1
00:00:07,240 --> 00:00:11,240
[KIKI SMITH: INCISIONE]

2
00:00:18,030 --> 00:00:18,759
[SMITH, FUORI SCHERMO] Ciao!

3
00:00:18,759 --> 00:00:19,828
[DONNA] Ciao, Kiki.

4
00:00:22,566 --> 00:00:24,785
[DONNA] Siamo proprio nel bel mezzo di questo asciugandosi.

5
00:00:24,785 --> 00:00:25,974
[SMITH] Oh, bene.

6
00:00:28,687 --> 00:00:30,137
Come vi sembra?

7
00:00:30,137 --> 00:00:31,278
[DONNA] Va bene!

8
00:00:32,196 --> 00:00:34,721
[SMITH] Così è troppo? O forse no...Forse va bene.

9
00:00:34,721 --> 00:00:35,294
[DONNA] Potrebbe andare bene.

10
00:00:35,294 --> 00:00:36,777
[SMITH] È troppo?

11
00:00:37,097 --> 00:00:38,398
[DONNA] Che? Sì, Beh, è difficile dire.

12
00:00:38,677 --> 00:00:39,221
[SMITH] Non ti pare?

13
00:00:39,221 --> 00:00:39,927
[DONNA] Penso di sì.

14
00:00:39,927 --> 00:00:42,206
[SMITH] E poi, si può ancora... allora si può solo inchiostro esso.

15
00:00:42,206 --> 00:00:43,148
[DONNA] Sì, sicuramente.

16
00:00:43,148 --> 00:00:44,364
[SMITH] Perché penso che questo sembra buono.

17
00:00:44,364 --> 00:00:46,695
Penso che quelli essendo pesante va bene, tipo di.

18
00:00:46,695 --> 00:00:47,724
[DONNA] Sì, sicuramente.

19
00:00:53,320 --> 00:00:57,363
[SMITH] È il compleanno di Dmitry domani, quindi è bene se finiamo oggi.

20
00:00:57,656 --> 00:00:59,348
[TUTTI RIDONO]

21
00:01:04,350 --> 00:01:11,056
[SMITH] Questa è una stampa di un artista russo Dmitry Gaev, il nome

22
00:01:11,563 --> 00:01:15,339
Chi sono gli amici con e la maggior parte degli uomini che conosco sono calvo... [RIDE]

23
00:01:15,339 --> 00:01:17,420
Così è stato... Noi stavamo in giro, e ho pensato,

24
00:01:17,420 --> 00:01:18,216
"Oh, ha i capelli!"

25
00:01:18,216 --> 00:01:22,626
Così, mi piace disegnare i capelli, ma il disegno della pelle è molto più problematica.

26
00:01:29,267 --> 00:01:30,202
[DONNA] Sembra buona!

27
00:01:30,538 --> 00:01:32,599
[SMITH] E così questo è sorta del mio primo tentativo reale

28
00:01:32,599 --> 00:01:34,201
a cercare di rendere una persona...

29
00:01:34,201 --> 00:01:37,769
per cercare di spostare la mia strada fino a rendere la carne.

30
00:01:38,032 --> 00:01:39,701
Questo è tutto abbastanza buono.

31
00:01:39,701 --> 00:01:41,348
Penso che tutto questo è buono.

32
00:01:41,438 --> 00:01:42,189
Questo potrebbe ottenere...

33
00:01:42,189 --> 00:01:46,200
Forse potrei fare un po ' alleggerimento in bocca qui?

34
00:01:46,892 --> 00:01:47,802
Leggermente in quello.

35
00:01:47,802 --> 00:01:48,873
Questa bocca è perfetta.

36
00:01:48,873 --> 00:01:49,392
[DONNA] Sì.

37
00:01:49,392 --> 00:01:51,074
[SMITH] Proprio come queste un po' teeny bit,

38
00:01:51,074 --> 00:01:52,659
e poi ci sarò fatto!

39
00:01:53,329 --> 00:01:54,273
[RIDE]

40
00:01:55,572 --> 00:01:58,267
Come ho detto per la quindicesima volta.

41
00:02:00,757 --> 00:02:03,157
[DONNA] Con Kiki, dobbiamo fare un sacco di prove, in parte perché,

42
00:02:03,157 --> 00:02:06,385
Penso, lei deve tornare costantemente in esso

43
00:02:06,385 --> 00:02:08,752
e vedere come si esce e le prove.

44
00:02:08,752 --> 00:02:11,985
C'è solo così tanto che si può lavorare su

45
00:02:11,985 --> 00:02:14,094
prima devi vedere un'immagine di quello che sei...

46
00:02:14,094 --> 00:02:17,029
Sulla carta, di quello che sembra.

47
00:02:18,628 --> 00:02:20,273
Questo è il gatto, Ginzer,

48
00:02:20,471 --> 00:02:23,106
è sorta del primo che inizia la serie che ora, credo,

49
00:02:23,106 --> 00:02:25,567
Dmitry è venuta fuori.

50
00:02:26,299 --> 00:02:31,142
Ed è proprio interessante, penso, per vedere lo stato primo di questo.

51
00:02:31,274 --> 00:02:33,873
Così si può veramente vedere la trasformazione che la piastra va attraverso...

52
00:02:33,873 --> 00:02:35,636
che è così processo orientato.

53
00:02:36,842 --> 00:02:40,214
Si potrebbe vedere qui che lei sta iniziando a cambiare la direzione dell'orecchio,

54
00:02:40,521 --> 00:02:41,720
in questo primo.

55
00:02:43,815 --> 00:02:45,343
Questo è un po' più avanti.

56
00:02:46,120 --> 00:02:48,279
Solo tipo di, sai, continua.

57
00:02:49,303 --> 00:02:52,109
Ma questa è stata la stampa finale che era editioned.

58
00:02:55,415 --> 00:02:57,922
E da molto prima dello stato, si sa,

59
00:02:57,922 --> 00:03:03,277
si può vedere che c'era una quantità enorme di trasformazione

60
00:03:03,982 --> 00:03:05,782
e il lavoro che va in esso.

61
00:03:15,151 --> 00:03:17,907
[SMITH] Senza occhiali, guarda bene.

62
00:03:19,647 --> 00:03:23,667
Sì, l'unica cosa che non mi piace sono, ancora, queste due righe sul naso.

63
00:03:24,445 --> 00:03:25,720
Che sono, come...

64
00:03:28,213 --> 00:03:31,277
Senza occhiali, tutto sembra molto meglio.

65
00:03:35,012 --> 00:03:36,458
[DONNA] Quale stato è questo?

66
00:03:36,657 --> 00:03:38,088
[SMITH] Questo è il quattordicesimo.

67
00:03:38,088 --> 00:03:39,321
[DONNA] Quattordicesima?

68
00:03:39,321 --> 00:03:42,410
[SMITH] Sì, avremmo dovuto per finire sulla tredicesima.

69
00:03:42,410 --> 00:03:44,088
[TUTTI RIDONO]

70
00:03:44,258 --> 00:03:46,381
[DONNA] Ora potrai finire il suo compleanno, però.

71
00:03:46,381 --> 00:03:49,288
CARTA [SUONO DI VETRATA SFREGAMENTO CONTRO PIASTRA]

72
00:03:49,718 --> 00:03:52,689
[SMITH] Questa è la tecnica di acquatinta mio povero. [RIDE]

73
00:03:52,689 --> 00:03:55,319
Che è solo levigatura il piatto che è davvero...

74
00:03:55,319 --> 00:03:57,658
Ogni volta che lo fai, poi che tipo di Cancella,

75
00:03:57,658 --> 00:03:59,719
Quindi devi farlo e dire a un certo punto, tipo di

76
00:03:59,719 --> 00:04:00,982
"È fatto".

77
00:04:01,657 --> 00:04:03,688
È solo un modo per aggiungere texture.

78
00:04:04,026 --> 00:04:06,520
Mi piace molto che semplicemente funzionano davvero lentamente...

79
00:04:06,520 --> 00:04:07,922
si accumulano le cose molto lentamente.

80
00:04:07,922 --> 00:04:10,856
Come, per me, devo fare circa 1 milione le prove di tutto, e...

81
00:04:10,856 --> 00:04:12,781
Sanno che piace venire qui,

82
00:04:12,781 --> 00:04:15,026
Quando sono arrivato qui, mi hanno dato una tazza di caffè.

83
00:04:15,026 --> 00:04:16,348
[RIDE]

84
00:04:16,348 --> 00:04:17,256
Sono stato agganciato!

85
00:04:17,256 --> 00:04:18,585
[DONNA] Ecco di cosa si tratta.

86
00:04:18,585 --> 00:04:19,717
[SMITH] Che è proprio vero.

87
00:04:19,717 --> 00:04:21,426
Mi hanno fatto caffè e ho pensato,

88
00:04:21,426 --> 00:04:24,149
"Oh, questo si sente davvero sicuro qui."

89
00:04:26,399 --> 00:04:28,573
Solo, mi piace molto la grafica.

90
00:04:30,185 --> 00:04:31,654
È come un mistero, sai,

91
00:04:31,654 --> 00:04:35,053
e stai cercando di capire come esso arginare o qualcosa.

92
00:04:36,863 --> 00:04:40,684
Non so, trovo incisione..--e anche guardando stampe...

93
00:04:40,684 --> 00:04:42,988
solo infinitamente affascinante.