WEBVTT

00:00:12.851 --> 00:00:14.759
Yaklaşık sekiz ay önce,

00:00:14.781 --> 00:00:16.971
plajda yakın bir arkadaşım 
bir Rubik küpü aldı

00:00:16.991 --> 00:00:18.815
ve önümde çözmeye başladı.

00:00:18.981 --> 00:00:21.337
O yaparken oldukça kolay görünüyordu.

00:00:21.357 --> 00:00:23.391
Elime aldım ve şansımı denedim.

00:00:23.411 --> 00:00:25.932
Bir saat sonra hayal kırıklığına
uğradım ve bıraktım -

00:00:25.932 --> 00:00:28.052
kendime güvenim... kalmamıştı.

00:00:28.072 --> 00:00:31.630
Hiç bir tarafı çözemedim, hiç birini.

NOTE Paragraph

00:00:31.830 --> 00:00:33.240
Bir hafta sonra,

00:00:33.260 --> 00:00:36.023
bir aile dostumuz hediye olarak
bana Rubik küpü getirmişti.

00:00:36.023 --> 00:00:38.617
İşte o anda, küp ile, beni
yargılayacak kimse olmadan,

00:00:38.637 --> 00:00:40.515
aptal ya da sersem hissetmeden

00:00:40.535 --> 00:00:42.660
çözmeyi deneyebilirdim.

00:00:43.041 --> 00:00:47.321
Böylece küpün nasıl çözüleceğini
öğrenmek için günlük bir düello başladı.

NOTE Paragraph

00:00:48.216 --> 00:00:52.480
İlk 24 saat içinde küpe takıntılı
hale geldim.

00:00:52.500 --> 00:00:54.820
Nereye gitsem yanıma alıyordum:

00:00:54.840 --> 00:00:56.416
okul otobüsünde,

00:00:56.438 --> 00:00:57.921
yemek masasında,

00:00:57.941 --> 00:00:59.136
gece yatağımda

00:00:59.156 --> 00:01:00.881
ve evet,

00:01:00.901 --> 00:01:03.384
birden fazla kez 
küpü kaptırdığım sınıfta bile.

NOTE Paragraph

00:01:03.401 --> 00:01:04.940
(Kahkaha)

NOTE Paragraph

00:01:05.092 --> 00:01:06.527
Kendimi küpün içine attım.

00:01:06.551 --> 00:01:09.273
Düzinelerce eğitici
YouTube videosu izledim

00:01:09.293 --> 00:01:13.099
ve hızlı bir şekilde yardımcı olabilecek
birçok anahtar algoritma keşfettim.

NOTE Paragraph

00:01:13.119 --> 00:01:15.611
İlk olarak, küpü çözmek için,

00:01:15.611 --> 00:01:20.038
önce herhangi bir tarafta
çapraz yeri çözmelisiniz.

00:01:21.117 --> 00:01:25.309
Sonra dört köşeyi doldurun,
ilk taraf ortaya çıkar.

00:01:25.738 --> 00:01:28.227
Sonra küpün ilk iki katmanını
çözme ve son olarak

00:01:28.250 --> 00:01:31.114
PLL olarak bilinen son tarafı çözme

00:01:31.134 --> 00:01:32.792
ve son katmanı yönlendirme.

00:01:33.292 --> 00:01:34.733
Tüm bu uygulama ile,

00:01:34.753 --> 00:01:38.833
başlarda bir tarafı,
sonra iki tanesini çözebildim

00:01:38.853 --> 00:01:42.242
ve tüm bu uygulama ile,

00:01:45.450 --> 00:01:46.600
hepsini çözebildim.

NOTE Paragraph

00:01:46.621 --> 00:01:49.612
(Tezahüratlar)

00:01:49.612 --> 00:01:52.602
(Alkış)

NOTE Paragraph

00:01:56.375 --> 00:01:58.581
Küpü bir veya iki kez çözmenin,

00:01:58.581 --> 00:02:01.431
küp bağımlılığının ana parçası
olmadığını fark ettim.

00:02:01.448 --> 00:02:03.862
Aslında, düelloyu daha da
ileriye götürerek,

00:02:03.882 --> 00:02:06.414
küpü gözlerim kapalı olarak
nasıl çözeceğimi öğrenmeye

00:02:06.414 --> 00:02:08.177
veya hız rekorumu geçmeye çalıştım.

00:02:08.197 --> 00:02:10.082
Küpü çözdüğümde,

00:02:10.102 --> 00:02:12.432
zaten çifter çifter ve üçer üçer,

00:02:12.432 --> 00:02:15.253
dörder dörder ve beşer beşer,

00:02:16.683 --> 00:02:18.895
piramit ve sayısız diğerleri gibi

00:02:20.263 --> 00:02:22.613
küplerle ilgileniyordum.

NOTE Paragraph

00:02:23.759 --> 00:02:26.663
Dürüst olmak gerekirse,
küp dünyası olağanüstü.

00:02:26.899 --> 00:02:30.595
Bu uzun küp deneyimi sırasında
aslında oldukça iyi bir şey öğrendim.

00:02:30.615 --> 00:02:33.583
Rubik'in düellosunda her seferde
bir adımla uğraşmak,

00:02:33.603 --> 00:02:37.854
algoritma dizilerini
ve tekniklerini ezberlemek,

00:02:37.874 --> 00:02:42.524
insanların aklına koyduğu her şeyi
yapabileceğini anlamamı sağladı.

00:02:42.536 --> 00:02:46.042
Bu imkansız görünebilir,
kapasitemizin ötesinde görünebilir.

00:02:46.434 --> 00:02:47.445
Biliyorum.

NOTE Paragraph

00:02:47.445 --> 00:02:49.923
Şimdi, bu küçük klişeye
gözlerinizi devirmeyin

00:02:49.943 --> 00:02:53.165
çünkü ben bundan gerçekten
pratik sonuçlar elde ettim.

NOTE Paragraph

00:02:53.335 --> 00:02:56.180
Mesela, küp dünyası
hayatıma girmeden önce,

00:02:56.180 --> 00:02:59.760
bir eşyayı kaybettiğimde, asla uğraşmaz
veya aramak için zaman ayırmaz

00:02:59.760 --> 00:03:01.735
ve sadece yeni bir tane satın alırdım.

00:03:01.755 --> 00:03:04.749
Ama şimdi araştırmanın farklı yollarını

00:03:04.769 --> 00:03:07.393
ve stratejilerini düşünürüm
ve bulana kadar ararım.

00:03:07.413 --> 00:03:09.624
Sadece üstesinden gelinecek
başka bir zorluk.

NOTE Paragraph

00:03:09.635 --> 00:03:12.734
Gözüme çarpan bir şey duyduğumda,
çözülmesi gereken bir sorun,

00:03:12.734 --> 00:03:14.755
daha önce hiç duymadığım
bir şey duyduğumda

00:03:14.755 --> 00:03:16.232
hemen internete giriyorum,

00:03:16.232 --> 00:03:20.913
araştırıyorum ve her yönü 
açığa çıkarmaya çalışıyorum.

NOTE Paragraph

00:03:21.562 --> 00:03:24.546
Örneğin, herhangi biriniz uyku felcinin
ne olduğunu biliyor mu?

00:03:24.546 --> 00:03:26.368
Bana sorun, ilgili her şeyi biliyorum.

00:03:26.368 --> 00:03:28.041
Ya da fırtınaların neden oluştuğu

00:03:28.041 --> 00:03:30.014
ya da astral projeksiyon

00:03:30.014 --> 00:03:33.687
ya da kontrol edilebilir rüya, aklınıza
gelebilecek en tuhaf şeyler.

NOTE Paragraph

00:03:34.897 --> 00:03:37.136
Yani aslında, dikkatimi çekerse,

00:03:37.156 --> 00:03:40.270
tamamen tatmin olana kadar öğrenirim.

00:03:40.500 --> 00:03:44.856
Kısacası, bu küp yüzünden
bir "bitirici" oldum.

00:03:45.716 --> 00:03:46.987
Bunun sebebi de...

NOTE Paragraph

00:03:47.008 --> 00:03:49.993
(Alkış)

NOTE Paragraph

00:03:53.737 --> 00:03:56.281
Böyle düşünmemin sebebi,

00:03:56.281 --> 00:03:59.908
geçen gün bir öğretmenin gerçekten
ilginç bir şeye dikkat çekmesiydi:

00:03:59.927 --> 00:04:02.497
Diğer ülkelerdeki çocuklar
neden daha rekabetçi?

00:04:02.837 --> 00:04:04.507
Doğuştan şekilde daha mı akıllılar?

00:04:04.507 --> 00:04:05.217
Hayır.

00:04:05.217 --> 00:04:07.487
İşin sırrı, alışkanlıklarında.

NOTE Paragraph

00:04:07.507 --> 00:04:11.523
Japonya, Çin, Hindistan veya geldiğim
yer olan İran'da yaşayan çocuklar

00:04:11.543 --> 00:04:13.874
bir istikrar kültüründe yaşıyorlar.

00:04:13.894 --> 00:04:14.887
Bu doğru.

00:04:14.914 --> 00:04:16.265
Bir şeylerde istikrarlılar.

00:04:16.265 --> 00:04:19.104
Başarana kadar denemeye
devam ediyorlar.

NOTE Paragraph

00:04:19.124 --> 00:04:20.961
Ancak çocuklar olarak hala

00:04:20.981 --> 00:04:24.037
bir "anında memnuniyet" çağında yaşıyoruz,

00:04:24.037 --> 00:04:25.747
yani bir şeyleri anında istiyoruz.

00:04:25.767 --> 00:04:29.117
Eğer sahip olamıyor, çözemiyor,
düzeltemiyor, bitiremiyor,

00:04:29.137 --> 00:04:31.223
kısa sürede tamamlamıyorsak,

00:04:31.243 --> 00:04:32.716
ilgimizi hemen kaybediyoruz,

00:04:32.716 --> 00:04:33.903
direkt pes ediyoruz.

NOTE Paragraph

00:04:34.802 --> 00:04:38.208
Bu küp, bu küçük renkli küp yüzünden,
okulumda, işimde

00:04:38.743 --> 00:04:41.363
ve kendi ilgi alanlarımda bana gerçekten

00:04:41.378 --> 00:04:45.571
yardımcı olan yepyeni
bir düşünme şeklim oldu.

00:04:45.602 --> 00:04:49.209
Ama tabii ki olmak istediğim kadar
mükemmel değilim.

00:04:49.231 --> 00:04:51.398
Bir şey yapmak istersem, zaman içinde,

00:04:51.538 --> 00:04:53.863
çok fazla pratikle, ustalaşacağım,

00:04:54.053 --> 00:04:55.895
sadece onu yapacağım.

00:04:56.354 --> 00:04:58.406
Her şey bir merak, istikrar,

00:04:58.406 --> 00:05:00.787
bir ayağın diğerinin önünde olması

00:05:00.848 --> 00:05:02.285
ve en iyisi de

00:05:02.285 --> 00:05:03.760
memnuniyet meselesi ile ilgili.

00:05:03.849 --> 00:05:06.197
Deneyin!

NOTE Paragraph

00:05:06.197 --> 00:05:07.226
(Tezahüratlar)

NOTE Paragraph

00:05:07.226 --> 00:05:09.525
(Alkış)