[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,(zachte piano muziek, stromend water, handen afvegen )
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Goedenavond, Uwe Majesteit.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Hoe was het bal? Was de Hertog er?
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Ja, natuurlijk. Laten we uw haarstijl eruit halen voordat u naar bed gaat.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Misschien kan ik eerst uw sieraden afdoen, zodat u zich wat lichter voelt.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Oke, Ik zal beginnen met de oorbellen, blijf stil zitten alstublieft.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Aan de andere kant.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,En nu uw broche.
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,En uw ketting.
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Zo. Laten we deze wegleggen.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Het kistje is een beetje rommelig. Zal ik het een beetje ordenen, Uwe Majesteit?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Zo.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Laten we ons nu bezig houden met uw haar. Ik ga beginnen met het eruit halen van deze mooie haar ornamenten.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Blijf stil zitten, alstublieft.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Dus, als ik vragen mag, wie heeft u nog meer op het bal gezien, Uwe Majesteit?
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, uw nicht? Wat leuk!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ik heb haar een keer op het zomer festival gezien.
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Echt een prachtige jongedame.
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,En wist u, ik bedoel, dit is iets wat ik heb gehoord.
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Dat ze gaat trouwen met de Earl's zoon. Natuurlijk is hij een knappe jongeman.
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik vraag me af, gaat dat genoeg zijn?
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Zo, laten we nu de haarspelden weghalen.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Zo, en aan deze kant..
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,En, ohja... Hier één...
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Aan deze kant, ja.
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,En... hier ook.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Oké, nu de achterkant.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Er is er hier één.
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Zo.
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Uw haar is nu een beetje in de knoop. Misschien kan ik dat oplossen voordat we de borstel gaan gebruiken.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Laat het me weten als het pijn doet, oké?
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Dit is veel beter.
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal even de borstel pakken.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Uw haar... het is prachtig. Ik zou willen dat mijn haar er ook zo uitzag.
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Zo. U voelt zich nu vast veel comfortabeler.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:18:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Neem me niet kwalijk, maar uw hoofdhuid ziet er een beetje droog uit. Het is niet zo erg maar misschien kan ik er van dichterbij naar kijken.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Het is me gelukt om een hele goede olie te krijgen van een apotheek. Ik zou dit kunnen gebruiken als u dat niet erg vindt.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.41,Default,,0000,0000,0000,,U gaat het verschil voelen, dat beloof ik.
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ja, het is een beetje droog.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Vooral op de bovenkant van uw hoofd.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Oké, een paar druppels moeten genoeg zijn.
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Kijk eens aan.
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Laten we uw haar nog een keer kammen.
Dialogue: 0,0:25:58.69,0:26:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Het ziet er goed uit.
Dialogue: 0,0:26:04.21,0:26:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Wilt u wat parfum op voor het slapen gaan?
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Uw geliefde heeft een paar geuren meegenomen als een cadeau.
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:17.66,Default,,0000,0000,0000,,en ik moet zeggen, de geuren zijn overheerlijk.
Dialogue: 0,0:26:19.63,0:26:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Zullen we ze bekijken.
Dialogue: 0,0:26:46.16,0:26:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Dus, de eerste is een mix van rozen, lavendel en een hint van jasmijn.
Dialogue: 0,0:26:56.40,0:27:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Erg vrouwelijk en gerustellend.
Dialogue: 0,0:27:03.73,0:27:09.63,Default,,0000,0000,0000,,De tweede is wat pittiger, met wat kaneel en bergamot.
Dialogue: 0,0:27:09.63,0:27:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Een beetje wild en exotisch, maar het laat je wel reizen in je dromen.
Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:20.68,Default,,0000,0000,0000,,En oh, deze is ook erg gerustellend.
Dialogue: 0,0:27:20.68,0:27:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Met sinasappel bloesem, sandelhout en lelietje van dalen.
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is sensueel maar toch erg ontspannend.
Dialogue: 0,0:27:32.45,0:27:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Dus welke gaat het worden, Uwe majesteit. De derde? Oké.
Dialogue: 0,0:27:44.25,0:27:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Is zal het eerst op uw polsen aanbrengen.
Dialogue: 0,0:27:58.73,0:28:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Andere pols.
Dialogue: 0,0:28:10.70,0:28:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Uw nek.
Dialogue: 0,0:28:21.16,0:28:22.70,Default,,0000,0000,0000,,En de andere kant.
Dialogue: 0,0:28:32.58,0:28:36.95,Default,,0000,0000,0000,,En uiteindelijk, een paar druppels achter uw oren.
Dialogue: 0,0:28:46.67,0:28:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Aan deze kant...
Dialogue: 0,0:28:50.78,0:28:55.06,Default,,0000,0000,0000,,en de de andere kant...
Dialogue: 0,0:29:40.99,0:29:43.41,Default,,0000,0000,0000,,U bent nu klaar om naar bed te gaan.
Dialogue: 0,0:29:47.32,0:29:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Zal ik de kaarsen uitblazen voordat ik weg ga?
Dialogue: 0,0:29:54.30,0:30:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Oké. Welterusten, Uwe Majesteit.