1
00:00:29,960 --> 00:00:32,060
Hello guys!
I'm Sayu from SAYULOG.

2
00:00:32,060 --> 00:00:34,640
This time I'll present the "Sound Tripping Taipei" to you.

3
00:00:34,640 --> 00:00:38,020
Taiwan has always been filled with wonderful music.

4
00:00:38,020 --> 00:00:45,320
This time, we will explore the history and episodes of Taiwanese music while visiting spots that are closely related to it.

5
00:01:12,020 --> 00:01:14,440
That is the singer, "Wen Hsia".

6
00:01:14,440 --> 00:01:15,340
"Wen Hsia"?

7
00:01:15,340 --> 00:01:15,940
That's right.

8
00:01:15,940 --> 00:01:17,640
He's amazing.

9
00:01:17,640 --> 00:01:20,620
He likes Japanese melody lines

10
00:01:20,620 --> 00:01:24,180
because he learned songs in Japan.

11
00:01:24,180 --> 00:01:31,160
He added Chinese lyrics to Japanese songs and made them songs for Taiwan.

12
00:01:31,380 --> 00:01:35,240
There are many Taiwanese versions of Japanese songs.

13
00:01:35,240 --> 00:01:38,360
The same melody.
Different lyrics with the same melody?

14
00:01:38,360 --> 00:01:38,860
That's right.

15
00:01:38,860 --> 00:01:40,720
Do you have a lot of Enka?
Yeah.

16
00:01:40,720 --> 00:01:41,360
There aren't many new songs.

17
00:01:41,360 --> 00:01:43,460
Because my mom doesn't know.

18
00:01:43,460 --> 00:01:45,140
She won't sell anything that she doesn't know about.

19
00:01:45,140 --> 00:01:46,560
Oh really!?

20
00:01:46,560 --> 00:01:49,400
All the things you sell are recommended by owner, 
your mom, right?

21
00:01:49,400 --> 00:01:50,980
That's right~!

22
00:01:55,600 --> 00:01:58,180
My gyoza dumpling is popular in my neighborhood and they say "Your gyoza is delicious!"

23
00:01:58,180 --> 00:02:00,620
A person said "If you sell gyoza, I'd come to buy it!", and then I started selling it.

24
00:02:00,620 --> 00:02:07,500
Everyone said "delicious", and there were more and more customers, so I finally added it to the menu.

25
00:02:07,500 --> 00:02:10,600
The skin is soft and chewy and tasty.

26
00:02:10,600 --> 00:02:14,540
The inside is so full of meat! Look!

27
00:02:46,600 --> 00:02:48,540
It's really delicious!

28
00:02:48,540 --> 00:02:52,900
It's nice and spicy!

29
00:02:58,140 --> 00:03:01,280
Our shop's name is "Record shop without new songs".

30
00:03:01,280 --> 00:03:02,820
That's why we don't have new songs.

31
00:03:02,820 --> 00:03:05,400
We have works that up to around 2000.

32
00:03:05,400 --> 00:03:08,800
Most of them are from Taiwan. We also have Western and Asian works.

33
00:03:08,800 --> 00:03:13,780
These works are almost the same generation as me.

34
00:03:13,780 --> 00:03:16,260
Speaking of Taiwanese popular music,

35
00:03:16,260 --> 00:03:19,520
the songs everyone was listening to in the 1970s-1990s (Republic of China 50-70s).

36
00:03:19,520 --> 00:03:23,620
Customers are from new employees who just graduated to people who are in the '40s to '50s

37
00:03:23,620 --> 00:03:25,620
who have a family or have children.

38
00:03:25,620 --> 00:03:29,340
The songs in their youth.

39
00:03:29,340 --> 00:03:30,680
Namie Amuro! (Japanese famous singer)

40
00:03:30,680 --> 00:03:32,080
"SWEET 19 BLUES"!

41
00:03:32,080 --> 00:03:33,460
My youth!!

42
00:03:33,460 --> 00:03:36,260
Cassette tape! It's nostalgic.

43
00:03:36,260 --> 00:03:37,080
Stefanie Sun.

44
00:03:37,080 --> 00:03:38,560
Oh yeah! It's Stephanie Sun!

45
00:03:38,560 --> 00:03:40,380
This year is the 20th anniversary of her debut.

46
00:03:40,380 --> 00:03:41,460
Oh really!?

47
00:03:41,460 --> 00:03:43,060
Wow, she is great!

48
00:03:48,600 --> 00:03:52,120
I highly recommend this Diva in the '70s.

49
00:03:52,120 --> 00:03:54,030
Louise Tsuei.

50
00:03:54,030 --> 00:04:02,080
Her performances were very sexy and songs were lively, and the pace was often fast.

51
00:04:02,080 --> 00:04:03,220
This is her work when I was young.

52
00:04:03,220 --> 00:04:04,840
She's beautiful!

53
00:04:07,220 --> 00:04:08,840
The rock by a female!

54
00:04:08,840 --> 00:04:11,320
Her name is Julie Sue.

55
00:04:11,320 --> 00:04:16,220
Since she came out, many female artists have sung rock.

56
00:04:16,220 --> 00:04:18,440
She led the new rock style.

57
00:04:18,440 --> 00:04:20,340
Female rock in the 1980s...

58
00:04:20,340 --> 00:04:23,400
Is it the same generation as "Rebecca"?
(Japanese Female Rock Band)

59
00:04:23,400 --> 00:04:25,280
Yes, almost the same. Right?

60
00:04:25,280 --> 00:04:27,740
(Costume is) black! black! black! black!

61
00:04:27,740 --> 00:04:29,240
Wow, it's super cool!

62
00:04:29,240 --> 00:04:31,500
That's right, she's a super cool singer.

63
00:04:33,600 --> 00:04:38,260
This singer has been 33 years since his debut, and

64
00:04:38,260 --> 00:04:41,960
his CD is still selling well every week at this shop.

65
00:04:41,960 --> 00:04:44,040
...Every week!?
Every week, somebody comes to buy them!

66
00:04:44,040 --> 00:04:47,140
We have so many of his works here, and everybody buys different ones.

67
00:04:47,140 --> 00:04:48,400
He is Dave Wang Chieh.

68
00:04:48,400 --> 00:04:53,860
This is his first album, and after that, he had released one album half a year.

69
00:04:53,860 --> 00:04:55,460
All of them were sold very well.

70
00:04:55,460 --> 00:04:57,480
That's amazing.
Each one is a wonderful song.

71
00:04:57,480 --> 00:05:00,100
In Taiwan, he's also called "Prodigal son".

72
00:05:00,100 --> 00:05:02,260
I don't know how can I say,

73
00:05:02,260 --> 00:05:05,600
it's like "he's a lonely, provocative and the symbol of a changing world".

74
00:05:05,600 --> 00:05:08,040
Maybe I got it, it's like Yutaka Ozaki?

75
00:05:08,040 --> 00:05:09,140
Ah! It might be like that!

76
00:05:09,140 --> 00:05:12,600
Taiwanese in the 1990s listened to Japanese songs as they were.

77
00:05:12,600 --> 00:05:13,880
Those were overwhelmingly popular.

78
00:05:13,880 --> 00:05:17,120
The days of Tetsuya Komuro were the hottest.

79
00:05:17,120 --> 00:05:21,460
Of course, not only the Komuro-family but also the Dreams Come True is very famous in Taiwan!

80
00:05:21,460 --> 00:05:23,940
I went to their concert!
Really!?

81
00:06:01,540 --> 00:06:02,920
I found it!

82
00:06:02,920 --> 00:06:04,360
9m88

83
00:06:04,360 --> 00:06:06,440
It's really great.

84
00:06:06,440 --> 00:06:09,260
Her voice is deep, that's why I really like him.

85
00:06:09,260 --> 00:06:09,960
9m88

86
00:06:10,560 --> 00:06:13,580
I like their MVs.

87
00:06:13,580 --> 00:06:14,660
Super cute.

88
00:06:14,660 --> 00:06:16,400
I really love this one!

89
00:06:16,400 --> 00:06:18,020
Native singer!

90
00:06:18,020 --> 00:06:20,200
This album is awesome.

91
00:06:23,700 --> 00:06:25,620
I highly recommend this "Goat".

92
00:06:25,620 --> 00:06:28,760
A young hip-hop band.

93
00:06:28,760 --> 00:06:30,260
And then, "It's Your Fault".

94
00:06:30,260 --> 00:06:32,920
I wonder if it's a little bit closer to R&B.
*Live video available in the second half of the video

95
00:06:32,920 --> 00:06:35,140
You can listen to it while feeling calm.

96
00:06:35,140 --> 00:06:37,420
The one that has been selling well these days is Leo Wang.

97
00:06:37,420 --> 00:06:41,340
Leo Wang who won the gold song award in 2019?

98
00:06:41,340 --> 00:06:43,500
It's super cool! "the Chicken lunchbox".

99
00:06:43,500 --> 00:06:46,520
The most recommended in this year at our shop is Enno Cheng.

100
00:06:46,520 --> 00:06:48,480
This is her first album.

101
00:06:48,480 --> 00:06:50,320
It's a very old work.

102
00:06:50,320 --> 00:06:51,980
Is it a reprint?

103
00:06:51,980 --> 00:06:53,220
Yes.

104
00:06:53,220 --> 00:06:58,140
This year's super recommended work in our shop!
Recommended by WWR (White Wabbit Records)!

105
00:06:58,140 --> 00:06:59,420
I recommend you.

106
00:06:59,420 --> 00:07:01,180
This one! "Sweet 2020"

107
00:07:01,180 --> 00:07:02,260
Dj Didilong.

108
00:07:02,260 --> 00:07:08,560
He also makes MV, sounds, and produces.

109
00:07:08,560 --> 00:07:12,480
I'm sure he used to provide music to other artists before.

110
00:07:12,480 --> 00:07:13,100
Oh, I see.

111
00:07:13,100 --> 00:07:14,540
And, Limi.

112
00:07:14,540 --> 00:07:17,820
This jacket designed by a Taiwanese designer.

113
00:07:17,820 --> 00:07:19,760
Limi, cute!

114
00:07:19,760 --> 00:07:22,260
Wow! Here is their sign!
We have many CDs signed by artists.

115
00:07:22,260 --> 00:07:24,700
The CD design in Taiwan is really cute.

116
00:07:24,700 --> 00:07:25,800
So?

117
00:07:25,800 --> 00:07:28,000
Is it something different?
Like that one,

118
00:07:28,540 --> 00:07:33,760
I feel it's soft that the Taiwanese sense of using color.

119
00:07:33,760 --> 00:07:35,800
What interesting in Taiwan is this one!

120
00:07:35,800 --> 00:07:39,560
Is it divided by Bopomofo (a code unique to Taiwan)?

121
00:07:39,560 --> 00:07:41,520
Bopomofo... Dutu... Nulu...

122
00:07:41,520 --> 00:07:46,060
Each staff has different recommendations, so it might be good to ask!

123
00:07:46,060 --> 00:07:48,460
And actually, it's the fastest to ask staff what you want to find.

124
00:07:48,460 --> 00:07:49,540
That's right!

125
00:08:21,600 --> 00:08:23,000
Good.

126
00:08:23,900 --> 00:08:26,860
This Earl Gray Cake is delicious.

127
00:09:07,960 --> 00:09:09,460
Delicious!

128
00:09:10,220 --> 00:09:11,940
(Fruit jam) I heard it's handmade.

129
00:09:13,920 --> 00:09:16,580
It's very fruity and not too sweet.

130
00:09:16,580 --> 00:09:18,080
And it's very nice.

131
00:09:29,460 --> 00:09:35,600
I took part in the live performances of the hottest artists this year!

132
00:09:38,260 --> 00:09:50,600
In recent years, the city pop trend has come to Taiwan, and it's quickly becoming popular.
-There is band information in the summary column-

133
00:09:50,600 --> 00:09:59,060
There are also many songs that take tastes closer to R&B.
-There is band information in the summary column-

134
00:10:10,000 --> 00:10:21,320
They are the bands that the number of fans who are from students to the '30s is increasing rapidly.
-There is band information in the summary column-

135
00:10:21,560 --> 00:10:29,840
The sounds they create are blended city pops and various tastes, and the melodies are refreshing.
-There is band information in the summary column-

136
00:10:29,840 --> 00:10:35,800
-There is band information in the summary column-

137
00:10:35,800 --> 00:10:47,620
They have been nominated for "Gold Music Award 2020"! 
-There is band information in the summary column-

138
00:10:59,380 --> 00:11:00,560
"Sound Tripping Taipei"

139
00:11:00,560 --> 00:11:06,900
We hope you enjoyed this trip to introduce Taiwanese music spots.

140
00:11:06,900 --> 00:11:09,180
This trip is from... this map!

141
00:11:09,180 --> 00:11:14,240
I went around based on the "TAIPEI MUSIC MAP".

142
00:11:14,240 --> 00:11:21,780
Information and details this time can be found in the overview section of this video.

143
00:11:21,780 --> 00:11:28,140
There are many routes you should definitely enjoy, not only for music lovers but also for Taiwan lovers.

144
00:11:28,140 --> 00:11:29,600
Please check them out!

145
00:11:29,600 --> 00:11:31,800
Thank you for watching my video.

146
00:11:31,800 --> 00:11:34,880
See you in the next video.

147
00:11:34,880 --> 00:11:36,120
Bye-bye!