[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,(lágy zongora, víz csordogálás, kéztörlés)
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Jó estét, Főméltósága.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Milyen volt a bál? A herceg is ott volt?
Dialogue: 0,0:01:19.92,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Igen természetesen. Előkészítjük a haját alvásra, mielőtt még ágyba menne.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Először talán az ékszereket kéne levennem, hogy könnyebbnek érezze magát.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Rendben, akkor kezdem a fülbevalókkal. Kérem maradjon mozdulatlan.
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:53.36,Default,,0000,0000,0000,,A másik oldalon.
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,És most a bross.
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:24.56,Default,,0000,0000,0000,,És a nyaklánc.
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Kész. Tegyük el őket.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Elég rendetlen. Rendbe rakjam később Főméltósága?
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Kész.
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Most pedig tegyük rendbe a haját. Kezdetként először ezeket a gyönyörű díszeket távolítom el finoman.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Szóval kérem, maradjon mozdulatlan.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Megkérdezhetem Főméltósága, ki mást látott még a bálon?
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Oh, az unokahúga. Bájos!
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Igen, egyszer már láttam őt a nyári vásáron.
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Egy igazán gyönyörű fiatal hölgy.
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,És az tudta, hogy, mármint ez valami amit csak hallottam.
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Az Earl fiához megy feleségül. Természetesen, egy jóképű férfi.
Dialogue: 0,0:07:21.82,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,De kíváncsi vagyok, vajon ez elég lesz?
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Kész. Most távolítsuk el a hajtűket.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:18.98,Default,,0000,0000,0000,,A másik oldalon.
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,És itt egy.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Ezen az oldalon, igen.
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,És... pont itt.
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Rendben, akkor most hátul.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:17.42,Default,,0000,0000,0000,,És itt van egy.
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Kész.
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,A haja kicsit kócos lett. Talán javíthatok a helyzeten, mielőtt a fésűt használnánk.
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Nyugodtan szóljon ha fáj, rendben?
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Sokkal jobb.
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Hozom a fésűt.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:10.20,Default,,0000,0000,0000,,A haja... olyan gyönyörű. Bárcsak nekem is ilyen lenne.
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Kész. Most már sokkal kényelmesebben érezheti magát.
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:18:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Elnézését kérem, de a fejbőre kicsit száraznak tűnik. Nem túlzottan, de talán jobban megnézhetném.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:11.64,Default,,0000,0000,0000,,SIkerült szereznem egy nagyon jó olajat a gyógyszerésztől. Használhatom, ha nem bánja.
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Érezni fogja a különbséget, ígérem.
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Igen, egy kicsit száraz.
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Kifejezetten a feje tetején.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Egy pár csepp elég kell, hogy legyen.
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Kész is.
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Most fésüljük meg a haját még egyszer.
Dialogue: 0,0:25:58.69,0:26:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Tökéletes.
Dialogue: 0,0:26:04.21,0:26:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Szeretné beparfumözni magát az estére?
Dialogue: 0,0:26:07.94,0:26:12.82,Default,,0000,0000,0000,,A szeretője hozott néhány új illatot ajándékba
Dialogue: 0,0:26:12.82,0:26:17.66,Default,,0000,0000,0000,,és meg kell hogy mondja, páratlanok.
Dialogue: 0,0:26:19.63,0:26:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Megnézzük őket?
Dialogue: 0,0:26:46.16,0:26:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Szóval, az első egy kellemes keveréke a rózsának és levendulának egy csepp jázminnal.
Dialogue: 0,0:26:56.40,0:27:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Rendkívül nőies és kellemes.
Dialogue: 0,0:27:03.73,0:27:09.63,Default,,0000,0000,0000,,A második egy kicsit csípős, fahéjjal és bergamottal.
Dialogue: 0,0:27:09.63,0:27:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Egy kicsit vad és egzotikus, de utazni fog az álmában tőle.
Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh és ez olyan nyugtató.
Dialogue: 0,0:27:20.68,0:27:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Narancsvirág, szantálfa és gyöngyvirág keveréke.
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Érzéki és nagyon nyugtató.
Dialogue: 0,0:27:32.45,0:27:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Szóval melyiket választja Főméltósága? A harmadik? Rendben.
Dialogue: 0,0:27:44.25,0:27:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Had tegyem a csuklójára először.
Dialogue: 0,0:27:58.73,0:28:00.06,Default,,0000,0000,0000,,A másik.
Dialogue: 0,0:28:10.70,0:28:12.58,Default,,0000,0000,0000,,A nyaka.
Dialogue: 0,0:28:21.16,0:28:22.70,Default,,0000,0000,0000,,És a másik oldalt.
Dialogue: 0,0:28:32.58,0:28:36.95,Default,,0000,0000,0000,,És végül néhány cspp a füle mögött.
Dialogue: 0,0:28:46.67,0:28:47.90,Default,,0000,0000,0000,,És ezen az oldalon.
Dialogue: 0,0:28:50.78,0:28:55.06,Default,,0000,0000,0000,,És egy másik.
Dialogue: 0,0:29:40.99,0:29:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Készen áll a lefekvésre.
Dialogue: 0,0:29:47.32,0:29:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Kioltsam a gyertyákat mielőtt elmegyek?
Dialogue: 0,0:29:54.30,0:30:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Rendben. Jó éjszakát Főméltósága.