[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık sekiz ay önce,
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.97,Default,,0000,0000,0000,,plajda yakın bir arkadaşım \Nbir Rubik küpü aldı
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ve önümde çözmeye başladı.
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:21.34,Default,,0000,0000,0000,,O yaparken oldukça kolay görünüyordu.
Dialogue: 0,0:00:21.36,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Elime aldım ve şansımı denedim.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Bir saat sonra hayal kırıklığına\Nuğradım ve bıraktım -
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,kendime güvenim... kalmamıştı.
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Hiç bir tarafı çözemedim, hiç birini.
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Bir hafta sonra,
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.02,Default,,0000,0000,0000,,bir aile dostumuz hediye olarak\Nbana Rubik küpü getirmişti.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,İşte o anda, küp ile, beni\Nyargılayacak kimse olmadan,
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:40.52,Default,,0000,0000,0000,,aptal ya da sersem hissetmeden
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,çözmeyi deneyebilirdim.
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Böylece küpün nasıl çözüleceğini\Nöğrenmek için günlük bir düello başladı.
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:52.48,Default,,0000,0000,0000,,İlk 24 saat içinde küpe takıntılı\Nhale geldim.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Nereye gitsem yanıma alıyordum:
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.42,Default,,0000,0000,0000,,okul otobüsünde,
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:57.92,Default,,0000,0000,0000,,yemek masasında,
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,gece yatağımda
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:00.88,Default,,0000,0000,0000,,ve evet,
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,birden fazla kez \Nküpü kaptırdığım sınıfta bile.
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:04.94,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Kendimi küpün içine attım.
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Düzinelerce eğitici\NYouTube videosu izledim
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ve hızlı bir şekilde yardımcı olabilecek\Nbirçok anahtar algoritma keşfettim.
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak, küpü çözmek için,
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,önce herhangi bir tarafta\Nçapraz yeri çözmelisiniz.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Sonra dört köşeyi doldurun,\Nilk taraf ortaya çıkar.
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Sonra küpün ilk iki katmanını\Nçözme ve son olarak
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:31.11,Default,,0000,0000,0000,,PLL olarak bilinen son tarafı çözme
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:32.79,Default,,0000,0000,0000,,ve son katmanı yönlendirme.
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu uygulama ile,
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:38.83,Default,,0000,0000,0000,,başlarda bir tarafı,\Nsonra iki tanesini çözebildim
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,ve tüm bu uygulama ile,
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,hepsini çözebildim.
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:49.61,Default,,0000,0000,0000,,(Tezahüratlar)
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:52.60,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Küpü bir veya iki kez çözmenin,
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.43,Default,,0000,0000,0000,,küp bağımlılığının ana parçası\Nolmadığını fark ettim.
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Aslında, düelloyu daha da\Nileriye götürerek,
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,küpü gözlerim kapalı olarak\Nnasıl çözeceğimi öğrenmeye
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,veya hız rekorumu geçmeye çalıştım.
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Küpü çözdüğümde,
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.43,Default,,0000,0000,0000,,zaten çifter çifter ve üçer üçer,
Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,dörder dörder ve beşer beşer,
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.90,Default,,0000,0000,0000,,piramit ve sayısız diğerleri gibi
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,küplerle ilgileniyordum.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Dürüst olmak gerekirse,\Nküp dünyası olağanüstü.
Dialogue: 0,0:02:26.90,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu uzun küp deneyimi sırasında\Naslında oldukça iyi bir şey öğrendim.
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Rubik'in düellosunda her seferde\Nbir adımla uğraşmak,
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:37.85,Default,,0000,0000,0000,,algoritma dizilerini\Nve tekniklerini ezberlemek,
Dialogue: 0,0:02:37.87,0:02:42.52,Default,,0000,0000,0000,,insanların aklına koyduğu her şeyi\Nyapabileceğini anlamamı sağladı.
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu imkansız görünebilir,\Nkapasitemizin ötesinde görünebilir.
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu küçük klişeye\Ngözlerinizi devirmeyin
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,çünkü ben bundan gerçekten\Npratik sonuçlar elde ettim.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Mesela, küp dünyası\Nhayatıma girmeden önce,
Dialogue: 0,0:02:56.18,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,bir eşyayı kaybettiğimde, asla uğraşmaz\Nveya aramak için zaman ayırmaz
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,ve sadece yeni bir tane satın alırdım.
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Ama şimdi araştırmanın farklı yollarını
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,ve stratejilerini düşünürüm\Nve bulana kadar ararım.
Dialogue: 0,0:03:07.41,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Sadece üstesinden gelinecek\Nbaşka bir zorluk.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Gözüme çarpan bir şey duyduğumda,\Nçözülmesi gereken bir sorun,
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,daha önce hiç duymadığım\Nbir şey duyduğumda
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,hemen internete giriyorum,
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,,araştırıyorum ve her yönü \Naçığa çıkarmaya çalışıyorum.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, herhangi biriniz uyku felcinin\Nne olduğunu biliyor mu?
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Bana sorun, ilgili her şeyi biliyorum.
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ya da fırtınaların neden oluştuğu
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,ya da astral projeksiyon
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,ya da kontrol edilebilir rüya, aklınıza\Ngelebilecek en tuhaf şeyler.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Yani aslında, dikkatimi çekerse,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,tamamen tatmin olana kadar öğrenirim.
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Kısacası, bu küp yüzünden\Nbir "bitirici" oldum.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Bunun sebebi de...
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)
Dialogue: 0,0:03:53.74,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Böyle düşünmemin sebebi,
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,geçen gün bir öğretmenin gerçekten\Nilginç bir şeye dikkat çekmesiydi:
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Diğer ülkelerdeki çocuklar\Nneden daha rekabetçi?
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Doğuştan şekilde daha mı akıllılar?
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Hayır.
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,İşin sırrı, alışkanlıklarında.
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Japonya, Çin, Hindistan veya geldiğim\Nyer olan İran'da yaşayan çocuklar
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:13.87,Default,,0000,0000,0000,,bir istikrar kültüründe yaşıyorlar.
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu doğru.
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeylerde istikrarlılar.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Başarana kadar denemeye\Ndevam ediyorlar.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ancak çocuklar olarak hala
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,bir "anında memnuniyet" çağında yaşıyoruz,
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,yani bir şeyleri anında istiyoruz.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Eğer sahip olamıyor, çözemiyor,\Ndüzeltemiyor, bitiremiyor,
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,kısa sürede tamamlamıyorsak,
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,ilgimizi hemen kaybediyoruz,
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,direkt pes ediyoruz.
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Bu küp, bu küçük renkli küp yüzünden,\Nokulumda, işimde
Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,ve kendi ilgi alanlarımda bana gerçekten
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:45.57,Default,,0000,0000,0000,,yardımcı olan yepyeni\Nbir düşünme şeklim oldu.
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ama tabii ki olmak istediğim kadar\Nmükemmel değilim.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Bir şey yapmak istersem, zaman içinde,
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.86,Default,,0000,0000,0000,,çok fazla pratikle, ustalaşacağım,
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,sadece onu yapacağım.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Her şey bir merak, istikrar,
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,bir ayağın diğerinin önünde olması
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,ve en iyisi de
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,memnuniyet meselesi ile ilgili.
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Deneyin!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,(Tezahüratlar)
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:09.52,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)