Na semana passada,

mulheres, pessoas de cor,
trans e queers

e muitos outros em todo os EUA

foram alvo de mais de

400 atos de agressão e ódio relatados.

Isso é inaceitável.

A Feminist Frequency 
é fundada na crença

de que a mídia é importante

e que existe uma conexão muito real

entre as representações 
e os valores

incorporados em nossa mídia popular

e os abusos que vemos 
hoje em todo o país.

Semana passada, 
publiquei um vídeo

respondendo 
aos resultados eleitorais,

e lembrando 
a todos nós

que devemos manifestar 
e discursar

sexismo, racismo

e todas as formas de intolerância,

Especialmente quando

permeiam os meios

de comunicação de massa.

Esse é o papel da Feminist Frequecy.

Nosso trabalho agora é crítico.

Nós ouvimos de você que,

como nós,

está sentindo tristeza,

impotência e raiva.

E está procurando maneiras

para combater ativamente

esse ódio.

Assim,

durante todo o mês de dezembro,

compartilharemos maneiras

das quais você pode conectar

e se envolver na luta

agora, e nos próximos anos.

Por causa da sua crença
entusiasmada em nosso trabalho,

Feminist Frequency 
conquistou muitas coisas

nos últimos quatro anos.

Mas ainda precisamos da sua ajuda.

Sua contribuição neste momento crucial

garante que podemos continuar progredindo

nos próximos quatro anos.

Sua doação hoje 
pode nos ajudar a continuar

a fazer este trabalho vital.

Vamos nos apoiar mutuamente desafiando

representações injustas de indivíduos 
e grupos,

e lutar contra

ódio e assédio em nossas comunidades.