[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,(เพลงเปียโนเบาๆ หยดน้ำ เช็ดมือ)
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,สายัณห์สวัสดิ์เจ้าค่ะ ท่านหญิง
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,งานเลี้ยงเป็นอย่างไรบ้าง? ท่านดยุคอยู่ที่นั่นหรือไม่?
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนเจ้าคะ เราจะคลายผมของท่านหญิงก่อนที่ท่านหญิงจะเข้านอน
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,ข้าขออนุญาตถอดเครื่องประดับของท่านหญิงออกก่อน ท่านหญิงจะได้รู้สึกเบาขึ้นหน่อย
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ ข้าจะเริ่มจากต่างหูก่อน อยู่นิ่งๆนะเจ้าคะ
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,อีกข้างนึง
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,และก็เข็มกลัด
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็สร้อยคอ
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,เอาของพวกนี้ไปเก็บกัน
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,ข้างในค่อนข้างรก \Nขอข้าจัดการสิ่งนี้ให้เรียบร้อยก่อนดีไหม ท่านหญิง?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,เรามาดูแลเส้นผมของท่านหญิงกันเถอะ \Nและข้าจะเริ่มต้นด้วยการ \Nถอดเครื่องประดับที่สวยงามเหล่านี้ออกอย่างเบามือ
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,อยู่นิ่งๆไว้นะเจ้าคะ
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,ข้าขอถามได้ไหมเจ้าคะ \Nท่านหญิงเห็นใครอีกบ้างที่งานเลี้ยง?
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,โอ้หลานสาวของท่านหญิง ดีจังเจ้าคะ!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,เจ้าค่ะ ข้าเคยเห็นท่านครั้งเดียวที่งานฤดูร้อน
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,ท่านช่างงดงามตามวัยของท่าน
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,และท่านทราบหรือไม่ ข้าหมายถึง นี่คือสิ่งที่ข้าเคยได้ยินมา
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,ว่าท่านกำลังจะแต่งงานกับลูกชายของเอิร์ล \Nแน่นอน เขาเป็นคนหล่อ
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,แต่ข้าสงสัยว่ามันจะเพียงพอหรือไม่
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้มาถอดกิ๊ปกัน
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,อีกด้านนึง ...
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,และใช่... ตรงนี้อีก...
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,อีกข้างนึงเจ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ตรงนี้
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะตอนนี้ที่ด้านหลัง
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,อันสุดท้ายตรงนี้
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.17,Default,,0000,0000,0000,,เรียบร้อย
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,พวกนั่นทำให้ผมของท่านหญิงพันกันเล็กน้อย \Nบางทีข้าอาจแก้ไขสิ่งนั้น \Nได้ก่อนที่เราจะหวีผมกัน
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.95,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเจ็บบอกข้าได้เลยนะเจ้าคะ
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,ดีขึ้นเยอะเลยเจ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,ข้าขอไปหยิบหวีนะเจ้าคะ
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ผมของท่าน...งดงามมาก ข้าก็อยากมีเหมือนกัน
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:42.97,Default,,0000,0000,0000,,คราวนี้ ถึงเวลาที่จะทำให้ท่านหญิง\Nรู้สึกสบายขึ้นมาก
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:18:01.45,Default,,0000,0000,0000,,ข้าขอโทษนะเจ้าคะ \Nแต่หนังศีรษะของท่านหญิงดูแห้งไปหน่อย \Nไม่ได้แย่ขนาดนั้น \Nแต่ถ้าข้ามองเข้าไปใกล้ๆ
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,ข้าจะสามารถจัดการโดยใช้น้ำมันที่ดีที่ได้มากจากหมอยา ข้าสามารถใช้ได้ถ้าท่านหญิงอนุญาต
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.41,Default,,0000,0000,0000,,แล้วท่านหญิงจะรู้สึกถึงความแตกต่าง ข้าสัญญา
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.89,Default,,0000,0000,0000,,ใช่ มันค่อนข้างแห้ง
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:16.51,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะด้านบนของศีรษะ
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ สักสองสามหยดก็น่าจะเพียงพอแล้ว
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.04,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มกันเลย
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:21.94,Default,,0000,0000,0000,,หวีผมอีกรอบนะเจ้าคะ
Dialogue: 0,0:25:58.69,0:26:00.37,Default,,0000,0000,0000,,งดงามมากเจ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:26:04.21,0:26:07.94,Default,,0000,0000,0000,,คืนนี้ท่านหญิงจะพรมน้ำหอมหรือไม่เจ้าคะ
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:12.82,Default,,0000,0000,0000,,คนรักของท่านหญิง\Nได้นำน้ำหอมใหม่มาเป็นของขวัญ
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:17.66,Default,,0000,0000,0000,,และต้องบอกว่ากลิ่นหอมมาก
Dialogue: 0,0:26:19.63,0:26:22.05,Default,,0000,0000,0000,,ขอดูหน่อยหรือเจ้าคะ?
Dialogue: 0,0:26:46.16,0:26:56.40,Default,,0000,0000,0000,,กลิ่นแรกจึงเป็นการผสมผสานที่ละเอียดอ่อนของ\Nดอกกุหลาบและลาเวนเดอร์กับกลิ่นมะลิเล็กน้อย
Dialogue: 0,0:26:56.40,0:27:00.59,Default,,0000,0000,0000,,ให้ความรู้สึกเป็นผู้หญิงและอ่อนโยน
Dialogue: 0,0:27:03.73,0:27:09.63,Default,,0000,0000,0000,,กลิ่นที่ที่สองค่อนข้างฉุนเล็กน้อย\Nประกอบไปด้วยอบเชยและมะกรูด
Dialogue: 0,0:27:09.63,0:27:15.62,Default,,0000,0000,0000,,ค่อนข้างแรงและแปลกใหม่ \Nแต่จะทำให้ท่านหญิงท่องไปในความฝัน
Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:20.68,Default,,0000,0000,0000,,และโอ้กลิ่นนี้ผ่อนคลายมาก
Dialogue: 0,0:27:20.68,0:27:26.91,Default,,0000,0000,0000,,ประกอบไปด้วยด้วยดอกส้ม ไม้จันทน์ \Nและดอกลิลลี่แห่งหุบเขา
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:31.24,Default,,0000,0000,0000,,มันเย้ายวนและยังผ่อนคลายมากอีกด้วย
Dialogue: 0,0:27:32.45,0:27:37.87,Default,,0000,0000,0000,,เลือกอันไหนดีเจ้าคะ\Nกลิ่นที่สาม? ได้เจ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:27:44.25,0:27:49.83,Default,,0000,0000,0000,,ขออนุญาตทาบนข้อมือก่อนนะเจ้าคะ
Dialogue: 0,0:27:58.73,0:28:00.06,Default,,0000,0000,0000,,อีกข้างนึง
Dialogue: 0,0:28:10.70,0:28:12.58,Default,,0000,0000,0000,,ที่คอ
Dialogue: 0,0:28:21.16,0:28:22.70,Default,,0000,0000,0000,,อีกข้างนึง
Dialogue: 0,0:28:32.58,0:28:36.95,Default,,0000,0000,0000,,และสุดท้าย ไม่กี่หยดหลังใบหู
Dialogue: 0,0:28:46.67,0:28:47.90,Default,,0000,0000,0000,,อีกข้างนึง
Dialogue: 0,0:28:50.78,0:28:55.06,Default,,0000,0000,0000,,และอีกข้าง...
Dialogue: 0,0:29:40.99,0:29:43.41,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้ท่านหญิงพร้อมที่จะนอนแล้ว
Dialogue: 0,0:29:47.32,0:29:51.58,Default,,0000,0000,0000,,งั้นข้าจะดับเทียนก่อนออกจากห้องนะเจ้าคะ?
Dialogue: 0,0:29:54.30,0:30:01.49,Default,,0000,0000,0000,,ได้เจ้าค่ะ ราตรีสวัสดิ์ค่ะท่านหญิง