1
00:00:12,906 --> 00:00:17,375
O ancião homo sapiens caminha
com dificuldade na direção da fogueira.

2
00:00:18,215 --> 00:00:21,615
As crianças se reúnem à sua volta
e se sentam em silêncio.

3
00:00:22,014 --> 00:00:25,394
Estão ansiosas para ouvir
o caçador mais famoso da tribo.

4
00:00:26,074 --> 00:00:28,915
Ele deseja transmitir seu conhecimento.

5
00:00:29,225 --> 00:00:31,520
Limpa a garganta...

6
00:00:31,700 --> 00:00:33,680
e começa.

7
00:00:34,510 --> 00:00:38,883
Há 25% de probabilidade
de se encontrar predadores perto do rio.

8
00:00:39,563 --> 00:00:42,642
Os felinos de grande porte correm
50% mais rápido que os humanos.

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,712
As árvores dobram o tempo de vida
de caçadores indefesos.

10
00:00:47,722 --> 00:00:51,353
Pobres crianças... Vocês acham
que vão se lembrar de alguma coisa?

11
00:00:51,354 --> 00:00:52,722
Já estiveram numa situação

12
00:00:52,722 --> 00:00:55,102
em que morreram de tédio
durante uma apresentação?

13
00:00:56,443 --> 00:00:58,242
E aquele pobre caçador?

14
00:00:58,242 --> 00:01:02,702
Ele passou a vida toda aprimorando
as habilidades de caçador

15
00:01:02,702 --> 00:01:05,642
e horas incontáveis naquele PowerPoint.

16
00:01:05,982 --> 00:01:09,971
E, no entanto, sua experiência
vai morrer com ele,

17
00:01:10,971 --> 00:01:13,083
pois não conseguiu comunicá-la.

18
00:01:14,213 --> 00:01:16,422
Se vocês já estiveram
numa situação parecida,

19
00:01:16,422 --> 00:01:18,536
na qual tentaram ensinar algo para alguém,

20
00:01:18,563 --> 00:01:21,472
mas a pessoa não conseguia
se lembrar de nada, digam: "Sim".

21
00:01:21,472 --> 00:01:22,472
Plateia: Sim.

22
00:01:22,472 --> 00:01:25,831
Tomas Pueyo: Se já tentaram
convencer alguém de alguma coisa

23
00:01:25,840 --> 00:01:27,411
com argumentos, com a razão,

24
00:01:27,411 --> 00:01:30,493
mas a pessoa não ouve a razão
nem os argumentos, digam: "Sim".

25
00:01:30,493 --> 00:01:31,493
Plateia: Sim.

26
00:01:31,602 --> 00:01:33,462
TP: Isso já aconteceu com todo mundo.

27
00:01:36,124 --> 00:01:38,594
Não basta estarmos certos.

28
00:01:38,594 --> 00:01:42,255
Precisamos ser capazes de nos comunicar,
e, para isso, os fatos e a razão

29
00:01:42,255 --> 00:01:43,667
não são suficientes.

30
00:01:44,305 --> 00:01:48,005
É por isso que os palestrantes 
mais famosos do TED

31
00:01:48,305 --> 00:01:51,714
passam somente 25% da palestra
falando sobre fatos

32
00:01:51,934 --> 00:01:54,855
e os outros 65% contando histórias.

33
00:01:55,445 --> 00:01:56,450
E estão certos.

34
00:01:56,450 --> 00:01:59,645
As histórias são de duas a dez vezes
mais memoráveis que os fatos.

35
00:01:59,834 --> 00:02:03,545
Vou repetir porque acabei de contar
um fato, o que não é muito memorável.

36
00:02:03,974 --> 00:02:08,975
As histórias são de duas até dez vezes
mais memoráveis que os fatos isolados.

37
00:02:09,095 --> 00:02:12,595
E é por isso que os livros mais influentes
contém uma série de histórias

38
00:02:12,985 --> 00:02:16,135
que deram origem
às principais religiões do mundo.

39
00:02:17,405 --> 00:02:19,885
As histórias são poderosas.

40
00:02:21,215 --> 00:02:24,605
Então por que não as usamos mais
no nosso dia a dia para nos comunicar?

41
00:02:26,784 --> 00:02:30,385
Devíamos usá-las o tempo todo,
mas na verdade, usamos os fatos, a razão.

42
00:02:30,385 --> 00:02:32,178
E acho que há dois motivos para isso.

43
00:02:32,178 --> 00:02:35,584
Primeiro: não sabemos muito bem
por que as histórias são tão cativantes.

44
00:02:35,664 --> 00:02:38,085
Somos animais racionais.
Usamos os fatos todo dia.

45
00:02:38,095 --> 00:02:39,675
Não podemos continuar assim?

46
00:02:39,675 --> 00:02:40,765
E segundo:

47
00:02:40,765 --> 00:02:44,035
não sabemos muito bem
como criar histórias com facilidade.

48
00:02:44,359 --> 00:02:46,804
Tenho me feito essas
duas perguntas a vida toda.

49
00:02:46,804 --> 00:02:48,755
Meu pai é cineasta.

50
00:02:49,505 --> 00:02:52,705
Sempre conversamos
sobre histórias lá em casa.

51
00:02:53,075 --> 00:02:55,815
Estudei um pouco de roteiro na faculdade

52
00:02:56,135 --> 00:02:59,673
e até mesmo escrevi um livro
sobre estrutura narrativa.

53
00:02:59,673 --> 00:03:02,597
Isso me ensinou a construir histórias,

54
00:03:02,597 --> 00:03:05,145
mas não o porquê de serem cativantes.

55
00:03:05,145 --> 00:03:07,624
A resposta me ocorreu
por meio do meu trabalho.

56
00:03:07,624 --> 00:03:12,355
Tenho de ler muito sobre neurociência,
e a neurociência das histórias

57
00:03:12,355 --> 00:03:14,482
é "doida".

58
00:03:15,982 --> 00:03:18,504
Então vou contar a vocês,
mas em vez de apenas contar,

59
00:03:18,504 --> 00:03:20,239
vamos fazer um experimento, certo?

60
00:03:20,239 --> 00:03:22,833
Conforme falo sobre
a neurociência das histórias,

61
00:03:22,833 --> 00:03:25,623
quero que analisem o que acontece
no seu cérebro, certo?

62
00:03:26,175 --> 00:03:27,674
Certo, vamos lá.

63
00:03:29,434 --> 00:03:31,385
Se eu disser "movimento bípede",

64
00:03:31,865 --> 00:03:33,375
em que vocês pensam?

65
00:03:34,385 --> 00:03:35,864
Em andar. Certo.

66
00:03:35,864 --> 00:03:38,455
Em geral, o cérebro tenta
decifrar as palavras,

67
00:03:38,475 --> 00:03:40,405
talvez encaixá-las...

68
00:03:41,035 --> 00:03:43,313
Algumas partes do cérebro são ativadas.

69
00:03:43,313 --> 00:03:45,069
Partes diferentes para cada um.

70
00:03:45,069 --> 00:03:47,463
Vocês tentam decifrar
as palavras, imaginá-las...

71
00:03:47,465 --> 00:03:48,714
E é difícil.

72
00:03:49,814 --> 00:03:51,145
Se, em vez disso, eu falar

73
00:03:51,145 --> 00:03:53,343
sobre um grupo de mulheres correndo.

74
00:03:53,343 --> 00:03:55,304
Elas estão pisando firme no chão,

75
00:03:55,304 --> 00:03:57,405
com toda força, os músculos tensionados,

76
00:03:57,405 --> 00:03:59,944
o vento soprando em seus rostos...

77
00:04:00,954 --> 00:04:02,495
Notaram alguma coisa?

78
00:04:03,135 --> 00:04:04,335
Foi diferente, não é?

79
00:04:04,335 --> 00:04:06,455
O que aconteceu no cérebro de vocês?

80
00:04:07,626 --> 00:04:11,069
A parte do cérebro
que os faria correr no mundo real

81
00:04:11,069 --> 00:04:12,445
foi ativada.

82
00:04:12,765 --> 00:04:17,825
E a parte do cérebro que os faria
sentir o vento sobre a pele, também.

83
00:04:18,326 --> 00:04:21,134
O cérebro não sabe a diferença
entre ouvir uma história

84
00:04:21,152 --> 00:04:22,774
e vivenciar a experiência de fato.

85
00:04:22,774 --> 00:04:23,772
É muito doido!

86
00:04:23,772 --> 00:04:26,245
É como a realidade virtual:
um mundo virtual é criado

87
00:04:26,245 --> 00:04:29,403
e o cérebro não sabe a diferença
entre o mundo real e o virtual.

88
00:04:30,748 --> 00:04:33,115
E se eu falasse sobre três meninos maus,

89
00:04:33,115 --> 00:04:36,365
que estão perseguindo vocês de bicicleta
e querem machucá-los.

90
00:04:36,365 --> 00:04:39,234
Vocês tentam fugir, mas não conseguem
porque são deficientes.

91
00:04:39,234 --> 00:04:41,836
Andam o mais rápido que podem
e afinal se livram deles!

92
00:04:41,836 --> 00:04:43,614
E conseguem correr!

93
00:04:45,114 --> 00:04:46,855
O que aconteceu no cérebro de vocês?

94
00:04:46,855 --> 00:04:50,375
Sentiram-se mais envolvidos?
Como se estivessem dentro da história?

95
00:04:50,394 --> 00:04:52,766
É isso mesmo que aconteceu no seu cérebro.

96
00:04:52,766 --> 00:04:54,103
Parece que vocês estavam lá,

97
00:04:54,103 --> 00:04:57,674
porque sua atividade cerebral
é igual à do personagem principal.

98
00:04:57,674 --> 00:05:01,035
Na verdade, a atividade cerebral
é a mesma para todos nós: vocês, eu...

99
00:05:01,045 --> 00:05:05,335
Ao contar uma história, pude
comunicar "telepaticamente"

100
00:05:05,353 --> 00:05:06,904
o que acontecia no meu cérebro.

101
00:05:06,904 --> 00:05:09,373
É empatia pura.

102
00:05:09,373 --> 00:05:13,745
Toda essa atividade cerebral
é o que torna as histórias memoráveis.

103
00:05:13,777 --> 00:05:15,964
E grava-as no seu cérebro.

104
00:05:16,874 --> 00:05:20,273
Logo, o que é uma história,
pela perspectiva da neurociência?

105
00:05:21,755 --> 00:05:23,626
Uma máquina de empatia.

106
00:05:23,866 --> 00:05:27,323
Um instrumento que permite 
entrar na mente de outra pessoa

107
00:05:27,323 --> 00:05:29,044
e ter as mesmas experiências,

108
00:05:29,044 --> 00:05:32,165
os mesmos pensamentos
e os mesmos sentimentos.

109
00:05:33,434 --> 00:05:36,746
Muito bacana, não é? Não é?!

110
00:05:36,746 --> 00:05:37,805
Plateia: Sim!

111
00:05:37,805 --> 00:05:40,644
TP: Por isso as histórias são poderosas,

112
00:05:40,644 --> 00:05:43,455
e precisamos saber como usar a empatia

113
00:05:43,455 --> 00:05:45,565
para criar boas histórias.

114
00:05:45,565 --> 00:05:48,724
Se vocês perguntassem
a Aristóteles, 2 mil anos atrás,

115
00:05:48,724 --> 00:05:51,985
ele falaria sobre os três atos
de uma história: começo, meio e fim.

116
00:05:51,985 --> 00:05:55,305
Mas nunca achei isso muito revelador.

117
00:05:55,305 --> 00:05:58,557
Precisamos de mais detalhes
para poder criar histórias.

118
00:05:58,557 --> 00:06:01,234
Então vocês podem seguir essa receita,

119
00:06:01,234 --> 00:06:04,355
mas não vou contar, vou mostrar pra vocês.

120
00:06:04,365 --> 00:06:05,726
Dois avisos:

121
00:06:05,726 --> 00:06:08,695
vou dar alguns "spoilers"
sobre filmes clássicos.

122
00:06:08,715 --> 00:06:10,355
Se ainda não assistiram,

123
00:06:10,355 --> 00:06:11,653
deveriam ter vergonha,

124
00:06:11,653 --> 00:06:13,843
e este vai ser o castigo de vocês.

125
00:06:15,384 --> 00:06:18,104
Segundo: vai ser bem rápido, certo?

126
00:06:18,104 --> 00:06:19,855
Agarrem-se às suas poltronas...

127
00:06:19,855 --> 00:06:21,445
Prontos? Certo, vamos lá!

128
00:06:22,285 --> 00:06:24,903
(Vídeo) (Música do início do Rei Leão)

129
00:06:25,173 --> 00:06:27,585
TP: No começo, temos o mundo comum.

130
00:06:27,585 --> 00:06:29,704
É o mundo do personagem principal.

131
00:06:29,704 --> 00:06:30,773
O mundo normal.

132
00:06:30,773 --> 00:06:32,374
Mas tem algo... estranho nele.

133
00:06:32,374 --> 00:06:34,224
Alguma coisa não parece muita certa.

134
00:06:34,224 --> 00:06:35,224
Até que de repente...

135
00:06:35,444 --> 00:06:36,445
(Batidas)

136
00:06:36,445 --> 00:06:38,394
Há um acontecimento que incita tudo.

137
00:06:39,934 --> 00:06:43,365
Um episódio no começo da história
altera o mundo do personagem principal.

138
00:06:43,369 --> 00:06:45,466
Mas ele não sabe
lidar com aquela informação.

139
00:06:45,466 --> 00:06:47,143
Hagrid: Você é um mago, Harry.

140
00:06:47,143 --> 00:06:48,664
TP: É aí que entra o mentor!

141
00:06:48,664 --> 00:06:52,779
Ele vai fazer o personagem principal
encarar o acontecimento que provoca tudo,

142
00:06:52,789 --> 00:06:54,052
e parar de fugir.

143
00:06:54,052 --> 00:06:57,444
Ele o levará para longe do mundo comum,

144
00:06:57,444 --> 00:07:00,805
até atravessar o limiar
para o mundo extraordinário.

145
00:07:00,814 --> 00:07:01,876
Um mundo mágico...

146
00:07:01,876 --> 00:07:05,654
Um mundo novo e completamente diferente
do mundo comum que ele conhecia.

147
00:07:05,677 --> 00:07:08,345
Onde ele encontrará novos aliados...

148
00:07:08,635 --> 00:07:10,455
Aliens: Ahhh!
Buzz: Saudações!

149
00:07:11,845 --> 00:07:13,685
TP: Novos inimigos,

150
00:07:13,685 --> 00:07:17,166
e começará a enfrentar
novos testes e desafios.

151
00:07:18,056 --> 00:07:19,804
Até que de repente...

152
00:07:19,804 --> 00:07:20,894
Bum!

153
00:07:20,894 --> 00:07:21,977
Há o "ponto central".

154
00:07:21,977 --> 00:07:24,415
Um evento bem no meio
que muda toda a história,

155
00:07:24,416 --> 00:07:27,803
porque muda a maneira
como o personagem vê o mundo.

156
00:07:27,803 --> 00:07:31,353
Ele vê que estava errado, mas não sabe
como lidar com essa nova informação!

157
00:07:31,364 --> 00:07:33,085
Ele está frágil, reflexivo.

158
00:07:33,085 --> 00:07:36,765
E os inimigos tiram vantagem
dessa fragilidade para se aproximar...

159
00:07:36,765 --> 00:07:37,926
Eles o ameaçam.

160
00:07:37,926 --> 00:07:39,496
E o cercam.

161
00:07:40,351 --> 00:07:42,410
E é então que atacam!

162
00:07:42,410 --> 00:07:43,991
Há a crise.

163
00:07:43,991 --> 00:07:46,210
O ponto mais baixo da história.

164
00:07:46,210 --> 00:07:47,820
Um momento de morte...

165
00:07:47,820 --> 00:07:49,082
de perda...

166
00:07:50,422 --> 00:07:52,229
O personagem principal está derrotado

167
00:07:52,229 --> 00:07:56,039
e percebe que precisa mudar algo.

168
00:07:56,039 --> 00:07:57,249
E há o retorno.

169
00:07:57,489 --> 00:07:58,863
Ele volta revigorado.

170
00:08:00,003 --> 00:08:02,951
E vai enfrentar o inimigo mais uma vez.

171
00:08:03,531 --> 00:08:04,639
Mas ele mudou,

172
00:08:05,180 --> 00:08:08,399
e consegue ter mais sucesso que antes.

173
00:08:09,149 --> 00:08:10,880
E agora, ele vence.

174
00:08:11,580 --> 00:08:14,349
Nós vemos o resultado:
ele volta para o mundo comum,

175
00:08:14,349 --> 00:08:16,770
de onde veio, mas ele está diferente.

176
00:08:16,772 --> 00:08:18,429
Graças a isso, ele venceu

177
00:08:18,429 --> 00:08:22,010
e recebe sua recompensa.

178
00:08:22,010 --> 00:08:23,010
(Fim do vídeo)

179
00:08:23,010 --> 00:08:25,960
Essa é a estrutura das histórias, certo?

180
00:08:26,420 --> 00:08:27,509
Acabamos?

181
00:08:27,929 --> 00:08:29,071
Não.

182
00:08:29,251 --> 00:08:31,360
Parece bastante intuitivo, não é?

183
00:08:32,000 --> 00:08:32,999
De jeito nenhum!

184
00:08:32,999 --> 00:08:34,919
Pergunte a outro escritor e ele dirá:

185
00:08:34,919 --> 00:08:38,030
"Esqueça aquela receita,
você deveria seguir esta aqui.

186
00:08:38,030 --> 00:08:40,070
A outra tem muita coisa errada!"

187
00:08:40,070 --> 00:08:41,890
Pergunte a outro escritor e ele dirá:

188
00:08:41,890 --> 00:08:43,548
"Oi? Histórias não têm três atos.

189
00:08:43,548 --> 00:08:45,180
Têm cinco, ou seis, ou oito..."

190
00:08:45,180 --> 00:08:46,371
Ou 22...

191
00:08:46,411 --> 00:08:47,809
Ou 31!

192
00:08:47,809 --> 00:08:52,000
Na verdade, há centenas
de receitas para se criar histórias

193
00:08:52,001 --> 00:08:53,741
e nenhuma delas é igual.

194
00:08:54,401 --> 00:08:58,900
O debate pode ser bom, se você
estiver escrevendo um livro ou um filme...

195
00:08:58,900 --> 00:09:02,989
Mas quando só precisamos
de uma receita que seja fácil de seguir,

196
00:09:03,559 --> 00:09:05,450
para criar histórias para o dia a dia,

197
00:09:05,450 --> 00:09:09,169
precisamos de algo que seja 
mais simples, mais fundamental.

198
00:09:11,720 --> 00:09:15,101
E se as histórias não fossem lineares,

199
00:09:16,631 --> 00:09:18,284
e sim circulares?

200
00:09:19,114 --> 00:09:21,880
No sentido de que o começo e o fim
estejam conectados.

201
00:09:21,880 --> 00:09:24,690
Depois de passarmos pelo mundo
e aventura extraordinários,

202
00:09:24,690 --> 00:09:27,019
voltamos para o mundo comum.

203
00:09:27,019 --> 00:09:30,609
E devido aos contrastes,
podemos identificar as diferenças.

204
00:09:30,609 --> 00:09:33,429
Podemos perceber isso,
por exemplo, em "O Rei Leão".

205
00:09:33,439 --> 00:09:36,001
O filme começa com o nascimento de Simba,

206
00:09:36,001 --> 00:09:38,550
e depois de ele passar
por todo o ciclo da vida,

207
00:09:38,550 --> 00:09:41,001
termina com o nascimento de seu filho.

208
00:09:41,321 --> 00:09:43,271
Vemos isso em "Doze anos de escravidão",

209
00:09:43,271 --> 00:09:45,371
que começa com um grupo de negros escravos

210
00:09:45,371 --> 00:09:47,860
e termina com um grupo de negros livres.

211
00:09:48,081 --> 00:09:49,080
E em "Gravidade",

212
00:09:49,080 --> 00:09:51,886
que começa com uma mulher
sozinha no espaço, olhando a Terra

213
00:09:51,886 --> 00:09:55,490
e termina com a mesma mulher
sozinha na Terra, olhando para o espaço.

214
00:09:56,136 --> 00:09:58,551
Vemos isso em "Mad Men":

215
00:09:58,551 --> 00:10:01,310
no primeiro episódio
da primeira temporada,

216
00:10:01,310 --> 00:10:03,331
Don Draper está infeliz,

217
00:10:03,331 --> 00:10:05,861
mas termina uma campanha
publicitária muito difícil.

218
00:10:05,861 --> 00:10:09,121
E, no final, sete anos depois,
no último episódio,

219
00:10:09,121 --> 00:10:13,248
ele termina uma campanha muito difícil
de novo, mas, dessa vez, está feliz.

220
00:10:14,059 --> 00:10:15,251
Em "O poderoso chefão",

221
00:10:15,251 --> 00:10:18,520
que começa com um casamento
e termina com um funeral.

222
00:10:19,680 --> 00:10:21,109
É possível notar a estrutura

223
00:10:21,109 --> 00:10:23,022
do começo, do fim e do círculo.

224
00:10:23,022 --> 00:10:24,949
E a mesma coisa acontece logo depois,

225
00:10:24,949 --> 00:10:28,522
com o "problema" e a "solução",
o acontecimento que gera tudo e o clímax.

226
00:10:28,579 --> 00:10:30,889
Por exemplo, voltando
para "O poderoso chefão",

227
00:10:30,889 --> 00:10:33,438
no começo Michael Corleone diz:

228
00:10:33,438 --> 00:10:37,020
"Minha família é de criminosos,
mas eu não sou como eles".

229
00:10:38,009 --> 00:10:39,498
O que ele quer dizer é:

230
00:10:39,498 --> 00:10:43,430
"Para mim, a honestidade e a civilidade
são mais importantes que a família".

231
00:10:45,079 --> 00:10:46,780
Quando o filme termina,

232
00:10:46,780 --> 00:10:51,309
ele matou todos os inimigos da família
e mente na cara da esposa,

233
00:10:51,310 --> 00:10:55,169
ou seja, prioriza a família
em vez da honestidade e civilidade.

234
00:10:55,169 --> 00:10:57,079
Você pode notar essa imagem espelhada.

235
00:10:57,079 --> 00:10:59,149
A mesma coisa acontece em "Toy Story",

236
00:10:59,149 --> 00:11:04,301
no começo do filme, Buzz aterrissa
e desafia a liderança de Woody.

237
00:11:04,301 --> 00:11:07,761
E no final da história,
eles são amigos e dividem a liderança.

238
00:11:08,081 --> 00:11:11,471
Esse padrão do qual estou falando
acontece por toda a história.

239
00:11:11,480 --> 00:11:13,600
A primeira metade explora o problema

240
00:11:13,600 --> 00:11:16,206
e a segunda metade explora a solução.

241
00:11:16,210 --> 00:11:19,536
Por isso, numa história como "Matrix",

242
00:11:19,536 --> 00:11:24,410
podemos ver cena após cena
da primeira metade

243
00:11:24,410 --> 00:11:26,289
espelhada na segunda.

244
00:11:26,289 --> 00:11:27,357
É muito doido!

245
00:11:27,357 --> 00:11:31,865
Eles pegaram a primeira metade do filme
e revisitaram cada cena na segunda metade,

246
00:11:31,865 --> 00:11:33,031
espelhando-as.

247
00:11:36,193 --> 00:11:39,529
Agora vocês entendem
a estrutura das histórias, certo?

248
00:11:39,529 --> 00:11:42,609
A primeira metade espelha
a segunda; há uma simetria.

249
00:11:42,609 --> 00:11:45,859
E sempre que há duas metades,
elas têm de se conectar em algum ponto.

250
00:11:45,859 --> 00:11:48,010
Esse é... o "ponto central".

251
00:11:48,850 --> 00:11:51,010
É o evento principal de uma história,

252
00:11:51,010 --> 00:11:54,292
pois traz o entendimento
para resolver o problema.

253
00:11:54,292 --> 00:11:58,881
Em "O poderoso chefão", é na primeira vez
em que Michael Corleone mata,

254
00:11:59,651 --> 00:12:02,450
priorizando, assim, a família
em vez da civilidade.

255
00:12:02,365 --> 00:12:03,860
E ele adora!

256
00:12:04,965 --> 00:12:07,591
Em "O Rei Leão" é quando Mufasa,
o rei leão, morre

257
00:12:07,591 --> 00:12:10,854
e seu filho percebe
que não pode mais ser um moleque.

258
00:12:10,854 --> 00:12:14,194
No fim, ele terá de crescer
e se tornar o rei leão.

259
00:12:16,376 --> 00:12:20,005
Em "Toy story" é quando Buzz e Woody
são sequestrados e percebem

260
00:12:20,005 --> 00:12:22,924
que, se não pararem de brigar,
vão acabar morrendo.

261
00:12:25,444 --> 00:12:28,685
Em "O despertar da força" é quando Rey
toca no sabre de luz e percebe

262
00:12:28,685 --> 00:12:30,394
que também pode ser uma jedi.

263
00:12:32,204 --> 00:12:35,934
Essa é a estrutura das histórias,
e nota-se que se parece com um círculo.

264
00:12:35,934 --> 00:12:37,234
A "estrutura circular".

265
00:12:37,234 --> 00:12:41,144
E essa estrutura está em todo lugar, 
não somente nos filmes que contei.

266
00:12:41,144 --> 00:12:43,580
Está em "Hamlet", em "Macbeth"...

267
00:12:43,580 --> 00:12:45,514
na maioria das peças de Shakespeare.

268
00:12:46,084 --> 00:12:48,164
E até mesmo antes...

269
00:12:48,164 --> 00:12:51,554
Em Beowulf, o primeiro épico em inglês

270
00:12:51,554 --> 00:12:53,124
tem uma estrutura circular.

271
00:12:53,564 --> 00:12:56,409
Mais cedo ainda? E a vida de Buda?

272
00:12:57,329 --> 00:13:00,349
E podemos falar não só
de histórias, mas de sagas.

273
00:13:00,349 --> 00:13:04,294
Por exemplo, cada trilogia
"Star Wars" é um "círculo".

274
00:13:04,534 --> 00:13:08,044
E os primeiros seis filmes
também são um círculo.

275
00:13:08,044 --> 00:13:11,945
Cada livro do "Harry Potter" é um círculo.
Todos os sete juntos são um círculo.

276
00:13:12,245 --> 00:13:15,084
E isso também acontece no nível micro:

277
00:13:15,084 --> 00:13:18,244
numa boa história, cada ato, cada cena,

278
00:13:18,244 --> 00:13:19,424
é um círculo.

279
00:13:21,134 --> 00:13:24,995
Por que essa estrutura está em todo lugar?
Por que a encontramos em todo lugar?

280
00:13:24,995 --> 00:13:27,374
Será que há algo fundamental nela?

281
00:13:28,462 --> 00:13:30,625
Bem, essa é a estrutura

282
00:13:31,645 --> 00:13:32,885
da resolução de problemas.

283
00:13:33,685 --> 00:13:35,893
Você estabelece o problema.
Explora o problema.

284
00:13:35,893 --> 00:13:38,256
Traz o entendimento
para resolver o problema.

285
00:13:38,256 --> 00:13:41,146
Explora o entendimento... e o soluciona.

286
00:13:41,966 --> 00:13:44,633
As histórias solucionam problemas.

287
00:13:45,303 --> 00:13:48,187
Então estou dizendo que as histórias
solucionam os problemas,

288
00:13:48,187 --> 00:13:51,376
e há cinco minutos disse
que são máquinas de empatia, certo?

289
00:13:51,376 --> 00:13:53,157
Como juntar essas duas coisas?

290
00:13:54,247 --> 00:13:56,297
As histórias são uma forma

291
00:13:56,297 --> 00:13:58,537
de entrar na mente dos outros

292
00:13:58,537 --> 00:14:02,237
para saber como solucionamos os problemas.

293
00:14:03,278 --> 00:14:04,770
Ou seja,

294
00:14:04,770 --> 00:14:06,388
as histórias são uma forma

295
00:14:06,998 --> 00:14:08,518
de aprendizado.

296
00:14:10,445 --> 00:14:12,544
Há centenas de milhares de anos,

297
00:14:14,234 --> 00:14:17,692
os Homo sapiens não eram
os mais fortes, nem os mais rápidos,

298
00:14:17,692 --> 00:14:20,502
mas eram os melhores
na solução de problemas.

299
00:14:20,502 --> 00:14:23,174
Aqueles que mais gostavam de histórias,

300
00:14:23,174 --> 00:14:25,114
conseguiam resolver mais problemas.

301
00:14:25,114 --> 00:14:28,914
Sobreviviam mais tempo, conseguiam
ter mais filhos e propagar seus genes.

302
00:14:28,914 --> 00:14:34,322
E foi assim que evoluímos
gostando de histórias,

303
00:14:34,322 --> 00:14:36,601
porque elas nos ensinam.

304
00:14:38,161 --> 00:14:41,811
Vejam bem, aquele caçador nunca teria
compartilhado aqueles tópicos, certo?

305
00:14:41,831 --> 00:14:42,841
Ele teria dito:

306
00:14:42,841 --> 00:14:49,243
"Ah, um dia, quando eu era da sua idade,
fiquei com fome e fui caçar na floresta.

307
00:14:49,243 --> 00:14:52,652
Quando me aproximei do rio, vi um leão,

308
00:14:52,652 --> 00:14:54,022
e o leão me viu.

309
00:14:54,022 --> 00:14:56,503
Então comecei a correr, 
mas ele era mais rápido,

310
00:14:56,503 --> 00:14:59,834
aí subi numa árvore e consegui me salvar".

311
00:14:59,834 --> 00:15:01,444
E o que as crianças iriam dizer?

312
00:15:01,444 --> 00:15:05,863
"Nossa! Não devo ir
perto do rio, há predadores ali.

313
00:15:05,863 --> 00:15:08,522
Não devo tentar correr de um leão...

314
00:15:08,522 --> 00:15:11,402
Se eu estiver em perigo,
devo subir numa árvore".

315
00:15:12,262 --> 00:15:15,941
A mesma lição que elas
nunca se lembrariam antes

316
00:15:15,941 --> 00:15:18,763
está infundida em suas mentes agora.

317
00:15:20,141 --> 00:15:24,811
Querem usar o poder das histórias?
Ouçam com muita atenção.

318
00:15:24,811 --> 00:15:28,136
Estão cansados de tentar
ensinar algo às pessoas,

319
00:15:28,136 --> 00:15:29,922
mas elas não se lembram de nada?

320
00:15:29,922 --> 00:15:33,006
Parem de empurrar fatos
e comecem a envolvê-las com histórias!

321
00:15:33,006 --> 00:15:35,486
Estão cansados de tentar
convencer as pessoas de algo

322
00:15:35,486 --> 00:15:36,937
quando elas não ouvem a razão?

323
00:15:36,937 --> 00:15:41,905
Parem de lhes enfiar lições goela abaixo
e comecem a usar as histórias.

324
00:15:42,285 --> 00:15:45,155
Mas não usem só uma história uma vez.

325
00:15:45,155 --> 00:15:48,155
Usem histórias em casa, na escola,

326
00:15:48,155 --> 00:15:51,185
no trabalho, em qualquer lugar, todo dia!

327
00:15:52,035 --> 00:15:58,238
Vocês, ouvintes do TED, têm a curiosidade
intelectual única para buscar a verdade.

328
00:15:59,192 --> 00:16:02,321
Dominem a contação de histórias
e as propagarão.

329
00:16:03,571 --> 00:16:04,832
Obrigado.

330
00:16:04,832 --> 00:16:07,389
(Aplausos)