1
00:00:00,415 --> 00:00:01,513
Geçen hafta ABD'de

2
00:00:01,513 --> 00:00:03,484
kadınlar, beyaz olmayan insanlar,

3
00:00:03,484 --> 00:00:05,074
trans ve queer bireyler

4
00:00:05,074 --> 00:00:07,319
ve birçok kişi, 400 defa saldırı

5
00:00:07,319 --> 00:00:09,707
ve nefret eylemlerinin hedefi oldu.

6
00:00:09,707 --> 00:00:11,738
Bu kabul edilemez.

7
00:00:11,738 --> 00:00:13,434
Feminist Frequency,

8
00:00:13,434 --> 00:00:14,564
medyanın önemli olduğu

9
00:00:14,564 --> 00:00:15,898
ve popüler medyada yer alan

10
00:00:15,898 --> 00:00:17,563
temsil ve değerler ile

11
00:00:17,563 --> 00:00:19,435
ülkenin her yerinde görülen istismarın

12
00:00:19,435 --> 00:00:21,035
ilişkili olduğu

13
00:00:21,035 --> 00:00:22,355
inancı üzerine kurulmuştur.

14
00:00:22,355 --> 00:00:23,495
Geçen hafta,

15
00:00:23,495 --> 00:00:25,444
seçim sonuçlarına tepki olarak

16
00:00:25,444 --> 00:00:27,277
özellikle kitlesel medyadaki

17
00:00:27,277 --> 00:00:29,284
cinsiyetçilik, ırkçılık ve her türlü

18
00:00:29,284 --> 00:00:31,444
ayrımcılığa tepki göstermemiz gerektiğini

19
00:00:31,444 --> 00:00:33,015
hatırlatan bir video paylaştım.

20
00:00:33,015 --> 00:00:35,028
Feminist Frequency bunu yapar.

21
00:00:35,028 --> 00:00:36,733
Şu anda, bu çok kritik.

22
00:00:36,733 --> 00:00:38,276
Sizden duyduğumuz kadarıyla,

23
00:00:38,276 --> 00:00:39,415
siz de bizim gibi

24
00:00:39,415 --> 00:00:41,016
yas, umutsuzluk ve öfke

25
00:00:41,016 --> 00:00:42,604
içindesiniz ve bu nefretle

26
00:00:42,604 --> 00:00:44,107
mücadelenin yolunu arıyorsunuz.

27
00:00:44,107 --> 00:00:45,946
Bu sebeple, Aralık ayı boyunca

28
00:00:45,946 --> 00:00:47,495
şu anda ve daha sonra da

29
00:00:47,495 --> 00:00:49,486
bu mücadeleye katılabilmeniz için

30
00:00:49,486 --> 00:00:50,907
çeşitli yollar paylaşacağız.

31
00:00:50,907 --> 00:00:53,231
Bizim çalışmalarımıza olan inancınız

32
00:00:53,231 --> 00:00:55,435
sayesinde Feminist Frequency son 4 yılda

33
00:00:55,435 --> 00:00:56,873
birçok başarı elde etti.

34
00:00:56,873 --> 00:00:58,535
Ama hala yardıma ihtiyacımız var.

35
00:00:58,535 --> 00:01:00,665
Bu kritik zamanda katkılarınız,

36
00:01:00,665 --> 00:01:02,335
önümüzdeki 4 yılda da

37
00:01:02,335 --> 00:01:03,635
ilerleyebilmemizi sağlıyor.

38
00:01:03,635 --> 00:01:05,215
Bağışlarınız sayesinde bugün

39
00:01:05,215 --> 00:01:06,990
yaptığımız işi sürdürebiliyoruz.

40
00:01:06,990 --> 00:01:09,100
Birey ve grupların adil olmayan

41
00:01:09,100 --> 00:01:11,006
temsillerini tartışarak

42
00:01:11,006 --> 00:01:12,775
ve toplumdaki nefret ve tacize

43
00:01:12,775 --> 00:01:15,188
karşı çıkarak birbirimizi destekleyelim.