0:00:04.490,0:00:07.314
Princesa...... me estoy yendo

0:00:09.294,0:00:11.214
¡Mira todas estas cuentas!

0:00:11.284,0:00:13.084
¿Cómo vamos a pagar?

0:00:15.386,0:00:17.166
Usted tiene derecho[br]a permanecer en silencio

0:00:17.177,0:00:18.777
Cualquier cosa que diga, puede...

0:00:18.777,0:00:20.987
ser utilizado en su contra en un tribunal de justicia

0:00:23.154,0:00:25.749
Si me encerrasen

0:00:25.749,0:00:28.294
y lo perdiéramos todo hoy.

0:00:28.294,0:00:33.672
Dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:00:33.678,0:00:35.827
Si te mostrase mis defectos,

0:00:36.020,0:00:38.328
si no pudiese ser fuerte,

0:00:38.776,0:00:43.825
dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:00:44.825,0:00:45.743
Ahora mismo,

0:00:46.011,0:00:49.844
si un juez me condenase a cadena perpetua,[br]¿estarías a mi lado?

0:00:50.117,0:00:52.434
¿o vas a estar a mi lado?

0:00:53.242,0:00:55.510
¿Puedes decírmelo ahora mismo?

0:00:56.395,0:01:00.045
Si no pudiese comprarte[br]todos los caprichos,

0:01:00.675,0:01:02.749
dulzura, ¿estaría bien?

0:01:03.032,0:01:06.233
Ven y muéstrame que estás dispuesta

0:01:06.879,0:01:09.096
Ahora, dime,[br]¿de verdad que irías por mí?

0:01:09.923,0:01:11.724
Cariño, dime,[br]¿morirías por mí?

0:01:12.512,0:01:14.130
¿Estarías siempre allí

0:01:14.736,0:01:16.753
para siempre abrazarme con fuerza?

0:01:17.213,0:01:19.270
Dime, ¿de verdad[br]que llorarías por mí?

0:01:19.871,0:01:21.824
Cariño, no me mientas.

0:01:22.680,0:01:24.670
Si no tuviese nada

0:01:25.101,0:01:27.261
Quiero saberlo,[br]¿te quedarías?

0:01:27.329,0:01:29.422
Si me encerrasen

0:01:30.014,0:01:31.853
y lo perdiéramos todo hoy.

0:01:32.063,0:01:37.273
Dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:01:37.389,0:01:39.714
Si te mostrase mis defectos,

0:01:40.200,0:01:42.138
si no pudiese ser fuerte,

0:01:42.722,0:01:47.210
dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:01:47.210,0:01:49.910
... sentado ahora ... jugando videojuegos!

0:01:49.910,0:01:50.950
... todo lo que quiero decirte, estoy en la calle

0:01:50.950,0:01:52.061
... tratando de descubrir cosas

0:01:52.061,0:01:53.511
... todo por mi cuenta, [br]y me estás gritando, hombre!

0:01:53.511,0:01:55.144
¡vamos hombre! no me hagas esto hombre!

0:01:55.144,0:01:56.501
Me gusta salir a entrenar

0:01:56.710,0:01:57.806
¿Cómo vamos a pagar?

0:01:57.806,0:01:59.026
Tienes algún plan?

0:01:59.026,0:02:00.586
Sí, tengo un plan

0:02:00.586,0:02:02.226
¡Solo necesitas confiar en mí, hombre!

0:02:02.476,0:02:04.114
Vamos!

0:02:04.317,0:02:08.436
Todo lo que quiero es alguien[br]que realmente me ame mucho

0:02:08.840,0:02:10.935
una chica en la que[br]sepa que puedo confiar,

0:02:11.472,0:02:14.209
que esté aquí cuando el dinero disminuya.

0:02:14.494,0:02:18.381
Si no tengo nada más[br]que amor para dar,

0:02:18.849,0:02:21.130
¿sería eso suficiente?

0:02:22.238,0:02:24.142
Nena, necesito saberlo.

0:02:25.407,0:02:27.596
Ahora, dime,[br]¿de verdad que irías por mí?

0:02:27.952,0:02:30.074
Cariño, dime, ¿morirías por mí?

0:02:30.754,0:02:32.540
¿Gastarías tu vida conmigo?

0:02:33.143,0:02:35.263
¿Estarías siempre allí[br]para siempre abrazarme con fuerza?

0:02:35.820,0:02:37.507
Dime, ¿de verdad llorarías por mí?

0:02:38.479,0:02:40.106
-Cariño, no me mientas-

0:02:41.297,0:02:42.635
Si no tuviera nada

0:02:43.225,0:02:45.555
Quiero saberlo, ¿te quedarías?

0:02:45.779,0:02:47.747
Si me encerrasen

0:02:47.932,0:02:50.322
y lo perdiéramos todo hoy.

0:02:50.678,0:02:55.732
Dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:02:56.006,0:02:58.112
Si te mostrase mis defectos,

0:02:58.433,0:03:00.612
si no pudiese ser fuerte,

0:03:01.124,0:03:05.813
dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:03:06.015,0:03:07.745
Dime, dime, ¿querrías tenerme?

0:03:08.093,0:03:10.010
Dime, dime, ¿me llamarías

0:03:10.626,0:03:12.796
si supieras que no estoy[br]viviendo la gran vida?

0:03:12.962,0:03:16.097
Porque necesito una chica[br]que siempre esté a mi lado.

0:03:16.127,0:03:17.646
Dime, dime, ¿me necesitas?

0:03:18.508,0:03:20.231
Dime, dime, ¿me quieres, sí?

0:03:21.046,0:03:22.783
O ¿estás solo jugando conmigo?

0:03:23.377,0:03:26.450
Porque necesito una chica[br]que me abrace toda la vida.

0:03:29.224,0:03:31.068
Si me encerrasen

0:03:31.637,0:03:33.690
y lo perdiéramos todo hoy.

0:03:34.168,0:03:39.347
Dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:03:39.365,0:03:41.707
Si te mostrase mis defectos,

0:03:41.851,0:03:44.000
si no pudiese ser fuerte,

0:03:44.359,0:03:49.261
dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:03:49.612,0:03:51.678
Si me encerrasen

0:03:52.182,0:03:54.107
y lo perdiéramos todo hoy.

0:03:54.227,0:03:59.251
Dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:03:59.890,0:04:02.134
Si te mostrase mis defectos,

0:04:02.459,0:04:04.354
si no pudiese ser fuerte,

0:04:04.832,0:04:09.819
dime sinceramente,[br]¿todavía me querrías igual?

0:04:16.928,0:04:20.200
¿Me seguirías amando igual?