1
00:00:10,170 --> 00:00:11,172
여러분은 보름달이

2
00:00:11,172 --> 00:00:12,570
사람들의 머리 위에 있을 때보다

3
00:00:12,570 --> 00:00:14,042
지평선 근처에 있을때 더 크게

4
00:00:14,042 --> 00:00:15,976
보이는 것을 느껴보신 적이 있으십니까?

5
00:00:15,976 --> 00:00:17,530
그렇다면, 여러분은 혼자가 아닙니다.

6
00:00:17,530 --> 00:00:19,730
사람들은 옛날부터
이런 이상한 현상에 대해

7
00:00:19,730 --> 00:00:21,105
궁금해하고 놀라워하였지만,

8
00:00:21,105 --> 00:00:23,600
놀랍데도 여전히 만족할만한 설명이

9
00:00:23,600 --> 00:00:24,315
없습니다.

10
00:00:24,315 --> 00:00:26,358
하지만 그것은 노력의 부족 때문이 아닙니다.

11
00:00:26,358 --> 00:00:28,626
역사 속 가장 위대한 지성인

12
00:00:28,626 --> 00:00:29,395
아리스토텔레스,

13
00:00:29,395 --> 00:00:30,084
톨레미,

14
00:00:30,084 --> 00:00:30,816
다빈치,

15
00:00:30,816 --> 00:00:31,560
데카르트도

16
00:00:31,560 --> 00:00:33,286
이 문제에 깊이 고민했지만,

17
00:00:33,286 --> 00:00:36,645
적절한 해답을 찾는데
성공하지 못했습니다.

18
00:00:36,645 --> 00:00:38,317
제일 처음 나온 생각 중 하나는

19
00:00:38,317 --> 00:00:40,426
달의 이미지가 수평선 근처에서

20
00:00:40,426 --> 00:00:42,797
정말로 더 크다는 것이었습니다.

21
00:00:42,797 --> 00:00:45,728
지구의 대기가
거대한 렌즈와 같은 역할을 하여

22
00:00:45,728 --> 00:00:48,343
달의 이미지가 크게 보인다는 것입니다.

23
00:00:48,343 --> 00:00:50,680
그러나 이 현상은 확실하지 않습니다.

24
00:00:50,680 --> 00:00:52,816
오히려, 대기의 굴절이

25
00:00:52,816 --> 00:00:55,100
달을 조금 더 작게 보이도록
할지도 모릅니다.

26
00:00:55,100 --> 00:00:56,561
게다가, 서로 다른 위치에서

27
00:00:56,561 --> 00:00:57,926
눈에 보이는대로 측정할 경우,

28
00:00:57,926 --> 00:00:59,940
달의 크기가

29
00:00:59,940 --> 00:01:00,594
전혀 바뀌지 않습니다.

30
00:01:00,594 --> 00:01:02,438
그런데 왜 달은 떠오를 때

31
00:01:02,438 --> 00:01:03,822
크게 보이는걸까요?

32
00:01:03,822 --> 00:01:06,141
그것은 분명히 일종의
착시 현상임에 틀림없습니다.

33
00:01:06,141 --> 00:01:08,207
문제는 어떤 것인가? 하는 거죠.

34
00:01:08,207 --> 00:01:11,113
또 다른 설명은

35
00:01:11,113 --> 00:01:13,327
주변 물체들의 상대적인 크기 때문에

36
00:01:13,327 --> 00:01:14,796
두 개의 동일한 개체의 크기가 달라 보이는

37
00:01:14,796 --> 00:01:17,100
에빙하우스 착시 현상 입니다.

38
00:01:17,100 --> 00:01:21,295
여기 두 원은 실제 크기는 동일합니다.

39
00:01:21,295 --> 00:01:23,323
아마도 달이 수평선 근처에서
더 커 보이는 이유는

40
00:01:23,323 --> 00:01:25,206
달이 작은 나무,

41
00:01:25,206 --> 00:01:25,843
집,

42
00:01:25,843 --> 00:01:27,680
답의 옆에 있기 때문일지도 모릅니다.

43
00:01:27,680 --> 00:01:29,143
달이 높이 떠 있을 때는

44
00:01:29,143 --> 00:01:31,648
밤하늘의 광대한 어둠에 둘러쌓여

45
00:01:31,648 --> 00:01:34,128
비교적 작게 보이게 됩니다.

46
00:01:34,128 --> 00:01:37,096
또 다른 가능성은 폰조 착시 현상입니다.

47
00:01:37,096 --> 00:01:39,515
원근법을 이용해 무엇인가을 그릴 때,

48
00:01:39,515 --> 00:01:41,864
수평선에 가까이 무언가 그리려면

49
00:01:41,864 --> 00:01:43,818
조금 더 작게 그릴 필요가 있습니다.

50
00:01:43,818 --> 00:01:46,593
우리의 뇌는 수평선 근처에 있는 것들을

51
00:01:46,593 --> 00:01:48,706
자동적으로 더 크게 보이도록

52
00:01:48,706 --> 00:01:50,876
자동 보정하기 때문이지요.

53
00:01:50,876 --> 00:01:52,787
이 그림에서 두개의 노란선은

54
00:01:52,787 --> 00:01:53,904
같은 길이지만,

55
00:01:53,904 --> 00:01:55,572
위의 것이 더 크게 보입니다.

56
00:01:55,572 --> 00:01:57,412
그 이유는 수평선 근처가

57
00:01:57,412 --> 00:01:59,042
더 멀리 있다고 해석하기 때문입니다.

58
00:01:59,042 --> 00:02:01,379
우리는 폰조와 에빙하우스 현상으로

59
00:02:01,379 --> 00:02:02,911
달 환상의 신비를

60
00:02:02,911 --> 00:02:03,995
해결한 것 같습니다,

61
00:02:03,995 --> 00:02:06,375
안타깝게도 일을 복잡하게 만드는

62
00:02:06,375 --> 00:02:08,354
몇가지 세부 사항이 있습니다.

63
00:02:08,385 --> 00:02:11,352
한가지 예를 들어, 
에빙하우스 현상의 경우,

64
00:02:11,352 --> 00:02:12,884
조종사가 높은 구름 위를 비행할 때

65
00:02:12,884 --> 00:02:16,112
수평선 근처에는 다른 작은 물체들이
존재하지 않기 때문에

66
00:02:16,112 --> 00:02:18,066
달의 크기에 대한 왜곡이
없을 것이라고

67
00:02:18,066 --> 00:02:19,599
생각합니다.

68
00:02:19,599 --> 00:02:22,603
그러나 조종사나 선원들은 여전히 바다에서

69
00:02:22,603 --> 00:02:24,825
달의 환영을 볼수 있다고 주장합니다.

70
00:02:24,825 --> 00:02:27,525
다른 한편으로, 수평선 근체에 있는 물체를

71
00:02:27,525 --> 00:02:29,663
우리의 뇌가 자동 보정한다면,

72
00:02:29,663 --> 00:02:31,196
수평선을 포함한

73
00:02:31,196 --> 00:02:33,488
하늘 전체가 보이는 구형 돔 위에서

74
00:02:33,488 --> 00:02:34,449
천체 투영관을 통해

75
00:02:34,449 --> 00:02:35,619
달의 환영을 볼 수 있다고

76
00:02:35,619 --> 00:02:38,789
기대할 수 있습니다,

77
00:02:38,789 --> 00:02:40,430
그러나 연구 결과는 이것이

78
00:02:40,430 --> 00:02:42,141
사실이 아니라는 것을 보여 주었습니다.

79
00:02:42,141 --> 00:02:43,257
설상가상으로,

80
00:02:43,257 --> 00:02:45,929
여러분들이 허리를 굽혀 
다리 사이로 달을 바라보면

81
00:02:45,929 --> 00:02:47,011
허리를 굽혀 거꾸로
다리 사이로 달을 보면

82
00:02:47,011 --> 00:02:49,071
크기의 왜곡이 완전히
사라진 것 같이 보일 것입니다.

83
00:02:49,071 --> 00:02:51,379
달을 보는 모습이 우수꽝스럽지요!

84
00:02:52,470 --> 00:02:54,551
오늘날 가장 설득력있는 설명 중 하나는

85
00:02:54,551 --> 00:02:57,384
잘 알려진 수렴소시증입니다.

86
00:02:57,384 --> 00:02:59,568
우리의 뇌는 눈의 초점으로

87
00:02:59,568 --> 00:03:01,108
물체까지의 거리와

88
00:03:01,108 --> 00:03:03,064
그들의 대략적인 크기를 측정합니다.

89
00:03:03,064 --> 00:03:04,528
수평선을 볼때

90
00:03:04,528 --> 00:03:06,861
여러분의 눈은 먼 곳에 초점을 맞추고

91
00:03:06,861 --> 00:03:09,200
뇌는 여러분이 멀리 본다는 것을 
알게 됩니다.

92
00:03:09,200 --> 00:03:11,178
달은 특정한 크기로 보입니다.

93
00:03:11,178 --> 00:03:12,860
여러분의 뇌는 달이 멀리있는 것을 알고

94
00:03:12,860 --> 00:03:13,705
자연스럽게

95
00:03:13,705 --> 00:03:16,585
달이 크다고 결론을 내립니다.

96
00:03:16,585 --> 00:03:18,619
하지만 밤 하늘을 올려다 볼 때는

97
00:03:18,619 --> 00:03:20,505
여러분들이 초점을 맞출만한 곳이 없기 때문에

98
00:03:20,505 --> 00:03:22,344
눈이 겨우 몇 미터 떨어진 지점에

99
00:03:22,344 --> 00:03:25,261
눈의 기본 초점을 만들게 됩니다.

100
00:03:25,261 --> 00:03:27,185
이제 여러분의 뇌는 달이 실제보다

101
00:03:27,185 --> 00:03:28,343
더 가까이 있다고 생각하게 됩니다.

102
00:03:28,343 --> 00:03:29,430
그래서 여러분은 자연스럽게

103
00:03:29,430 --> 00:03:32,169
달이 생각만큼 크지 않다고
결론을 내리게 됩니다.

104
00:03:32,169 --> 00:03:33,811
달이 수평선 근처에서

105
00:03:33,811 --> 00:03:35,639
크게 보이는 이유를 설명하기 보다는

106
00:03:35,639 --> 00:03:37,432
수렴소시증은

107
00:03:37,432 --> 00:03:40,312
왜 달이 머리 위에 있을때 
작게 보이는지 설명합니다.

108
00:03:40,312 --> 00:03:42,125
여전히 만족스럽지 못하신가요?

109
00:03:42,125 --> 00:03:44,851
솔직히, 많은 과학자들도 알 수 없기 때문에

110
00:03:44,851 --> 00:03:47,841
달의 환상에 관한 토론은
여전히 활발히 이루어지고 있고

111
00:03:47,841 --> 00:03:50,346
우리가 여전히 밤 하늘을 바라보는 한

112
00:03:50,346 --> 00:03:51,440
아마 이 토론은 계속될지도 모릅니다.