1
00:00:03,250 --> 00:00:13,929
حتى على الرغم من أننا نواجه مواجهة الصعوبات
اليوم وغدا لا يزال لدي حلم.

2
00:00:13,929 --> 00:00:18,509
إنه حلم عميق الجذور في أمريكا
الحلم.

3
00:00:18,509 --> 00:00:29,189
لدي حلم بأنه في يوم واحد هذه الأمة سوف
ترتفع ويعيشون خارج المعنى الحقيقي للل

4
00:00:29,189 --> 00:00:45,440
العقيدة: "نحن نحمل هذه الحقائق لتكون بديهية،
أن كل الرجال خلقوا متساوين ".

5
00:00:45,440 --> 00:00:54,760
لدي حلم بأن يوم من الأيام على التلال الحمراء
جورجيا، وأبناء العبيد السابقين و

6
00:00:54,760 --> 00:01:02,239
وأبناء مالكي العبيد السابقين تكون قادرة
إلى الجلوس معا على مائدة الأخوة.

7
00:01:02,239 --> 00:01:12,240
لدي حلم بأنه في يوم واحد حتى الدولة
ميسيسيبي، دولة قائظ مع

8
00:01:12,240 --> 00:01:21,070
حرارة الظلم، قائظ مع الحرارة
من الظلم، سيتم تحويلها إلى

9
00:01:21,070 --> 00:01:29,729
واحة للحرية والعدالة.
لدي حلم بأن أطفالي الأربعة

10
00:01:29,729 --> 00:01:36,350
سوف نعيش يوما واحدا في أمة حيث أنها سوف
لا يمكن الحكم عليها من خلال لون بشرتهم ولكن

11
00:01:36,350 --> 00:01:49,079
من محتوى شخصياتهم.
لدي حلم اليوم!

12
00:01:49,079 --> 00:02:00,229
لدي حلم بأنه في يوم واحد، بانخفاض في ولاية ألاباما،
مع العنصريين في الحلقة، مع حاكمها

13
00:02:00,229 --> 00:02:06,170
وجود شفتيه نازف مع كلمات
"مداخلة" و "إلغاء" - واحدة

14
00:02:06,170 --> 00:02:12,010
اليوم هناك حق في ولاية ألاباما القليل الفتيان السود
والفتيات السود سوف تكون قادرة على نتكاتف

15
00:02:12,010 --> 00:02:15,370
مع الفتيان والفتيات بيضاء صغيرة بيضاء كما
الأخوات والإخوة.

16
00:02:15,370 --> 00:02:27,819
لدي حلم اليوم!
لدي حلم بأنه في يوم واحد كل واد سوف

17
00:02:27,819 --> 00:02:33,300
تعالى، ويجب كل التلال والجبال
أن يكون حسب منخفضة، وسوف تتاح الأماكن الوعرة

18
00:02:33,300 --> 00:02:37,970
عادي، وستبذل الأماكن ملتوية
على التوالي؛ "ومجد الرب

19
00:02:37,970 --> 00:02:45,050
سيتم الكشف عن ويبصر كل بشر معا. "2
هذا هو أملنا، وهذا هو الإيمان الذي

20
00:02:45,050 --> 00:02:51,180
أعود إلى الجنوب مع.
مع هذا الإيمان، فإننا سوف تكون قادرة على حطب خارج

21
00:02:51,180 --> 00:02:58,959
من جبل اليأس حجر الأمل.
مع هذا الإيمان، فإننا سوف تكون قادرة على تحويل

22
00:02:58,959 --> 00:03:04,959
النشاز المزعج أمتنا إلى
سيمفونية جميلة من الأخوة. مع هذا

23
00:03:04,959 --> 00:03:10,909
الإيمان، فإننا سوف تكون قادرة على العمل معا، ل
نصلي معا، للنضال معا، للذهاب

24
00:03:10,909 --> 00:03:16,760
إلى السجن معا، للدفاع عن الحرية
جنبا إلى جنب، مع العلم أننا سوف تكون واحدة مجانا

25
00:03:16,760 --> 00:03:23,019
اليوم.
وسيكون هذا اليوم - وهذا سوف يكون

26
00:03:23,019 --> 00:03:28,709
يوم عند كافة أبناء الله سوف تكون قادرة
في الغناء مع معنى جديدا:

27
00:03:28,709 --> 00:03:34,970
بلدي 'تيس منك، أرض الحرية العذبة،
اليك أنا أغني.

28
00:03:34,970 --> 00:03:39,379
الأرض حيث قتل آبائي، أرض ال الحاج
فخر،

29
00:03:39,379 --> 00:03:45,879
من كل سفح الجبل، والسماح أجراس الحرية!
وإذا كانت أمريكا هو أن تكون أمة عظيمة هذه،

30
00:03:45,879 --> 00:03:51,010
يجب أن يصبح حقيقة.
وذلك دعونا أجراس الحرية من معجز

31
00:03:51,010 --> 00:03:56,670
قمم التلال من نيو هامبشاير.
السماح أجراس الحرية من الجبال العظيمة

32
00:03:56,670 --> 00:04:00,790
نيويورك.
السماح أجراس الحرية من ألغنيس] يزيد

33
00:04:00,790 --> 00:04:04,989
بنسلفانيا.
السماح أجراس الحرية من جبال روكي المغطاة بالثلوج

34
00:04:04,989 --> 00:04:09,879
كولورادو.
السماح أجراس الحرية من المنحدرات رشيق

35
00:04:09,879 --> 00:04:15,730
كاليفورنيا.
ولكن ليس هذا فقط: دعونا أجراس الحرية من حجر

36
00:04:15,730 --> 00:04:21,250
جبل من جورجيا.
السماح أجراس الحرية من بالمرصاد جبل

37
00:04:21,250 --> 00:04:26,740
ولاية تينيسي.
السماح أجراس الحرية من كل تلة ورابية

38
00:04:26,740 --> 00:04:31,930
ميسيسيبي.
من كل سفح الجبل، والسماح أجراس الحرية.

39
00:04:31,930 --> 00:04:41,660
وعندما يحدث هذا، وعندما نسمح الحرية
عصابة، عندما تركنا عليه عصابة من كل قرية

40
00:04:41,660 --> 00:04:49,479
وكل قرية، من كل ولاية وكل
المدينة، ونحن سوف تكون قادرة على تسريع هذا اليوم

41
00:04:49,479 --> 00:04:55,610
عند كافة أبناء الله، الرجال السود و
الرجال البيض، اليهود والوثنيون، البروتستانت

42
00:04:55,610 --> 00:05:02,150
والكاثوليك، وسوف تكون قادرة على نتكاتف
والغناء في كلام قديم نيغرو الروحية:

43
00:05:02,150 --> 00:05:07,020
حر و أخيرا! حر و أخيرا! الحمد لله سبحانه وتعالى،
نحن أحرار في الماضي!