[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich heiße Anita Krajnc, A-N-I-T-A Krajnc K-R-A-J-N-C,
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe Toronto Pig Save mitbegründet.
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Kann ein Mensch alleine etwas verändern?
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Mit all dem was falsch läuft auf dieser Welt, welche Hoffnung gibt es für einen Menschen eine Veränderung
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,herbeizuführen? Nun ja, siehst du all diese Menschen da unten? Sie sind da wegen einer Person.
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Anita. Das ist ihre Geschichte.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Hi, hier ist Emily von Bite Size Vegan und ich begrüße euch zu einem weiteren veganen Nugget. Es gibt vieles
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:46.13,Default,,0000,0000,0000,,auf dieser Welt das geändert werden muss. Als Einzelpersonen tendieren wir dazu zu denken, dass wir alleine nichts
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,bewirken können. Angesichts von Ungerechtigkeit gibt es diejenigen von uns die aufschreien "jemand
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:56.62,Default,,0000,0000,0000,,sollte etwas dagegen tun!", außer sich vor Fassungslosigkeit und Empörung. Wir ziehen nicht in Betracht,
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,dass wir dieser jemand sein könnten. Vielleicht fühlen wir uns zu eingeschüchtert, ungebildet, unsicher welche
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Maßnahme wir ergreifen sollen. Oder wir denken uns, nachdem wir nicht alles selbst sofort verbessern können,
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,brauchen wir es gar nicht erst zu probieren.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Dann gibt es diejenigen die Ungerechtigkeit sehen und aufschreien "Ich sollte etwas dagegen tun."
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Und trotz ihrer Bedenken und Unsicherheiten, trotz ihrer augenscheinlichen Machtlosigkeit gegen
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:28.93,Default,,0000,0000,0000,,größte Widrigkeiten, tun sie etwas Unglaubliches. Sie versuchen es.
Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Letzte Woche durfte ich genau so jemanden kennen lernen: Anita Krajnc, die Mitbegründerin
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,von Toronto Pig Save. Ich habe eine 24-stündige Mahnwache für Schweine, Kühe und Hühner
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,in Schlachthaus Gegenden von Toronto besucht, die von Toronto Pig Save organisiert werden, nun schon im fünften Jahr hintereinander.
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Um zu sehen was ich erlebt habe und die unglaubliche Macht dessen was Anita geschaffen hat aus erster Hand zu erleben,
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:55.01,Default,,0000,0000,0000,,seht euch bitte dieses Video an, wozu ihr den Link auch unterhalb findet.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte mit euch die Entstehung des Toronto Pig Save mit Anita´s eigenen Worten teilen. Untertitel
Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,sind verfügbar, falls die Hintergrundgeräusche zu störend sind um etwas zu verstehen.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:09.32,Default,,0000,0000,0000,,"Ich lebe in der Nähe eines Schlachthauses seit 2006 und ich wusste, dass jemand dagegen protestieren sollte oder so was ähnliches,
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:14.52,Default,,0000,0000,0000,,aber als ich meinen Hund Mr. Bean adoptierte, der heute auch hier bei der Mahnwache anwesend ist, bin ich mit ihm
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:18.85,Default,,0000,0000,0000,,jeden Tag am Lake Shore spazieren gegangen. Und während der Stoßzeiten am Morgen haben wir sieben oder acht LKWs
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,vorbeifahren sehen. Damals habe ich Leo Tolstoy und Gandhi und Ramakrishna und Vivekananda gelesen
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,und sie alle haben etwas unternommen, wenn Ungerechtigkeiten in ihrer Gemeinde passiert sind. Als ich also all diese Trucks sah,
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,wusste ich "Ich muss etwas dagegen unternehmen". Das ist nun fast fünf Jahre her–es war im Dezember 2010.
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Im Juli 2011 haben wir uns dann dazu verpflichtet drei Mahnwachen pro Woche zu halten, jede Woche im Jahr,
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben dieses Versprechen gehalten. Ich habe dieses Versprechen den Schweinen gegeben als ich das erste Mal
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Zeuge wurde und ich sie im Truck sah wie sie mich ansahen, um ihr Leben flehend, und ich habe gesagt
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:55.16,Default,,0000,0000,0000,,"Wir machen mindestens drei Mahnwachen jede Woche."
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Nach meinem Besuch der Mahnwache hat mir Anita einige Schriften von Leo Tolstoy geschickt, die für sie
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,den Denkansatz der Save Bewegung wider geben, und besonders ein Zitat, das die
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Wichtigkeit dieser Arbeit zusammenfasst:
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn das Leid eines anderen Lebewesen dich mit Schmerz erfüllt, unterwerfe dich nicht
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,dem anfänglichen Wunsch vom Leidenden wegzulaufen, sondern im Gegenteil, komm näher heran an den der leidet, so
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,nahe wie du kannst und versuche ihm zu helfen."
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Und das hat Anita gemacht. Sie ist immer wieder näher gekommen. Und andere
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,sind ihr gefolgt.
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,"Aus meiner Sicht hat jeder die Pflicht, Zeugnis abzulegen. Ich denke wirklich, dass es eine Pflicht ist
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,die wir alle haben, und im Leben gibt es die Wahl wenn du jemanden siehst der leidet,
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:45.89,Default,,0000,0000,0000,,entweder siehst du weg oder du kommst näher, so nahe wie du kannst um zu versuchen ihm zu helfen. Und wenn
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:50.60,Default,,0000,0000,0000,,wir alle das tun würden, gäbe es keinen Völkermord mehr. Es gäbe keinen Tiermissbrauch mehr. Es gäbe kein Leid mehr,
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,weil wir eine Gemeinschaft errichten würden in der wir alle zusammen kommen würden wenn es Leid gäbe,
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,wir würden uns zusammentun um denjenigen zu helfen die leiden. Genau das tun wir hier."
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Alles begann an jenen morgendlichen Spaziergängen mit ihrem Begleiter Mr. Bean und wenig später wurde Anita´s Entscheidung etwas zu unternehmen
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,zur großen Save Bewegung, die nun eine internationale Bewegung von Aktivisten ist
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,die zusammen kommen um das Massaker der Tiere weltweit zu bezeugen und um Aufmerksamkeit
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,auf ihre Erfahrung zu lenken und sie anzuerkennen. Anita möchte aber noch größere Veränderungen herbeiführen.
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:29.32,Default,,0000,0000,0000,,"Und wir wissen, dass wir nur teilweise Zeugnis ablegen weil wir
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,ein bisschen helfen, aber wir legen nicht vollständig Zeugnis ab. Wir retten die Schweine
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:35.70,Default,,0000,0000,0000,,vor unseren Augen nicht und das verursacht eine Menge Schmerz.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.41,Default,,0000,0000,0000,,In China haben sie LKWs auch angehalten und alle Tiere gerettet und sie befreit.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Das ist richtig und wir wissen das. Und deshalb ist es sehr schmerzlich
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.09,Default,,0000,0000,0000,,weil es unvollständig ist, aber es ist besser hier zu sein als nicht hier zu sein. Und irgendwann
Dialogue: 0,0:04:46.09,0:04:50.74,Default,,0000,0000,0000,,ist es unser Ziel, einfach alle Tiere zu befreien, denn wenn du das wärst in diesem LKW,
Dialogue: 0,0:04:50.74,0:04:54.57,Default,,0000,0000,0000,,so wie es bei vergangenen Völkermorden passiert ist, würdest du nicht wollen, dass Leute einfach nur sagen "Es tut mir leid"
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,und dir etwas Wasser geben, obwohl das gut ist und mitfühlend,
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,ist es nicht genug."
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Anita und die mittlerweile Hunderte von Aktivisten an ihrer Seite beobachten die Trucks immer wieder dabei wie sie zu den Schlachthäusern fahren.
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie wieder rauskommen, und anstelle des Lebens das noch vor wenigen Momenten da war, nun Leere herrscht
Dialogue: 0,0:05:10.100,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,ist das genauso, wenn nicht mehr herzzerreißend.
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:21.91,Default,,0000,0000,0000,,"Und wir bewegen uns darauf zu–wir erhöhen den Einsatz stetig. Jetzt halten wir LKWs an.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Das haben wir in den ersten vier Jahren nicht gemacht. Nun halten wir sie an.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Mal üben wir unsere Macht aus. Menschen haben mehr Macht als sie denken.
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir unsere Macht ausüben, besonders als Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.12,Default,,0000,0000,0000,,können wir eine Menge verändern."
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Anita´s Leidenschaft und Glaube an die Macht des Straßenaktivismus sind inspirierend und das weltweite
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Wachstum der Save Bewegung ist ein konkreter Beweis der Macht einer Person
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie sie sich dazu entschließt, näher zu kommen.
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Bei der letzten 24-Stunden-Mahnwache für Hühner konnten Aktivisten von Toronto Pig Save ein Huhn namens Mercy
Dialogue: 0,0:05:58.34,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,von Maple Leaf Poultry befreien und davor ein Lamm namens Meadow von Newmarket Meat Packers.
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Beide leben nun in Freiheit auf nahe gelegenen Lebenshöfen.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du denkst, dass du nichts bewirken kannst, wenn du denkst, dass es kein effektiver Aktivismus ist eine Mahnwache zu halten,
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:19.48,Default,,0000,0000,0000,,wenn du denkst, es macht keinen Unterschied Schweinen Wasser zu geben auf ihrem Weg zum Schlachter, neben Trucks herzulaufen
Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,die voll beladen sind mit Kühen, um ihre Erfahrung zu dokumentieren, und sich in den Weg von
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Sattelschleppern zu stellen die 5–10.000 Hühner in den Tod fahren,
Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich dich bitten, Mercy und Meadow zu besuchen und sie zu fragen ob es einen Unterschied gemacht hat.
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:44.36,Default,,0000,0000,0000,,"Es ist sehr einfach für Außenstehende Aktivisten für das was sie tun zu kritisieren oder für das was wir erreichen wollen,
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,denn es kann so unerreichbar erscheinen, all das Böse
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,in dieser Welt zu überwinden und als Einzelperson etwas zu bewirken. Es ist sehr einfach sich entmutigen zu lassen. Aber wenn
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,wir alle einfach sagen "Ich bin nur eine Person. Ich kann nichts machen," wird sich nichts ändern.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Nur weil wir nicht alles sofort in Ordnung bringen können und nur weil wir nicht alles
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,perfekt machen können und wir keine vegane Welt bis morgen schaffen können,  mindert das nicht den Wert
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.19,Default,,0000,0000,0000,,all dessen was wir in diesem Moment machen können."
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Und genau das hat Anita getan. Sie hat in die Gesichter unserer Nahrungsmittelindustrie gesehen,
Dialogue: 0,0:07:22.22,0:07:28.52,Default,,0000,0000,0000,,hat ihnen an jenem morgendlichen Spaziergang ein Versprechen gegeben  und nun stehen Tausende an ihrer Seite. Jeder einzelne
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,von uns hat die Fähigkeit Veränderung herbeizuführen. Du hast die Macht Veränderung herbeizuführen. Es braucht
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:42.54,Default,,0000,0000,0000,,nur eine Entscheidung zu handeln. Eine Entscheidung nicht wegzusehen. Eine Entscheidung näher zu kommen.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Zweifle nie an deiner Macht und an der noch größeren Macht die wir haben wenn wir als Volksbewegung
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:54.53,Default,,0000,0000,0000,,zusammen kommen. Hör auf auf jemanden zu warten der etwas unternimmt und sei dieser Jemand.
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich hoffe, Anita´s Geschichte hat dir gezeigt wie viel eine Person, und ein Hund, bewirken
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,können. Du musst nicht perfekt sein. Du musst dir nicht sicher sein. Du musst es einfach
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:12.06,Default,,0000,0000,0000,,versuchen. Wir müssen nicht stark sein für die Tiere, wir müssen nur da sein.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Als persönliche Anmerkung möchte ich noch hinzufügen, obwohl ich praktisch jede Stunde eines jeden Tages an Bite Size Vegan arbeite
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,und ich permanent in der Realität vertieft bin was wir Tieren antun, war ich zutiefst
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,,von meiner Erfahrung mit Toronto Pig Save ergriffen. Diejenigen unter uns die bereits
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:32.17,Default,,0000,0000,0000,,vegan sind, müssen daran denken, dass wir nicht davor gefeit sind unsere eigene Verbindung nicht mehr bestärken zu müssen, und
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:35.57,Default,,0000,0000,0000,,dass auch wir Zeugnis ablegen müssen.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Für weitere Informationen zu Toronto Pig Save und die große Save Bewegung sieh dir bitte
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:44.68,Default,,0000,0000,0000,,den Blog Post für dieses Video an und die Links unterhalb in der Videobeschreibung.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Mein ganzer Dank gilt Anita, Toronto Pig Save und all den Aktivisten die dort draußen
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:50.86,Default,,0000,0000,0000,,für eine Veränderung kämpfen.
Dialogue: 0,0:08:50.86,0:08:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du mehr Videos sehen möchtest, die von Aktivisten handeln die Veränderungen an der Basis
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:59.72,Default,,0000,0000,0000,,schaffen, gib dem Video ein Daumen Hoch und teile es bitte um andere zum Handeln zu inspirieren.
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du Bite Size Vegan unterstützen möchtest, sieh dir einen der Support Links
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:08.56,Default,,0000,0000,0000,,in der Videobeschreibung unterhalb an oder klicke auf das "Nugget Army" Symbol oder den Link in der Seitenleiste.
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt auch einen Support Link für Toronto Pig Save unterhalb. Nun geh und lebe vegan, verändere etwas,
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:16.66,Default,,0000,0000,0000,,und wir sehen uns bald.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,