WEBVTT

00:00:06.835 --> 00:00:08.585
Su gobierno marcó el comienzo

00:00:08.585 --> 00:00:10.995
de unos de los imperios
más grandes de la historia

00:00:10.995 --> 00:00:13.616
y el fin de una de las primeras repúblicas.

00:00:13.926 --> 00:00:15.475
¿Fue el primer emperador de Roma

00:00:15.475 --> 00:00:19.764
un líder visionario que aseguró 
a su civilización un lugar en la historia

00:00:19.764 --> 00:00:22.671
o fue un tirano que destruyó 
sus valores fundamentales?

00:00:22.931 --> 00:00:26.220
Veamos la respuesta 
en "La historia contra Augusto".

00:00:26.820 --> 00:00:27.978
Orden en la sala.

00:00:28.218 --> 00:00:31.472
El acusado de hoy es... ¿Cayo Octavio?

00:00:31.762 --> 00:00:33.898
- Cayo Julio César. 
- Augusto.

00:00:34.098 --> 00:00:35.329
¿Es el hombre equivocado?

00:00:35.459 --> 00:00:36.339
No, Su Señoría.

00:00:36.339 --> 00:00:41.965
Cayo Octavio, nacido el 63 a.C., 
fue sobrino nieto de Julio César.

00:00:42.145 --> 00:00:44.066
Fue llamado Cayo Julio César

00:00:44.066 --> 00:00:47.791
luego de que su tío abuelo lo adoptara
como hijo y lo designara su heredero.

00:00:47.891 --> 00:00:51.277
Obtuvo el título de Augusto en 27 a.C.

00:00:51.417 --> 00:00:53.858
cuando el Senado
le confirió poderes especiales.

00:00:54.008 --> 00:00:56.514
Es decir, cuando se proclamó
como la máxima autoridad

00:00:56.514 --> 00:00:58.404
y se convirtió en emperador de Roma.

00:00:58.594 --> 00:00:59.334
¿Es malo eso?

00:00:59.334 --> 00:01:02.294
¿Acaso no eran comunes los reyes
o emperadores en esa época?

00:01:02.294 --> 00:01:03.584
Su Señoría, a decir verdad,

00:01:03.584 --> 00:01:06.844
el pueblo romano había derrocado
a sus reyes siglos antes

00:01:06.844 --> 00:01:10.754
para instaurar una república,
un gobierno al servicio del pueblo

00:01:10.754 --> 00:01:13.225
y no de los privilegios 
de la familia gobernante.

00:01:13.595 --> 00:01:16.455
Y fue Octavio quien puso
fin a esta tradición.

00:01:16.755 --> 00:01:19.018
Octavio fue un funcionario público modelo.

00:01:19.128 --> 00:01:21.860
A los 16, formó parte
del Colegio de los Pontífices,

00:01:21.920 --> 00:01:24.279
institución que controlaba 
los cultos religiosos.

00:01:24.279 --> 00:01:27.742
Defendió a Roma luchando en Hispania 
junto a su tío abuelo César

00:01:27.962 --> 00:01:31.405
y asumió la responsabilidad 
de vengar la muerte de César

00:01:31.405 --> 00:01:35.617
cuando la oligarquía corrupta 
del Senado lo traicionó y lo asesinó.

00:01:35.807 --> 00:01:39.370
César había sido un tirano ávido de poder
que quiso proclamarse rey

00:01:39.370 --> 00:01:42.747
cuando fue amante de Cleopatra, 
reina de Egipto.

00:01:42.767 --> 00:01:46.360
Luego de la muerte de su tío, Octavio 
se alió con el general Marco Antonio

00:01:46.360 --> 00:01:49.186
para iniciar una guerra civil
que asoló la ciudad de Roma,

00:01:49.186 --> 00:01:53.387
y luego apuñaló a su aliado
por la espalda para incrementar su poder.

00:01:53.537 --> 00:01:54.876
Antonio fue un tonto.

00:01:54.936 --> 00:01:57.320
Emprendió una desastrosa campaña en Partia

00:01:57.320 --> 00:02:00.714
y urdió un plan para convertir
los territorios romanos en reinos

00:02:00.714 --> 00:02:03.008
y apropiárselos junto con Cleopatra.

00:02:03.348 --> 00:02:05.899
¿No había sido César acusado de eso?

00:02:05.899 --> 00:02:06.643
Pues bien...

00:02:06.643 --> 00:02:09.360
Entonces ¿Octavio destruyó a Antonio
porque quería ser rey

00:02:09.360 --> 00:02:10.888
y luego él mismo se coronó?

00:02:10.888 --> 00:02:11.633
Exactamente.

00:02:11.633 --> 00:02:16.324
Su megalomanía se manifiesta hasta
en el título que adoptó: "el ilustre".

00:02:16.354 --> 00:02:18.572
Era un título honorífico religioso.

00:02:18.572 --> 00:02:21.148
Y Augusto no quería el poder
para beneficio propio.

00:02:21.258 --> 00:02:24.689
Como triunfador en la guerra civil
y comandante de casi todas las tropas,

00:02:24.689 --> 00:02:27.789
era su deber restaurar
la ley y el orden en Roma

00:02:27.789 --> 00:02:30.257
para que otras facciones
no continuaran luchando.

00:02:30.367 --> 00:02:33.635
No restauró la ley. 
La subordinó a su poder.

00:02:33.715 --> 00:02:34.640
No es verdad.

00:02:34.640 --> 00:02:37.290
Augusto trabajó para restaurar
el prestigio del Senado,

00:02:37.290 --> 00:02:39.807
mejoró la seguridad alimentaria
de las clases bajas

00:02:39.807 --> 00:02:43.984
y delegó el control del ejército
cuando renunció a su cargo de cónsul.

00:02:44.224 --> 00:02:45.501
Cuestión de óptica.

00:02:45.691 --> 00:02:48.291
Augusto usó su influencia militar
y su fortuna personal

00:02:48.291 --> 00:02:50.625
para inclinar el Senado a su favor

00:02:50.745 --> 00:02:52.941
a la vez que retuvo los poderes de tribuno

00:02:52.941 --> 00:02:55.807
y el derecho a celebrar
las victorias militares.

00:02:55.827 --> 00:02:59.258
Mantuvo el control de las provincias
con la mayor cantidad de legiones.

00:02:59.258 --> 00:03:00.715
Y, por si no fuera suficiente,

00:03:00.715 --> 00:03:04.782
asumió el cargo de cónsul dos veces
más para ascender a sus nietos.

00:03:05.102 --> 00:03:07.605
Su clara intención
fue fundar una dinastía.

00:03:07.925 --> 00:03:09.741
Pero ¿qué hizo con tanto poder?

00:03:09.851 --> 00:03:11.522
Gracias por preguntar, Su Señoría.

00:03:11.552 --> 00:03:14.603
Los logros de Augusto son tantos
que no se pueden enumerar.

00:03:14.823 --> 00:03:18.004
Aplicó impuestos sistemáticos
a todas las provincias,

00:03:18.004 --> 00:03:21.309
poniendo fin a la explotación privada
a manos de funcionarios locales.

00:03:21.409 --> 00:03:25.394
Financió con fondos propios una red
de caminos y contrató mensajeros

00:03:25.394 --> 00:03:29.073
para que las tropas y las noticias
viajaran rápido por todo el territorio.

00:03:29.243 --> 00:03:31.937
Y fue bajo su imperio 
cuando se construyeron

00:03:31.937 --> 00:03:34.534
muchos de los edificios
públicos más famosos de Roma.

00:03:34.534 --> 00:03:38.115
Los escritores de la época alabaron
su gobierno de manera unánime.

00:03:38.255 --> 00:03:40.281
¿Acaso tenían otra opción?

00:03:40.821 --> 00:03:44.026
Augusto exilió a muchas personas
con acusaciones sin fundamento,

00:03:44.026 --> 00:03:47.177
como el caso de Ovidio, 
uno de los poetas más grandes de Roma.

00:03:47.177 --> 00:03:51.526
Y no olvidemos las leyes que invadían
la privacidad de los ciudadanos

00:03:51.526 --> 00:03:52.880
castigando el adulterio,

00:03:52.880 --> 00:03:55.589
impidiendo el casamiento
entre clases sociales distintas

00:03:55.589 --> 00:03:58.202
y hasta sancionando a quienes 
no contraían matrimonio.

00:03:58.322 --> 00:04:01.603
Augusto quería mejorar
la ciudadanía e infundir disciplina.

00:04:01.813 --> 00:04:03.079
Y lo logró.

00:04:03.189 --> 00:04:04.900
Su legado habla por sí solo:

00:04:05.080 --> 00:04:07.163
40 años de estabilidad interna,

00:04:07.163 --> 00:04:11.530
un ejército profesional que extendió
las fronteras de Roma a otros territorios

00:04:11.530 --> 00:04:15.399
y un gobierno aún recordado
como modelo de civismo.

00:04:15.689 --> 00:04:17.329
Su legado fue un imperio

00:04:17.329 --> 00:04:20.875
en permanente expansión 
conquistadora hasta que se derrumbó,

00:04:20.875 --> 00:04:23.506
y fue una tradición de autocracia militar.

00:04:23.676 --> 00:04:27.211
Si hubo dictadores que cometieron
atrocidades detrás de su uniforme militar

00:04:27.211 --> 00:04:30.125
y al mismo tiempo decían hacerlo
en representación del pueblo,

00:04:30.125 --> 00:04:32.513
se lo debemos a Augusto César.

00:04:32.643 --> 00:04:35.262
¿De manera que para Ud.
Augusto fue un buen emperador,

00:04:35.262 --> 00:04:37.496
y para Ud. no lo fue?

00:04:38.136 --> 00:04:40.732
Tenemos por costumbre
admirar a los líderes históricos

00:04:40.732 --> 00:04:42.590
por sus logros y triunfos.

00:04:42.900 --> 00:04:47.449
Pero preguntarnos si una sola persona
debería concentrar el poder

00:04:47.449 --> 00:04:50.145
es poner a la historia misma
en tela de juicio.