1
00:00:07,340 --> 00:00:09,620
［凱里・詹姆斯・馬歇爾 ：博物館之談］

2
00:00:11,379 --> 00:00:14,139
你走進博物館，然後，博物館的結構⋯⋯

3
00:00:14,139 --> 00:00:17,600
特別是那種百科博物館，

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,930
您可以進入的地方，接著引您
進入藝術世界的

5
00:00:20,930 --> 00:00:24,900

是原始和古代的收藏。

6
00:00:24,900 --> 00:00:30,560
再來，您隨著樓梯往上走，來到了⋯⋯

7
00:00:30,560 --> 00:00:34,540
歐州中世紀的作品展示間。

8
00:00:34,550 --> 00:00:39,300
然後從十四世紀、十五世紀，

9
00:00:39,300 --> 00:00:44,659
十六世紀，十七世紀，十八世紀
一直穿越到十九世紀。

10
00:00:44,659 --> 00:00:46,850
這些都是宏偉的作品。

11
00:00:46,850 --> 00:00:50,249
這一切都很美好。你知道嗎？這是大眾都喜愛的。

12
00:00:50,249 --> 00:00:51,129
但你會⋯⋯

13
00:00:51,129 --> 00:00:55,530
在某種程度上，你會敏銳地意識到
你在整個過程中的缺席

14
00:00:55,530 --> 00:01:02,190
在整個歷史時間的長河
形成了這種卓越的敘述。

15
00:01:02,190 --> 00:01:06,220
我們理所當然地人為這就是藝術史的結構。

16
00:01:06,220 --> 00:01:08,140
就像那些製造東西的人⋯⋯

17
00:01:08,140 --> 00:01:12,150
而這些人能做出最好的東西⋯⋯

18
00:01:12,150 --> 00:01:15,440
您知道嗎？他們都是歐洲人。

19
00:01:15,440 --> 00:01:16,750
他們全部都是歐洲人。

20
00:01:16,750 --> 00:01:19,100
那其他人是什麼時候
才開始進入這個領域的呢？

21
00:01:19,100 --> 00:01:23,320
嗯，只有在他們被歐洲人統治和殖民之後。

22
00:01:23,320 --> 00:01:24,420
然後他們開始做什麼呢？

23
00:01:24,420 --> 00:01:28,340
他們開始效仿歐洲人的風格。

24
00:01:28,340 --> 00:01:32,340
如果有許多像現代藝術館，

25
00:01:32,340 --> 00:01:34,660
又或者像惠特尼博物館，大都會博物館的機構－－

26
00:01:34,660 --> 00:01:37,840
如果這些讓人們爭相進入的機構

27
00:01:37,840 --> 00:01:40,860
是由黑人、中國人和其他種族的人而管理的

28
00:01:40,860 --> 00:01:43,270
那這一切就不是問題了。

29
00:01:43,270 --> 00:01:47,230
這是個問題，因為只有這一套制度

30
00:01:47,230 --> 00:01:51,560
且每個人都認為這是最好的制度

31
00:01:51,560 --> 00:01:53,670
而你知道你並沒有控制他們

32
00:01:53,670 --> 00:01:57,110
所以你不得不要求控制他們的人讓你進去。