WEBVTT

00:00:00.386 --> 00:00:03.276
(Narator) Walau inflasi diperkirakan
akan melandai tahun ini,

00:00:03.276 --> 00:00:06.533
Penduduk New York masih
terhimpit harga bahan pokok.

00:00:06.803 --> 00:00:10.506
Sekelompok remaja menyetok
kulkas-kulkas dengan bahan makanan

00:00:10.506 --> 00:00:12.796
untuk melawan kerawanan pangan.

00:00:13.316 --> 00:00:15.834
Inilah Skai, siswa berusia 16 tahun,

00:00:15.834 --> 00:00:19.514
yang mendirikan Klub Ketahanan Pangan
di SMA Stuyvesant.

00:00:19.965 --> 00:00:23.815
(Skai) Ini pengiriman rutin
oleh Klub Ketahanan Pangan Stuyvesant

00:00:23.815 --> 00:00:28.030
Kami mengambil makanan berlebih
yang tak termakan dari kantin

00:00:28.030 --> 00:00:30.202
yang kami kumpulkan selama satu minggu

00:00:30.202 --> 00:00:32.325
lalu kami mengantarkannya ke 
tempat-tempat

00:00:32.325 --> 00:00:34.830
seperti kulkas umum dan 
dapur-dapur umum

00:00:35.315 --> 00:00:36.935
- Saya Skai.
- Saya Max.

00:00:36.935 --> 00:00:39.194
Kami dari Klub Ketahanan Pangan Stuyvesant

00:00:39.644 --> 00:00:42.384
Ini pintu masuk kantin di Stuyvesant.

00:00:43.674 --> 00:00:46.524
Itu meja tempat siswa dapat menaruh
makanan tak termakan

00:00:46.524 --> 00:00:49.290
yang akan kami kumpulkan nanti
sepulang sekolah.

00:00:50.064 --> 00:00:52.354
Kami baru selesai
menghitung makanan terkumpul

00:00:52.354 --> 00:00:54.164
Kini kami akan menyetoknya

00:00:54.164 --> 00:00:56.074
lalu kami simpan semua makanan ini

00:00:56.074 --> 00:00:57.566
di kulkas kantin sebelah sana.

00:00:58.304 --> 00:01:00.649
(Narator) Klub ini beranggotakan
sekitar 30 siswa

00:01:00.649 --> 00:01:04.574
Hingga kini mereka telah
menyumbangkan 136 kg makanan

00:01:04.574 --> 00:01:07.078
ke wilayah berpenghasilan rendah
dan hunian NYCHA.

00:01:07.597 --> 00:01:11.698
Sekitar 1,5 juta penduduk New York
mengalami kerawanan pangan.

00:01:11.698 --> 00:01:13.693
termasuk 1 dari 4 anak-anak.

00:01:14.018 --> 00:01:17.056
Saat Skai dari SMA Stuyvesant
mengontak saya,

00:01:17.056 --> 00:01:20.106
Saya bilang, "Tentu saja, dengan
senang hati kami akan terima

00:01:20.106 --> 00:01:22.186
semua makanan yang
kalian kumpulkan."

00:01:22.186 --> 00:01:24.938
Tidaklah harus dari pemerintah

00:01:24.938 --> 00:01:27.228
atau datang dari LSM besar,

00:01:27.228 --> 00:01:30.568
cukuplah sekelompok anak-anak
yang peduli dengan tetangganya.

00:01:30.568 --> 00:01:32.853
(Narator) Mereka juga mengajak
para pelajar

00:01:32.853 --> 00:01:35.318
dari sekolah lain untuk ikut serta,
seperti Maya,

00:01:35.318 --> 00:01:38.748
remaja 17 tahun dari Sekolah Trinity
di Upper West Side,

00:01:38.758 --> 00:01:42.429
yang mengantarkan makanan berlebih
dari kelas keterampilan memasak

00:01:42.834 --> 00:01:47.164
(Maya) Kita tidak begitu acuh
kepada sampah makanan

00:01:47.164 --> 00:01:50.842
tidak menyadari kita dapat
membantu begitu banyak orang

00:01:50.842 --> 00:01:54.284
sambil juga membantu
melestarikan lingkungan.

00:01:54.424 --> 00:01:57.014
(Narator) Ada lebih dari 100
kulkas umum

00:01:57.014 --> 00:01:58.705
tersebar di penjuru Kota New York.

00:01:58.705 --> 00:02:02.207
Ini menjadi tempat unik untuk
bersosialisasi antar tetangga.

00:02:02.827 --> 00:02:05.332
(Sandra) Orang-orang yang
tidak saling kenal,

00:02:05.332 --> 00:02:06.809
asing satu sama lain,

00:02:06.809 --> 00:02:08.477
tapi kini layaknya satu keluarga.

00:02:08.908 --> 00:02:10.058
Begitulah menurut saya.

00:02:11.258 --> 00:02:14.701
(Narator) Dari Upper East Side.
Saya Linda Galdino. News 4 New York.