[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,你注意到了吗? Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,满月在接近地平线时 Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,比高挂于空中时 Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,看起来大一些。 Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,如果注意到了这点,你不是唯一一个。 Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.73,Default,,0000,0000,0000,,人们长久以来对这个奇怪的现象 Dialogue: 0,0:00:19.73,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,惊奇不已, Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:23.60,Default,,0000,0000,0000,,惊讶的是,我们仍然 Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:24.32,Default,,0000,0000,0000,,没有一个很好的解释。 Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.36,Default,,0000,0000,0000,,这不是因为我们没有努力去寻找解释, Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,历史上一些最伟大的头脑, Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,亚里士多德, Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,托勒密, Dialogue: 0,0:00:30.08,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,达芬奇 Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,笛卡尔, Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,,他们都曾经尝试解释这个问题 Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,却都铩羽而归。 Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:38.32,Default,,0000,0000,0000,,最早的想法中有这样一种: Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:40.43,Default,,0000,0000,0000,,月亮在空中成的像 Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:42.80,Default,,0000,0000,0000,,确实在接近地平线时大一些。 Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,或许地球的大气层就像一面巨大的透镜, Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,在月亮升起和降落时放大它的图像。 Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.68,Default,,0000,0000,0000,,但是这个解释并不合理。 Dialogue: 0,0:00:50.68,0:00:52.82,Default,,0000,0000,0000,,如果真有大气层折射, Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:55.10,Default,,0000,0000,0000,,那也应该让月亮看起来小一点。 Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,而且,如果你真的 Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.93,Default,,0000,0000,0000,,在不同地点 Dialogue: 0,0:00:57.93,0:00:59.94,Default,,0000,0000,0000,,测量月亮可见部分的尺寸, Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:00.59,Default,,0000,0000,0000,,会发现其实都是一样的。 Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,那么,究竟是为什么 Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.82,Default,,0000,0000,0000,,当月亮升起时会显得大一些? Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,一定是一些光学上的错觉。 Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.21,Default,,0000,0000,0000,,问题是,哪一种错觉? Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:11.11,Default,,0000,0000,0000,,一种解释是艾宾浩斯错觉, Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,这是指两个相同的物体 Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,会因为它们和周围物体的相对尺寸 Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.10,Default,,0000,0000,0000,,而显得不一样大。 Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:21.30,Default,,0000,0000,0000,,这里,中心的两个圆事实上是一样大的。 Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:23.32,Default,,0000,0000,0000,,或许月亮在接近地面时显得大 Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.21,Default,,0000,0000,0000,,是因为它边上有小树, Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,房子, Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:27.68,Default,,0000,0000,0000,,和远处的塔楼。 Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,而当月亮在高空中时, Dialogue: 0,0:01:29.14,0:01:31.65,Default,,0000,0000,0000,,它被茫茫黑夜环绕, Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,所以相对来说显得小了。 Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,另一种解释是著名的庞佐错觉。 Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.52,Default,,0000,0000,0000,,如果你曾经试过透视画法 Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,就会知道,一样东西越靠近地平线 Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,就该画得越小。 Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:46.59,Default,,0000,0000,0000,,我们的大脑自动弥补了这样的透视效果, Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.71,Default,,0000,0000,0000,,使得地平线附近的物体 Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,在我们脑海中的形象比实际更大。 Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:52.79,Default,,0000,0000,0000,,这幅画里两条黄线 Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,是一样的尺寸, Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,但上面那一条看起来更长, Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:57.41,Default,,0000,0000,0000,,因为我们觉得它更接近地平线, Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,所以应该比画里面显得更长。 Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,那么,通过庞佐和艾宾浩斯错觉 Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,我们似乎已经解决了 Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:03.100,Default,,0000,0000,0000,,这个月球错觉问题。 Dialogue: 0,0:02:03.100,0:02:06.38,Default,,0000,0000,0000,,但不幸的是,还有一些细节 Dialogue: 0,0:02:06.38,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,让事情不那么简单。 Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:11.35,Default,,0000,0000,0000,,举例说,如果真是艾宾浩斯效应, Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,那么我们应该预期,月球错觉 Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:16.11,Default,,0000,0000,0000,,对于在空中的飞行员不起作用, Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,因为对他们来说,在地平线附近 Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:19.60,Default,,0000,0000,0000,,没有什么小物体可以用来作比较。 Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.60,Default,,0000,0000,0000,,但事实上,飞行员和大洋上的水手 Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,仍声称看到了这个月球错觉。 Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,另一方面,如果这只是因为我们大脑的自动纠正功能 Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,使得地平线附近的物体尺寸有变化, Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.20,Default,,0000,0000,0000,,那么我们应该预期, Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.49,Default,,0000,0000,0000,,月球错觉在天文观测台内仍然有效, Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,在那里, Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:35.62,Default,,0000,0000,0000,,整个天空包括地平线, Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:38.79,Default,,0000,0000,0000,,都在头顶的球形屋顶上。 Dialogue: 0,0:02:38.79,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,但是研究表明 Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,并不是这样。 Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.26,Default,,0000,0000,0000,,更糟的是, Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,如果你弯下腰, Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,从两腿之间看月亮, Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.07,Default,,0000,0000,0000,,月球效应似乎完全消失了。 Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:51.38,Default,,0000,0000,0000,,这岂不是荒谬! Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,目前最有希望的解释之一是 Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:57.38,Default,,0000,0000,0000,,聚焦视野显小症。 Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,我们的大脑通过 Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:01.11,Default,,0000,0000,0000,,眼睛的聚焦 Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,来决定与物体的距离以及他们的尺寸。 Dialogue: 0,0:03:03.06,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,当我们看地平线时, Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,眼睛聚焦在极远的地方, Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,这样你的大脑就知道你在看远方。 Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,这时月亮有一个固定的尺寸, Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.86,Default,,0000,0000,0000,,你的大脑认为月亮在很远的地方, Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,它确实是很远, Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,所以你自然认为月球一定很大。 Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.62,Default,,0000,0000,0000,,但是当你看天空的时候, Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:20.50,Default,,0000,0000,0000,,没有东西可以让你的眼睛聚焦, Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,所以眼睛自动聚焦到了平常的焦点, Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:25.26,Default,,0000,0000,0000,,这距离你只有几米。 Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,现在你的大脑认为月球距离你很近 Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,远比实际距离要近, Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,所以你的大脑自然认为 Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.17,Default,,0000,0000,0000,,月球并没有你想象的那么大。 Dialogue: 0,0:03:32.17,0:03:33.81,Default,,0000,0000,0000,,尽管它并没有解释为什么 Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,月球在地平线附近显得大, Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:37.43,Default,,0000,0000,0000,,但聚焦视野显小症解释了 Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,为什么月球在空中看起来显得小。 Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,还是不满意? Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.85,Default,,0000,0000,0000,,好吧,老实说,很多科学家也不满意。 Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.84,Default,,0000,0000,0000,,所以关于这个现象的争论仍在继续, Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.35,Default,,0000,0000,0000,,说不定只要我们一日能见到夜空中的月球, Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,这争论就一日都不会停止。