[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Hérault: Vincenzo Izzo est un entrepreneur et un\Ninvestisseur dans le monde de la sécurité informatique.
Dialogue: 0,0:00:25.100,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Il a lancé plusieurs start-ups, qui ont été rachetées.\NMaintenant,il conseille d'autres entrepreneurs
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,sur comment créer des start-ups,\Nles faire racheter, et recommencer.
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Il est aussi directeur chez CrowdStrike\Net chercheur associé au MIT Media Lab
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Je vérifie l'heure, pour qu'on ne\Ncommence pas en retard,
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,et c'est le moment de commencer à parler de sécurité informatique à grande échelle.\NAccueillez chaleureusement Vincenzo !
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}applaudissements{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Vincenzo Izzo: Bonjour à tous,merci\Nd'être ici. Comme l'a dit Karen, j'ai
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,eu une carrière variée, mais je viens\Navant tout du monde technique
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,et ce dont je veux parler aujourd'hui, c'est une tendance\Nque, je pense, on considère comme acquise
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:32.15,Default,,0000,0000,0000,,et c'est, peut-être, évident, mais c'est aussi quelque\Nchose qu'on ne remarque pas assez. Je veux parler de
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,la sécurité à l'échelle du Cloud.\NPlus précisément, par "l'échelle du Cloud" je veux parler
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,de cette capacité qu'on a à analyser énormément de données\Net à déployer une puissance de calcul facilement.
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Et je veux parler du rôle que cela a joué dans\Nnotre industrie pendant les dix dernières années.
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:02:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais avant de parler de ça, je pense qu'il\Nest important de donner un peu de contexte.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,J'ai rejoint l'industrie il y a une quinzaine d'années, et à l'époque,
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:12.64,Default,,0000,0000,0000,,même le Chaos Communication Congress était beaucoup plus petit.
Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Et la communauté était minuscule. L'industrie était plutôt une niche.\NEt vers 2010, quelque chose s'est produit.
Dialogue: 0,0:02:19.67,0:02:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ont réalisé qu'il y avait de plus en plus d'attaques initiées par des États.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,De l'opération Aurora contre Google au Mandiant Report, APT1,
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,le premier document sur les méthodes de l'armée Chinoise\Npour hacker, disons, les infrastructures du monde occidental,
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,afin de voler des documents.\NEt cela a changé l'industrie, massivement.
Dialogue: 0,0:02:47.15,0:02:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Deux choses ont changé à cause de\Ncette attention.
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,La première est la notoriété. On est passés\Nd'une industrie, comme je disais, plutôt confidentielle,
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,à quelque chose dont tout le monde parle.\NSi vous ouvrez n'importe quel journal,
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,il y a presque toujours un article sur la\Nsécurité informatique.
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Les comités de direction parlent de sécurité.\NEt, quand j'ai commencé, la sécurité
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,n'était pas quelque chose dont on parlait.\NOn disait "infosec". Maintenant,
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,plus personne ne se souvient du terme.\NAlors, la notoriété est une chose,
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,mais ce n'est pas tout ce qui a changé.\NL'autre changement, c'est l'argent
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:37.12,Default,,0000,0000,0000,,investi dans le secteur. En 2004, selon les\Nestimations, le budget global de la sécurité
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,était entre 3.5 et\N10 milliards de dollars.
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, c'est plus de 120 milliards.\NÇa ressemble à une courbe exponentielle.
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Mais cet argent est venu avec un\Nchangement majeur en termes de qui
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,est dans l'industrie aujourd'hui.\NBeaucoup d'entreprises qui vendaient
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:04.79,Default,,0000,0000,0000,,des logiciels de sécurité ont disparu.\NEt à la place, on trouve
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,deux types d'acteurs.\NOn a les grosses entreprises tech,
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,comme Google, Amazon, Apple, etc.\Nqui ont décidé
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,de prendre la sécurité au sérieux.\NCertaines cherchent à tirer profit
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,de la sécurité, d'autres l'utilisent comme\Nun slogan pour vendre plus de téléphones.
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:30.19,Default,,0000,0000,0000,,L'autre type de gens ou d'entreprises, ce\Nsont les gros vendeurs de sécurité dans le Cloud.
Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Et le point commun entre ces deux groupes\Nc'est qu'ils se servent de plus en plus
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,,du Cloud pour résoudre des problèmes\Nde sécurité.
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Et ce dont je veux parler aujourd'hui, c'est que,\Nd'un point de vue technique, cette échelle a eu
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,un impact important sur l'approche qu'on a\Ndes problèmes, mais aussi sur le type
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,de personnes qui travaillent dans cette\Nindustrie aujourd'hui. Je vais vous donner
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,quelques exemples sur les changements que\Nnous avons traversés. Je pense que l'une
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.67,Default,,0000,0000,0000,,des choses importantes à se souvenir\Nest que cette échelle a, au moins sur la
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:20.47,Default,,0000,0000,0000,,dernière décennie, donné une plus grande\Nimportance à la défense qu'à l'attaque. Ce
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:24.45,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas un état immuable, mais je pense\Nque c'est une tendance importante qui est
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:32.15,Default,,0000,0000,0000,,négligée. Laissez-moi commencer par la sécurité\Ndes points d'accès. Dans les années 80, quelques
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,personnes ont commencé à travailler sur\Nles systèmes IDS. L'idée derrière ça est
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:42.75,Default,,0000,0000,0000,,assez simple. Vous voulez créer un\Ncomportement bénin de base pour une
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,machine, et si cette machine commence à\Nprésenter un comportement anormal, vous la
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,signalez comme potentiellement malveillante.\NC'était le premier article publié sur un système
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:59.86,Default,,0000,0000,0000,,IDS basé sur l'hôte. Maintenant, le problème\Navec ces systèmes IDS est qu'ils n'ont
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:06.80,Default,,0000,0000,0000,,jamais vraiment réussi à devenir un produit\Ncommercial. Et la raison pour ça... Il y a
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,principalement deux raisons pour ça. La\Npremière est qu'il est vraiment difficile
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,d'interpréter les résultats. Il est très\Ndifficile de comprendre "Hey, voici une
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,,anomalie et voici pourquoi elle pourrait\Nen fait être un incident de sécurité". Le
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:26.67,Default,,0000,0000,0000,,second problème est que vous avez beaucoup\Nde faux positifs et il est difficile d'établir
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:31.83,Default,,0000,0000,0000,,un comportement bénin de base d'un unique\Nmachine, car le comportement d'un machine
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:37.18,Default,,0000,0000,0000,,peut avoir beaucoup de variance. Ce qui s'est\Npassé, c'est que commercialement nous sommes
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:43.91,Default,,0000,0000,0000,,restés longtemps bloqués avec des antivirus,\Ndes vendeurs d'AV et des signatures. Faisons
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:55.89,Default,,0000,0000,0000,,un bond jusqu'en 2013. Comme je l'ai mentionné,\Nle rapport APT1 est sorti et les compagnies
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,d'AV ont admis qu'elles n'étaient pas utiles\Npour détecter des choses comme Stuxnet ou
Dialogue: 0,0:07:02.31,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Flame. Il y a alors eu un nouveau venu\Ndans le milieu, le nom à la mode était EDR
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Détection et Réponse sur les points d'accès.\NMais si vous enlevez l'emballage marketing
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,de l'EDR, ce qu'il est vraiment, c'est en\Nfait un système de détection d'intrustion
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:27.43,Default,,0000,0000,0000,,à l'échelle de l'hôte. En d'autres termes,\Nl'échelle et la possibilité de l'échelle Cloud
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,ont rendu les systèmes IDS possibles de 2\Nmanières. La première que parce que vous avez
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:49.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:49.58,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:08:01.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:11.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:22.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:42.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:48.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:12.81,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:36.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:43.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:58.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.44,0:10:10.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:20.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:26.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:30.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:36.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.31,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:46.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:51.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:57.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:34.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:39.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:15.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:27.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:32.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.19,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:50.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:06.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:18.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:22.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:22.85,0:13:26.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:33.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:38.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.92,0:13:45.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:56.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:04.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:11.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:17.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:26.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.92,0:14:32.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.25,0:14:36.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:43.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.37,0:14:49.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:49.92,0:14:55.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:55.68,0:14:59.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:05.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:10.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:18.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:33.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:39.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:45.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:49.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:58.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:12.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:18.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:21.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.88,0:16:27.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:32.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.39,0:16:39.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:44.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:51.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:58.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:58.27,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:14.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:26.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:32.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:38.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:47.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:52.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:52.14,0:17:57.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:02.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:02.32,0:18:07.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:13.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:19.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:25.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:30.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:46.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:53.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:58.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:03.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:08.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:13.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:18.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:23.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:31.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:36.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:41.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:45.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:52.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:58.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:02.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:02.15,0:20:06.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:06.22,0:20:12.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:18.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:23.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:29.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:36.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:44.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:49.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:53.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:58.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:22.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:29.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:35.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.70,0:21:40.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:47.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:52.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:52.83,0:21:57.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:22:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:09.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:14.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:14.23,0:22:20.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:24.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:30.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.51,0:22:35.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:35.99,0:22:40.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:45.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:51.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:56.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:23:01.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.74,0:23:07.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:11.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:21.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:28.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:34.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.43,0:23:41.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:41.65,0:23:48.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:55.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.24,0:24:00.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:08.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:14.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:24.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.96,0:24:28.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:33.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:33.52,0:24:39.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:39.67,0:24:44.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:44.45,0:24:49.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:49.45,0:24:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:54.64,0:25:00.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:00.77,0:25:06.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:06.03,0:25:11.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:11.28,0:25:16.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:16.07,0:25:25.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:25.89,0:25:31.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:37.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:37.54,0:25:44.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:44.96,0:25:51.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:51.64,0:25:56.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.59,0:26:00.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:00.48,0:26:04.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:04.16,0:26:08.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:08.35,0:26:12.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:12.71,0:26:24.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:24.38,0:26:27.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:27.93,0:26:31.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:31.74,0:26:36.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:36.78,0:26:41.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:41.17,0:26:46.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:46.82,0:26:53.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:53.16,0:26:57.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:57.85,0:27:01.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:01.42,0:27:05.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:05.21,0:27:08.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:08.86,0:27:14.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:14.80,0:27:18.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:23.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:23.69,0:27:28.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:28.50,0:27:34.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:34.50,0:27:40.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:40.08,0:27:45.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:45.33,0:27:51.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:51.30,0:27:55.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:55.20,0:27:59.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:59.62,0:28:04.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:04.100,0:28:09.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:09.57,0:28:17.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:17.20,0:28:22.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:22.05,0:28:28.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:28.84,0:28:33.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:33.33,0:28:42.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:42.83,0:28:50.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:50.81,0:28:56.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:56.51,0:29:04.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:04.83,0:29:12.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:12.34,0:29:18.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:18.34,0:29:23.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:23.37,0:29:28.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:28.65,0:29:32.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:32.18,0:29:36.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:36.19,0:29:39.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:39.57,0:29:43.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:43.92,0:29:49.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:49.91,0:29:53.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:53.12,0:29:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:29:56.87,0:30:01.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:01.55,0:30:06.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:06.37,0:30:11.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:11.100,0:30:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:17.22,0:30:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:23.10,0:30:29.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:29.16,0:30:34.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:34.58,0:30:38.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:38.67,0:30:41.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:41.37,0:30:45.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:45.52,0:30:51.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:51.41,0:30:58.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:30:58.35,0:31:03.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:03.63,0:31:13.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:13.39,0:31:17.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:17.41,0:31:25.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:25.54,0:31:33.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:33.11,0:31:38.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:38.72,0:31:42.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:42.75,0:31:46.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:46.93,0:31:48.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:48.45,0:31:52.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:31:52.54,0:32:19.00,Default,,0000,0000,0000,,