[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,[audience applause]
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.29,Default,,0000,0000,0000,,So even though we face the difficulties
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,of today and tomorrow,
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.20,Default,,0000,0000,0000,,I still have a dream.
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:15.37,Default,,0000,0000,0000,,It is a dream deeply rooted
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,in the American Dream.
Dialogue: 0,0:00:18.51,0:00:22.33,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream that one day
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:26.48,Default,,0000,0000,0000,,this nation will rise up
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:30.57,Default,,0000,0000,0000,,and live out the true\Nmeaning of its creed.
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,We hold these truths to be self-evident,
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:37.47,Default,,0000,0000,0000,,that all men are created equal.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,[audience cheering and applause]
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.37,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,that one day on the red hills of Georgia
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.67,Default,,0000,0000,0000,,the sons of former slaves and
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.66,Default,,0000,0000,0000,,the sons of former slave owners,
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,will be able to sit down together
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.27,Default,,0000,0000,0000,,at the table of brotherhood.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,that one day
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:08.100,Default,,0000,0000,0000,,even the state of Mississippi,
Dialogue: 0,0:01:08.100,0:01:12.95,Default,,0000,0000,0000,,a state sweltering with the heat of
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,injustice,
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.02,Default,,0000,0000,0000,,sweltering with the heat of oppression,
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,will be transformed into an oasis
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,of freedom and justice.
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:25.76,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.72,Default,,0000,0000,0000,,that my four little children
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:32.93,Default,,0000,0000,0000,,will one day live in a nation
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:34.68,Default,,0000,0000,0000,,where they will not be judged by
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.17,Default,,0000,0000,0000,,the color of their skin,
Dialogue: 0,0:01:36.17,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,but by the content of their character.
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream today.
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.65,Default,,0000,0000,0000,,[applause]
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.87,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream that one day
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,down in Alabama with its vicious racists,
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:02.59,Default,,0000,0000,0000,,with its governor having his lips dripping
Dialogue: 0,0:02:02.59,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,with the words of interposition\Nand nullification.
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.96,Default,,0000,0000,0000,,One day right down in Alabama
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,little black boys and black girls will be
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.09,Default,,0000,0000,0000,,able to join hands with little white boys
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:15.35,Default,,0000,0000,0000,,and white girls as sisters and brothers.
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,I have a dream today.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,[cheering and applause]
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,I have dream that one day every valley
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.96,Default,,0000,0000,0000,,shall be exalted and every hill
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:31.64,Default,,0000,0000,0000,,and mountain shall be made low,
Dialogue: 0,0:02:31.64,0:02:33.73,Default,,0000,0000,0000,,the rough places will be made plain,
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:35.28,Default,,0000,0000,0000,,and the crooked places
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:36.59,Default,,0000,0000,0000,,will be made straight;
Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:38.51,Default,,0000,0000,0000,,and the glory of the Lord shall be
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:41.29,Default,,0000,0000,0000,,revealed and all flesh\Nshall see it together.
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:44.74,Default,,0000,0000,0000,,This is our hope, and this is the faith
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,that I go back to the South with.
Dialogue: 0,0:02:47.59,0:02:50.94,Default,,0000,0000,0000,,With this faith, we will be able to hew
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:53.04,Default,,0000,0000,0000,,out of the mountain of despair
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,a stone of hope.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,With this faith, we will be able to
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,,transform the jangling discords of our
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,nation into a beautiful symphony
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,of brotherhood.
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:06.95,Default,,0000,0000,0000,,With this faith, we will be able
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,to work together, to pray together,
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:10.58,Default,,0000,0000,0000,,to struggle together,
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,to go to jail together,
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,to stand up for freedom together,
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,knowing that we will be free one day.
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:21.17,Default,,0000,0000,0000,,And this will be the day.
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.23,Default,,0000,0000,0000,,This will be the day when\Nall of God's children
Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,will be able to sing, with new meaning,
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:30.48,Default,,0000,0000,0000,,'My country 'tis of thee,
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.68,Default,,0000,0000,0000,,sweet land of liberty,
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,of thee I sing.
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Land where my fathers died,
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,land of the Pilgrim's pride,
Dialogue: 0,0:03:39.05,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,from every mountainside,
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.88,Default,,0000,0000,0000,,let freedom ring!'
Dialogue: 0,0:03:42.88,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,And if America is to be a great nation,
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:47.64,Default,,0000,0000,0000,,this must become true.
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.43,Default,,0000,0000,0000,,And so let freedom ring from the
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.03,Default,,0000,0000,0000,,prodigious hilltops of New Hampshire.
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.85,Default,,0000,0000,0000,,from the mighty mountains of New York.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring from the heightening
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Alleghenies of Pennsylvania.
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring from the
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:06.87,Default,,0000,0000,0000,,snow-capped Rockies of Colorado.
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring from the
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,curvaceous slopes of California.
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:13.05,Default,,0000,0000,0000,,But not only that.
Dialogue: 0,0:04:13.05,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:17.72,Default,,0000,0000,0000,,from Stone Mountain of Georgia.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring from
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Lookout Mountain of Tennessee.
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Let freedom ring from every hill
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.87,Default,,0000,0000,0000,,and molehill of Mississippi.
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,From every mountainside, let freedom ring.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,And when this happens,
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,and when we allow freedom ring,
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.23,Default,,0000,0000,0000,,when we let it ring from every
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,village and every hamlet,
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:45.81,Default,,0000,0000,0000,,from every state and every city,
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:49.17,Default,,0000,0000,0000,,we will be able to speed up that day
Dialogue: 0,0:04:49.17,0:04:51.32,Default,,0000,0000,0000,,when all of God's children,
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,black men and white men,
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Jews and Gentiles,
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Protestants and Catholics,
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.46,Default,,0000,0000,0000,,will be able to join hands
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:04:59.98,Default,,0000,0000,0000,,and sing in the words
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,of the old Negro spiritual,
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Free at last! Free at last!
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Thank God Almighty, we are free at last!
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:11.15,Default,,0000,0000,0000,,[cheering and applause]