1
00:00:07,340 --> 00:00:09,620
[Kerry James Marhshall: Múzeumokról]

2
00:00:11,379 --> 00:00:14,139
Amikor belép a múzeumba,
a kialakítása--

3
00:00:14,139 --> 00:00:17,600
különösen a nagy 
enciklopédikus múzeumoknál,

4
00:00:17,600 --> 00:00:20,930
a művészet világának
való bemutatkozás

5
00:00:20,930 --> 00:00:24,900
az ősi primitív gyűjteményeken át történik.

6
00:00:24,900 --> 00:00:30,560
Majd továbbhalad, fel a lépcsőn, be..

7
00:00:30,560 --> 00:00:34,540
egyenesen a középkori európai művekhez.

8
00:00:34,550 --> 00:00:39,300
Aztán tovább át a 14. századból
a 15. századba,

9
00:00:39,300 --> 00:00:44,659
a 16.-17. századba,
majd a 18. és 19. századba

10
00:00:44,659 --> 00:00:46,850
Ezek mind varázslatos dolgok.

11
00:00:46,850 --> 00:00:50,249
Jó dolgok. Mindannyian szeretjük.

12
00:00:50,249 --> 00:00:51,129
De aztán..

13
00:00:51,129 --> 00:00:55,530
Egy ponton éles felismerésre jut arról,
hogy mennyire hiányosan

14
00:00:55,530 --> 00:01:02,190
van jelen ebben a történelmi idővonalban,
mely feltárja ezt az elmesélt tudást.

15
00:01:02,190 --> 00:01:06,220
Biztosra vesszük, hogy ez az, 
ahogyan a művészettörténet kialakult.

16
00:01:06,220 --> 00:01:08,140
Tehát az emberek alkotnak valamit--

17
00:01:08,140 --> 00:01:12,150
és azok, akik a legjobbat alkotják..

18
00:01:12,150 --> 00:01:15,440
Tudjuk, hogy mind európaiak.

19
00:01:15,440 --> 00:01:16,750
Európaiak.

20
00:01:16,750 --> 00:01:19,100
És mikor képesek mások is képbe kerülni?

21
00:01:19,100 --> 00:01:23,320
Nos, akkor, ha legyőzik és gyarmatosítják
őket az európaiak.

22
00:01:23,320 --> 00:01:24,420
Aztán mit csináltak?

23
00:01:24,420 --> 00:01:28,340
Elkezdték utánozni Európát.

24
00:01:28,340 --> 00:01:32,340
Ha annyi létesítmény létezne,
mint például a Modern Művészeti Múzeum,

25
00:01:32,340 --> 00:01:34,660
a Whitney vagy a Metropolitan Múzeum,

26
00:01:34,660 --> 00:01:37,840
ha lenn

27
00:01:37,840 --> 00:01:40,860


28
00:01:40,860 --> 00:01:43,270


29
00:01:43,270 --> 00:01:47,230


30
00:01:47,230 --> 00:01:51,560


31
00:01:51,560 --> 00:01:53,670


32
00:01:53,670 --> 00:01:57,110