[Kerry James Marshall: Sur Les Musées]

Tu entres dans un musée, et 
la façon dont les musées sont structurés

surtout les grands musées encyclopédiques,

où vous pourriez entrer, 
et votre introduction au monde de l'art

est à travers les collections primitives 
et anciennes.

Et puis vous commencez à monter 
les escaliers, et vous entrez dans le ...

vous pouvez accéder 
au travail européen médiéval.

Et puis vous allez tout au long de 
la 14ème siècle, 15ème siècle,

le 16ème siècle, 17ème siècle, 
18e siècle, 19e siècle,

Tout ça est magnifique.

C'est parfait. 
Vous savez, nous l'aimons tous.

Mais vous devenez...

À un moment donné, vous devenez très 
conscient de votre absence dans tout

les chronologies historiques qui 
développent ce genre de récit de maîtrise.

Nous prenons pour acquis que c'est que la
façon l'histoire d'art a été structurée.

C'est comme, les gens qui font des trucs

et ce sont les gens 
qui font les meilleures choses ...

Vous savez, ce sont tous des Européens.

Ce sont tous des Européens.

Et quand les autres commencent-ils
à entrer sur le terrain?

Eh bien, seulement après avoir été dominé
et colonisé par les Européens.

Et que commencent-ils à faire?

Ils ont commencé à faire 
ce que les Européens faisaient.

S'il y avait autant d'institutions 
comme le Musée d'Art Moderne,

comme le Musée Whitney, 
le Musée Metropolitan..

s'il y avait autant d'institutions que
les gens réclamaient d'entrer dans

qui étaient dirigés par des Noirs,
des Chinois et tout le monde,

alors ce ne serait pas 
du tout un problème.

Ce n'est qu'un problème car il n'y a 
qu'un seul de cet ensemble d'institutions

que tout le monde reconnaît 
comme étant le meilleur,

et vous savez que 
vous ne les contrôlez pas,

vous devez continuer à demander aux gens
qui les contrôlent de vous laisser entrer.