1
00:00:01,270 --> 00:00:02,770
Я.С.

2
00:00:03,540 --> 00:00:08,300
Знайди те, що ти 
любиш робити. Роби це щодня.

3
00:00:11,020 --> 00:00:12,560
Будь одержимим.

4
00:00:12,690 --> 00:00:16,284
Баланс може прийти 
пізніше. Використовуй свою уяву.

5
00:00:16,674 --> 00:00:18,294
Поклади ручку на папір.

6
00:00:18,830 --> 00:00:20,780
Оголоси про свої наміри.

7
00:00:20,969 --> 00:00:22,969
Став маленькі цілі.

8
00:00:24,040 --> 00:00:26,540
Забудь про них, став більше цілей.

9
00:00:27,070 --> 00:00:30,700
У тебе є великий потенціал 
як у дитини, але нічого з цього не зможе

10
00:00:30,840 --> 00:00:33,590
проявитися як свобода, 
поки ти не станеш дисциплінованим.

11
00:00:34,679 --> 00:00:36,359
Зміцнюй довіру.

12
00:00:36,749 --> 00:00:38,929
Розвивай глибоке переконання.

13
00:00:39,310 --> 00:00:43,110
Перехитри людей. Думай наперед.

14
00:00:43,510 --> 00:00:46,270
Тобі не обов'язково бути обраним.

15
00:00:47,840 --> 00:00:50,490
Таємниця полягає в тому, 
щоб розвинути рішучість і дух

16
00:00:50,634 --> 00:00:52,400
щоб насолоджуватися моментами спокою.

17
00:00:53,633 --> 00:00:56,794
Бувають моменти, 
коли ти не відчуваєш, що стаєш кращим,

18
00:00:56,950 --> 00:00:59,050
і запитуєш себе, навіщо я це роблю?

19
00:00:59,685 --> 00:01:03,254
Якщо набратися терпіння, моменти 
стабільності перетворяться на трампліни.

20
00:01:04,335 --> 00:01:06,815
Наостанок: ніколи не припиняй прагнути.

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Досягай своїх цілей, поки не досягнеш їх.

22
00:01:09,749 --> 00:01:12,659
Але істина залишається 
навіть тоді, коли ми туди потрапляємо.

23
00:01:12,800 --> 00:01:15,757
Навіть ти, коли стоїш тут, на сцені;

24
00:01:15,970 --> 00:01:18,830
це прагнення, 
боротьба, випробовування себе

25
00:01:19,105 --> 00:01:20,995
на межі кожного дня.

26
00:01:21,700 --> 00:01:24,010
Це те, за чим ти сумуєш і чого ти прагнеш.

27
00:01:25,961 --> 00:01:31,020
Якщо ти хочеш стати торговцем, 
генералом, політиком чи суддею;

28
00:01:31,180 --> 00:01:34,799
ти, безсумнівно, 
станеш ним, і це буде твоє покарання.

29
00:01:40,010 --> 00:01:41,740
Якщо ти ніколи не знаєш,

30
00:01:41,880 --> 00:01:43,920
ким ти хочеш бути. Якщо ти живеш

31
00:01:44,130 --> 00:01:47,669
те, що хтось може назвати 
динамічним життям, я називаю мистецьким.

32
00:01:47,829 --> 00:01:51,669
Якщо кожного дня ти не 
впевнений в тому, ким ти є і що ти знаєш.

33
00:01:52,030 --> 00:01:53,800
Ти ніколи не досягнеш нічого.

34
00:01:53,940 --> 00:01:58,050
І це твоя нагорода. 
Коли ти виростаєш, тобі часто кажуть,

35
00:01:58,170 --> 00:02:01,389
що світ є таким, яким він є. І твоє

36
00:02:02,180 --> 00:02:05,110
життя - це просто
жити своїм життям у цьому світі.

37
00:02:05,240 --> 00:02:07,670
Старайся уникати 
перешкод, наскільки це можливо.

38
00:02:08,000 --> 00:02:10,845
Старайся мати хороше 
сімейне життя. Розважайся.

39
00:02:10,975 --> 00:02:13,545
Заощаджуй трохи грошей. 
Життя може бути значно ширшим.

40
00:02:13,695 --> 00:02:16,135
Одного разу ти відкриєш 
для себе один простий факт,

41
00:02:16,540 --> 00:02:19,110
Все, що навколо тебе, 
що ти називаєш життям,

42
00:02:19,245 --> 00:02:22,595
було створено людьми, 
які були не розумнішими за тебе.

43
00:02:25,238 --> 00:02:27,788
Цікаво, чи багато хто з нас може згадати.

44
00:02:29,010 --> 00:02:31,160
Той дитячий момент.

45
00:02:31,533 --> 00:02:33,203
Коли ми відчуваємо

46
00:02:33,402 --> 00:02:37,432
щастя як стан буття. Та єдина мить

47
00:02:38,492 --> 00:02:42,201
незаплямованої радості. Та мить, коли все

48
00:02:42,581 --> 00:02:44,101
в нашому світі,

49
00:02:44,322 --> 00:02:46,552
як ззовні так і зсередини.

50
00:02:48,302 --> 00:02:52,362
Все гаразд, все було гаразд.

51
00:02:53,147 --> 00:02:57,607
"Впевнено крокуй до своєї мрії. 
Живи тим життям, яке ти собі уявляв."

52
00:02:58,256 --> 00:03:00,016
Генрі Девід Торо

53
00:03:04,270 --> 00:03:06,760
Посилання в описі

54
00:03:10,510 --> 00:03:12,020
Вапінська A-31