WEBVTT

00:00:04.576 --> 00:00:06.884
Я хочу, щоб усі заплющили очі.

00:00:09.094 --> 00:00:11.992
Уявіть, що ви закохані.

00:00:14.242 --> 00:00:16.673
Можливо, ви вже закохувались,

00:00:16.674 --> 00:00:18.970
можливо, ще сподіваєтесь закохатись.

00:00:19.690 --> 00:00:21.257
Як це було?

00:00:21.747 --> 00:00:23.851
Ваше серце починає шалено битись,

00:00:23.852 --> 00:00:26.021
у вашому животі відбуваються дивні речі.

00:00:26.022 --> 00:00:27.958
Телефонуєте найкращому другу зі словами:

00:00:27.959 --> 00:00:30.952
"Чорт візьми, думаю, я зустрів свою любов!"

00:00:32.252 --> 00:00:33.827
Минуло три тижні.

00:00:34.997 --> 00:00:37.419
Ми все так швидко зрозуміли.

00:00:37.420 --> 00:00:40.008
Ми приймаємо ці надто поспішні рішення.

00:00:40.008 --> 00:00:43.620
Всі наші емоції виринають так швидко.

00:00:43.622 --> 00:00:46.187
І до чого це врешті-решт призводить?

00:00:46.487 --> 00:00:49.167
До усвідомлення: "Що ми собі думали?"

00:00:50.577 --> 00:00:53.746
50% шлюбів розпадаються. Чому?

00:00:54.726 --> 00:00:58.051
Двоє моїх близьких друзів 
подзвонили мені протягом тижня

00:00:58.052 --> 00:01:02.237
та розповіли, що їхній шлюб 
тривалістю понад десять років розпався,

00:01:03.178 --> 00:01:06.745
незважаючи на те, що всі довкола них знали

00:01:06.745 --> 00:01:10.293
про помилковість такого їхнього 
рішення на той момент.

00:01:10.293 --> 00:01:12.191
Знаєте, моя найкраща подруга -

00:01:12.191 --> 00:01:14.186
її мама та я знали ще десять років тому -

00:01:14.188 --> 00:01:18.028
що її обранець прагнув все контролювати;

00:01:18.028 --> 00:01:20.666
зневажав жінок,

00:01:20.666 --> 00:01:22.321
та справді хотів бачити поруч жінку,
що сидітиме вдома,

00:01:23.976 --> 00:01:25.633
готуватиме, прибиратиме
та виховуватиме їхню дитину.

00:01:26.170 --> 00:01:29.780
А мою подругу це все взагалі не цікавило,

00:01:29.846 --> 00:01:31.646
вона співала джаз у Нью-Йорку.

00:01:31.673 --> 00:01:33.493
Вона була дуже щаслива від такого життя,

00:01:33.630 --> 00:01:36.200
але це не те, що було потрібно йому.

00:01:36.210 --> 00:01:38.410
І в якийсь момент на своєму шляху

00:01:38.410 --> 00:01:40.426
вона у нього закохалась

00:01:40.426 --> 00:01:42.829
та пожертвувала своїми інтересами
заради сім'ї.

00:01:42.839 --> 00:01:46.668
пожертвувала, оскільки вважала
таке рішення правильним.

00:01:46.689 --> 00:01:48.029
Та через десять років

00:01:48.079 --> 00:01:50.545
вона усвідомила, що не впізнає себе,

00:01:50.545 --> 00:01:52.646
і тоді вирішила його покинути.

00:01:52.676 --> 00:01:54.797
Недавно одна жінка запитала мене -

00:01:54.827 --> 00:01:57.575
у свої 40 вона скаржилась на те,

00:01:57.599 --> 00:02:00.439
що хороших чоловіків вже просто не існує.

00:02:00.477 --> 00:02:03.137
І вона сказала, що усі чоловіки довкола

00:02:03.141 --> 00:02:05.981
нагадують їй Пітера Пена.

00:02:06.001 --> 00:02:09.088
Чоловіки, котрі, як вона пояснила, 
не хочуть дорослішати,

00:02:09.099 --> 00:02:12.321
не хочуть мати дітей, 
не бажають одружуватись,

00:02:12.343 --> 00:02:13.862
не хочуть вгамуватись.

00:02:13.862 --> 00:02:18.962
Вона витрачала весь свій час та енергію, 
намагаючись позбавити їх синдрому Пітера Пена.

00:02:18.982 --> 00:02:22.500
І вона запитала чому, на мою думку, 
це явище виникає,

00:02:22.500 --> 00:02:26.490
чому вона не може нікого знайти, 
та чому вона не в силах виправити це.

00:02:26.490 --> 00:02:30.259
І я кажу їй: "Наскільки чесною мені бути?"

00:02:32.114 --> 00:02:33.877
А вона: "О, так, будь дуже чесною!

00:02:33.895 --> 00:02:37.965
Я налаштована серйозно. Я хочу вирішити
цю проблему. Як мені це зробити?"

00:02:38.000 --> 00:02:42.431
На що я відповіла: "Думаю, 
ти вкладаєш усі свої сили

00:02:42.582 --> 00:02:45.002
у людей, які справді щасливі.

00:02:45.412 --> 00:02:47.160
У них все гаразд.

00:02:47.410 --> 00:02:50.170
Навіщо їм одружуватись, н
ароджувати дітей та вгамовуватись?

00:02:50.170 --> 00:02:52.444
Не вони цього хочуть, а ти."

00:02:52.575 --> 00:02:55.500
Отже, справа у вашій налаштованості,
у ваших планах.

00:02:55.840 --> 00:02:59.453
Як ми обираємо партнерів?

00:03:00.113 --> 00:03:02.813
І чому ми намагаємось 
змусити їх змінитись?

00:03:02.836 --> 00:03:06.406
Або, чому ми ігноруємо те, якими вони є,

00:03:06.467 --> 00:03:09.334
чи ті попереджувальні сигнали, 
які просто очевидні?

00:03:09.334 --> 00:03:13.210
Жінки постійно скаржаться - 
у свої 30, 40 чи 50,

00:03:14.370 --> 00:03:17.086
що не можуть знайти чоловіка своєї мрії

00:03:17.586 --> 00:03:18.751
чи жінку своєї мрії.

00:03:20.311 --> 00:03:24.115
Чоловіки скаржаться, що, на їхню думку, 
їх не помічають,

00:03:24.511 --> 00:03:27.851
бо вони просто "хороші хлопці", "
хлопці, що треба", "друзі",

00:03:27.875 --> 00:03:29.515
і вони роблять висновок,

00:03:32.246 --> 00:03:35.176
що люди зустрічаються з тим, 
кого не існує,

00:03:36.576 --> 00:03:40.074
актором, патологічним брехуном,

00:03:41.551 --> 00:03:43.551
з тим, хто вже одружений.

00:03:45.021 --> 00:03:48.018
Отже, ми приймаємо усі ці 
рішення у наших стосунках,

00:03:48.606 --> 00:03:51.056
а через два, три роки такого життя,

00:03:52.196 --> 00:03:55.694
чи десять років такого життя, 
впадаємо у розпач.

00:03:56.524 --> 00:03:59.550
Ми щосили стараємось побудувати 
стосунки, яких прагнемо,

00:03:59.550 --> 00:04:02.922
байдуже, чи закінчаться вони одруженням
чи довготривалими зобов'язаннями.

00:04:02.927 --> 00:04:05.807
Чому ми повторюємо все це знову, 
знову та знову?

00:04:05.847 --> 00:04:07.476
Ще раніше одна жінка,

00:04:07.726 --> 00:04:11.236
про яку я вже згадувала, котра цікавилась 
моєю думкою? чому так відбувається,

00:04:11.345 --> 00:04:13.875
сказала: "О ні! Я не ходжу 
на побачення з Пітерами Пенами."

00:04:13.875 --> 00:04:15.445
Я просто зустрічаю таких.

00:04:15.745 --> 00:04:20.119
Гаразд, окрім останніх двох стосунків, 
я зустрічалась з чоловіком, у якого синдром Пітера Пена."

00:04:20.219 --> 00:04:24.571
"Jтже, ти все ж зустрічаєшся з ними. 
Xому ж ти їх обираєш?"

00:04:24.623 --> 00:04:26.403
Вона справді не змогла 
цього пояснити.

00:04:26.683 --> 00:04:28.739
І тоді вона знову взялась за старе

00:04:28.739 --> 00:04:30.991
та сказала: "Ні, ні, насправді 
я не зустрічаюсь з такими."

00:04:30.991 --> 00:04:32.907
"Авжеж, окрім останніх двох."

00:04:32.907 --> 00:04:35.853
Dона почала 
оборонятись у розмові

00:04:35.853 --> 00:04:39.226
і заперечувати правду,

00:04:39.226 --> 00:04:41.968
яку всі довкола бачили,

00:04:41.968 --> 00:04:45.480
тобто люди, котрі любили її найбільше, 
її друзі, сім'я.

00:04:46.060 --> 00:04:47.473
Я запитала себе:

00:04:47.493 --> 00:04:50.890
що трапляється на шляху кохання? 
Що ми робимо?

00:04:51.013 --> 00:04:54.293
Все починається прекрасно, 
чудесно, ідеально.

00:04:54.438 --> 00:04:58.958
Ви по самі вуха закохуєтесь 
у людину дуже швидко.

00:04:58.958 --> 00:05:02.477
І тоді ми бачимо попереджувальні 
сигнали, але ігноруємо їх,

00:05:02.477 --> 00:05:06.367
зі словами: "Ні, ні, вся справа в нас. 
Ми божевільні. Ми надто вимогливі."

00:05:06.387 --> 00:05:09.942
Але проблема в тому, що наші друзі
і сім'я також це бачать.

00:05:09.952 --> 00:05:12.853
І вони схвильовані. Вони можуть 
казати про це або мовчати.

00:05:12.853 --> 00:05:15.171
Але якою ж є наша відповідь?

00:05:15.171 --> 00:05:17.056
Ми кидаємось на них.

00:05:17.056 --> 00:05:20.165
"Що ж, ти ніколи не будеш щасливим, 
якщо я буду."

00:05:20.165 --> 00:05:24.482
"Нарешті я закохалась, 
а ти не можеш це прийняти."

00:05:24.482 --> 00:05:29.564
"Та ти просто не знаєш його. 
Він інший, коли ми наодинці."

00:05:29.564 --> 00:05:33.055
Ми постійно повторюємо це собі.

00:05:33.155 --> 00:05:36.176
Тоді виникає кілька попереджувальних
сигналів поспіль.

00:05:36.176 --> 00:05:40.666
Та ми кажемо собі: "Над усіма
відносинами слід працювати."

00:05:40.666 --> 00:05:47.039
І це правда, однак 
ми вводимо себе в оману,

00:05:47.039 --> 00:05:49.712
тому наші друзі та рідні 
висловлюють своє занепокоєння.

00:05:49.722 --> 00:05:52.193
А що робимо ми? 
Нападаємо на них. Обороняємось.

00:05:52.193 --> 00:05:54.433
А тоді починаємо від них віддалятись.

00:05:54.833 --> 00:05:56.860
Вони втручаються зі словами:

00:05:56.860 --> 00:06:00.160
"Послухай, я справді маю сумніви 
щодо людини, з якою ти зустрічаєшся.

00:06:00.160 --> 00:06:01.880
Хочу, щоб ти замислилась над цим.

00:06:01.880 --> 00:06:06.050
Я б хотів, щоб ти спробувала знайти
іншого або просто закінчити все."

00:06:06.050 --> 00:06:07.805
І, можливо, ми навіть
зізнаємося самі собі:

00:06:07.805 --> 00:06:11.994
"Так, мабуть мені слід закінчувати з цим. 
Я ж знаю, що ця людина не для мене."

00:06:11.994 --> 00:06:13.259
Але ми так не робимо.

00:06:13.259 --> 00:06:14.900
І ось що тоді трапляється -

00:06:14.900 --> 00:06:18.867
наші рідні чи друзі, чи будь-хто 
в нашому житті, колеги, співробітники

00:06:18.867 --> 00:06:22.176
сперечаються з нами і кажуть:

00:06:22.186 --> 00:06:23.426
"Зверни увагу, це проблема."

00:06:23.876 --> 00:06:25.772
Ми почуваємось збентеженими, 
соромимось.

00:06:25.772 --> 00:06:28.143
І що в результаті ми робимо? 
Віддаляємось від них.

00:06:28.143 --> 00:06:30.230
Ми більше не навідуємось додому до друзів,

00:06:30.230 --> 00:06:32.380
бо вони безперервно скаржаться.

00:06:32.380 --> 00:06:34.799
Потім зляться члени сім'ї і

00:06:34.799 --> 00:06:37.830
віддаляються від вас; припиняють спроби.

00:06:37.830 --> 00:06:40.642
І, зрештою, ми також розуміємо,

00:06:40.642 --> 00:06:43.449
що помилялись і правда на їхній стороні.

00:06:43.449 --> 00:06:46.246
І ми ненавидимо це. 
Це зводить нас із розуму.

00:06:46.246 --> 00:06:49.144
Опісля впадаємо у відчай

00:06:49.144 --> 00:06:52.002
зі словами: "Чи ми коли-небудь 
знайдемо собі пару?"

00:06:52.002 --> 00:06:56.119
І ми могли б зекономити так багато 
часу, енергії та не втрачати надію,

00:06:56.119 --> 00:06:59.308
якщо б послухали людей, 
які нас оточують,

00:06:59.308 --> 00:07:03.751
замість того, щоб оборонятись.

00:07:03.751 --> 00:07:07.572
Чому ми повторюємо все по колу? 
Чому ми це повторюємо?

00:07:07.572 --> 00:07:10.118
Бо ми робимо так завжди.

00:07:10.118 --> 00:07:11.433
Наш мозок -

00:07:11.433 --> 00:07:15.950
думаю, та сама частина мозку 
відповідає за залежність,

00:07:15.950 --> 00:07:18.044
контролює наше кохання як почуття,

00:07:18.044 --> 00:07:19.709
бо наше кохання,

00:07:19.709 --> 00:07:22.833
цей сильний зв'язок з кимось, 
який ми відчуваємо,

00:07:22.833 --> 00:07:24.992
який цілком нелогічний,

00:07:24.992 --> 00:07:26.681
- ми навіть добре не знаємо людину,

00:07:26.681 --> 00:07:28.901
у нас справді немає багато спільного,

00:07:28.901 --> 00:07:31.206
але ми хочемо вірити, що є -

00:07:31.206 --> 00:07:35.079
це так, як бути залежним 
від наркотиків чи алкоголю.

00:07:35.079 --> 00:07:37.827
Це залежність, саме так.

00:07:37.827 --> 00:07:40.947
І невідомо з яких причин нам
не вистачає мудрості це зрозуміти.

00:07:40.947 --> 00:07:42.501
Нам бракує мудрості,

00:07:42.501 --> 00:07:46.042
бо наші емоції та наше сприйняття, 
наші враження від кохання

00:07:46.042 --> 00:07:49.249
володіють нашим мозком, нашим розумом,

00:07:49.249 --> 00:07:52.783
префронтальною корою 
в передній частині мозку.

00:07:52.783 --> 00:07:54.994
Префронтальна кора - це частина 
головного мозку,

00:07:54.994 --> 00:07:57.760
що відповідає за прийняття раціональних рішень.

00:07:57.760 --> 00:08:00.952
Вона каже іншим частинам мозку: "Досить!"

00:08:00.952 --> 00:08:03.559
Коли ви хочете когось вдарити, 
та раптом розумієте:

00:08:03.559 --> 00:08:06.592
"Е ні, це ж мій бос, я не можу
цього зробити," (Сміх)

00:08:06.602 --> 00:08:09.524
це префронтальна кора каже вам: "Досить!"

00:08:09.524 --> 00:08:12.426
Але ми не дозволяємо префронтальній корі

00:08:12.426 --> 00:08:15.119
керувати нашим серцем
та такими почуттями, як кохання,

00:08:15.119 --> 00:08:18.490
і ось як ми потрапляємо
у подібні ситуації.

00:08:18.490 --> 00:08:20.708
Можливо, справа у генетиці, 
або у прикладах для наслідування,

00:08:20.708 --> 00:08:23.466
або ж ми не знаємо нікого, 
хто щасливий у шлюбі,

00:08:23.466 --> 00:08:26.155
чи щасливий у стосунках, і так далі.

00:08:26.155 --> 00:08:30.411
Дехто переконаний, що на нього 
чекає небезпека.

00:08:30.411 --> 00:08:32.637
Для чого йти на побачення з тим,

00:08:32.637 --> 00:08:37.975
хто, як нам відомо, в минулому 
зраджував чи обманював?

00:08:37.975 --> 00:08:42.002
Людина розповідає нам про свого
останнього партнера, якого зрадила,

00:08:42.002 --> 00:08:43.776
проте якимось чином 
ми далі думаємо, що:

00:08:43.776 --> 00:08:45.893
"Ой, з нами вони зміняться."

00:08:45.893 --> 00:08:49.381
Тим часом, хороша людина зовсім поруч,

00:08:49.381 --> 00:08:53.956
хороший хлопець, чесний, вірний, 
надійний, кохає вас,

00:08:53.956 --> 00:08:56.200
проте ми таких ігноруємо.

00:08:56.200 --> 00:08:59.607
Наведу приклад, але не смійтесь.

00:08:59.607 --> 00:09:01.718
Це холостячка.

00:09:01.718 --> 00:09:04.683
Чи хтось з присутніх дивився
шоу "Холостяк" останнім часом?

00:09:04.683 --> 00:09:07.789
(Аудиторія) Так. АР: Гаразд, 
одна людина, дякую.

00:09:07.789 --> 00:09:10.616
Незаміжня жінка на ім'я Дес

00:09:10.616 --> 00:09:13.639
спілкується з трьома чоловіками,

00:09:13.639 --> 00:09:16.681
двоє з яких шалено у неї закохані.

00:09:16.681 --> 00:09:18.283
Шалено у неї закохані.

00:09:18.283 --> 00:09:20.800
Вони говорять про почуття, вони ніжні, 
пишуть вірші, співають пісні,

00:09:20.800 --> 00:09:23.740
усі ці дивовижні речі.

00:09:23.740 --> 00:09:26.224
І в кого вона закохується?

00:09:26.224 --> 00:09:30.243
У чоловіка, котрий її не кохає.

00:09:30.243 --> 00:09:32.423
І він говорить про це, 
розбиває її серце.

00:09:32.423 --> 00:09:36.922
І я не знаю, як розвиватимуться події, 
попереду ще один випуск шоу,

00:09:36.922 --> 00:09:40.172
але думаю це дуже символічно і життєво.

00:09:40.172 --> 00:09:43.430
Ми постійно так робимо. Ми бачимо, 
як наші друзі приймають такі рішення.

00:09:43.430 --> 00:09:48.309
Кохання керує нашим розумом.

00:09:48.309 --> 00:09:50.758
Ми наче наркозалежні,

00:09:50.758 --> 00:09:55.711
одержимі; ідея кохання стала нав'язливою; 
ми не можемо спати.

00:09:55.711 --> 00:10:02.692
Нам або шматок в горло не лізе, або коли ми нарешті 
їмо той чізбургер, він дуже нам смакує,

00:10:02.692 --> 00:10:06.222
бо ми закохані і все перебільшуємо.

00:10:06.222 --> 00:10:08.345
Ось моя улюблена цитата до теми.

00:10:08.345 --> 00:10:13.675
Вона нагадує мені ту жінку, що хотіла позбавити 
синдрому Пітера Пена чоловіків, з якими зустрічалась.

00:10:13.675 --> 00:10:17.566
"Ніколи не вчіть свиню співати.

00:10:17.606 --> 00:10:21.701
Це тільки дратує свиню
і є марною тратою вашого часу."

00:10:21.701 --> 00:10:24.307
Я не кажу, що чоловіки це свині

00:10:24.307 --> 00:10:25.822
- але якщо вони все таки свині,

00:10:25.822 --> 00:10:28.274
то жінки такі ж свині, як і вони -

00:10:28.274 --> 00:10:32.504
але навіщо постійно намагатись 
змінювати людей?

00:10:32.504 --> 00:10:36.602
Ми будуємо ці відносини, 
і свині не вміють співати,

00:10:36.602 --> 00:10:39.791
однак ми продовжуємо 
вчити їх співати, і це просто,

00:10:39.791 --> 00:10:42.749
знаєте, дратує, і є марною 
тратою вашого часу.

00:10:42.749 --> 00:10:43.871
Тим часом,

00:10:43.871 --> 00:10:47.376
ваші стосунки тривають вже два роки
і весь цей час ви змарнували,

00:10:47.376 --> 00:10:51.508
оскільки насправді для вас існує 
так багато можливостей.

00:10:51.508 --> 00:10:54.104
Отже, як нам виправити це?

00:10:54.104 --> 00:10:57.664
Список короткий, але важкий.

00:10:57.664 --> 00:11:01.606
Нам треба відкрити своє серце для самооцінки.

00:11:01.606 --> 00:11:07.062
ЖІнка, яка попросила поради, 
сиділа в колі своїх друзів

00:11:07.062 --> 00:11:11.172
- ми просто проводили разом час 
у задньому дворику, організувавши барбекю, -

00:11:11.172 --> 00:11:15.232
і вона відмовлялась слухати
будь-кого з них,

00:11:15.232 --> 00:11:18.124
а всі говорили одне і те ж.

00:11:18.124 --> 00:11:21.974
Ми повинні відчинити 
наше серце для самооцінки.

00:11:21.974 --> 00:11:23.453
Що з нами відбувається?

00:11:23.453 --> 00:11:26.532
Яким чином ми сприяємо цим стосункам?

00:11:26.532 --> 00:11:29.904
Чого ми боїмось? Чи ми вважаємо себе 
недостойними цього?

00:11:29.904 --> 00:11:35.050
Чи ми вважаємо, що слід бути 
задоволеним цією людиною?

00:11:35.050 --> 00:11:37.653
Вам слід одужати,

00:11:37.653 --> 00:11:40.947
і на шляху до одужання 
потрібно пізнати себе.

00:11:40.947 --> 00:11:43.239
Мені важко передати, 
скільки людей кажуть -

00:11:43.239 --> 00:11:46.476
Що ж, вони йдуть на побачення і починають:

00:11:46.476 --> 00:11:48.892
"Сподіваюсь, я сподобаюсь цій людині."

00:11:48.892 --> 00:11:53.621
А я кажу: "Що? Сподіваюсь, 
це вона сподобається тобі!

00:11:53.621 --> 00:11:55.770
Яка різниця, чи ти їм й сподобаєшся?"

00:11:55.770 --> 00:11:58.829
Вам слід оцінити цю людину, 
щоб зрозуміти,

00:11:58.829 --> 00:12:00.630
чи вона підходить вам.

00:12:00.630 --> 00:12:04.787
Якщо єдиною метою наших побачень 
буде бажання сподобатись,

00:12:04.787 --> 00:12:07.328
не дивно, що ми приймемо 
неправильні рішення.

00:12:07.328 --> 00:12:09.444
І в результаті маємо людину, 
яка постійно повторює:

00:12:09.444 --> 00:12:11.505
"Гаразд, я все поясню.

00:12:11.505 --> 00:12:14.335
Я розповім тобі, що я шукаю.

00:12:14.335 --> 00:12:17.870
Я хочу бачити поруч людину, 
яка робить це і це, цікавиться цим і цим."

00:12:17.870 --> 00:12:19.510
Що ж, безсовісна людина,

00:12:19.910 --> 00:12:22.430
яка просто хоче затягнути вас у ліжко,

00:12:22.430 --> 00:12:25.830
буде говорити вам всі ці речі, 
про які ви щойно сказали.

00:12:25.830 --> 00:12:31.643
Тому замість того, щоб все пояснювати
і дозволяти їй

00:12:31.643 --> 00:12:34.596
стати такою, як ви хочете, тимчасово,

00:12:34.596 --> 00:12:36.332
щоб отримати бажане,

00:12:36.332 --> 00:12:38.258
вам слід зробити крок назад

00:12:38.258 --> 00:12:41.736
і зрозуміти, що для вас є найважливішим.

00:12:41.736 --> 00:12:43.592
Дайте відповідь на три запитання.

00:12:43.592 --> 00:12:48.331
Якщо ви справді бажаєте одружитись 
та мати дітей, і вам 35,

00:12:48.331 --> 00:12:51.765
тоді ось одне з перших запитань:

00:12:51.765 --> 00:12:53.609
Ви хочете одружитись?

00:12:53.609 --> 00:12:55.912
Я не маю на увазі зі мною чи завтра,

00:12:55.912 --> 00:12:57.568
але чи це входить у ваші плани?

00:12:57.568 --> 00:12:59.960
Бо є багато людей, які кажуть:

00:12:59.960 --> 00:13:02.789
"Нізащо. Ні, дякую. Якщо я ніколи
не одружусь, то буду щасливою."

00:13:02.789 --> 00:13:05.832
Нам треба бути сміливішими.

00:13:05.832 --> 00:13:07.546
Потрібно знати, чого ми хочемо,

00:13:07.546 --> 00:13:11.151
і бути наполегливими 
стосовно справді важливих речей.

00:13:11.151 --> 00:13:13.444
Одна моя подруга казала,

00:13:13.444 --> 00:13:16.136
що не хоче йти на побачення з тими,

00:13:16.136 --> 00:13:20.349
хто хоч раз у житті вживали наркотики, 
в тому числі марихуану,

00:13:20.349 --> 00:13:22.752
на що я відповіла: "Та ну!

00:13:22.752 --> 00:13:26.527
Більшість людей пробували наркотики, 
принаймні раз у житті.

00:13:26.527 --> 00:13:29.690
Тому не знаю... 
Чи справді це так важливо?"

00:13:29.690 --> 00:13:33.352
Я розумію, якщо вони 
наркомани, курять щотижня,

00:13:33.352 --> 00:13:36.895
не планують працювати і таке інше, 
тоді я розумію.

00:13:36.895 --> 00:13:41.047
Але нам справді потрібна мудрість 
у наших пошуках.

00:13:41.047 --> 00:13:44.046
Як щодо "Давай
наполягатимемо на чесності!"

00:13:44.046 --> 00:13:46.593
і "Чи ця людина чесна?";

00:13:46.593 --> 00:13:50.587
ось на чому ми хочемо наполягати.

00:13:50.587 --> 00:13:53.037
Нерозсудливі люди шукають
своє щастя вдалині;

00:13:53.037 --> 00:13:56.401
розумні люди шукають його 
у себе під ногами.

00:13:56.401 --> 00:14:00.546
Ми маємо бути задоволеними собою. 
Ми повинні радіти від своєї присутності.

00:14:00.546 --> 00:14:03.315
Тоді щастя частіше відвідуватиме до нас.

00:14:03.315 --> 00:14:05.333
Якщо ми почуваємось нещасними,

00:14:05.333 --> 00:14:07.673
то це почуття тільки зростатиме,

00:14:07.673 --> 00:14:09.989
коли ми оцінюватимемо власне життя.

00:14:09.989 --> 00:14:12.729
Мова йде про наше власне бачення.

00:14:12.729 --> 00:14:14.625
Правило номер один

00:14:14.625 --> 00:14:18.833
- і багато хто вважає це божевіллям, 
проте я підтримую на всі 100% -

00:14:18.833 --> 00:14:22.519
ваші друзі та рідні мусять зустрітись 
з вашим імовірним обранцем.

00:14:22.519 --> 00:14:24.435
Якщо це ставить вас у незручне становище

00:14:24.435 --> 00:14:26.830
і: "Ой лишенько, вони вважатимуть 
мене божевільною,"

00:14:26.830 --> 00:14:29.304
тоді, можливо, це проблема.

00:14:29.304 --> 00:14:33.055
В такому випадку можна схитрувати, 
підіграти (Стає у позу) (Сміх)

00:14:33.055 --> 00:14:35.753
на зразок "Ой, ми зовсім випадково
зайшли у цей ресторан,

00:14:35.753 --> 00:14:37.797
а тут, дивись, моя найкраща подруга.

00:14:37.797 --> 00:14:41.880
О, а чому б тобі не повечеряти з нами?"

00:14:41.880 --> 00:14:46.112
Все тому, що вони скажуть, 
чи ця людина підходить вам чи ні,

00:14:46.112 --> 00:14:52.040
але проблема полягає в тому, 
що нам треба слухати їх,

00:14:52.040 --> 00:14:56.303
і це має статись рано, в межах 3-5 побачень. Чому?

00:14:56.303 --> 00:14:58.862
Тому що саме в цей період ми закохуємось

00:14:58.862 --> 00:15:00.917
- від трьох до п'яти побачень -

00:15:00.917 --> 00:15:02.739
ось коли ми вже потрапляємо на гачок.

00:15:02.739 --> 00:15:07.143
Ми можемо не казати цього, не визнавати, 
але ми знаємо, що це правда;

00:15:07.143 --> 00:15:09.706
ось коли ми потрапляємо на гачок, 
з перших днів,

00:15:09.706 --> 00:15:13.480
Саме тоді ми стаємо залежними, 
а наше життя некерованим.

00:15:13.480 --> 00:15:15.239
Тому треба дати задній хід

00:15:15.239 --> 00:15:19.542
і просто сформувати перше враження
від когось вже з самого початку.

00:15:19.542 --> 00:15:24.088
І якщо вони скажуть: 
"Біжи," - тоді біжіть.

00:15:24.088 --> 00:15:28.091
Біжіть!

00:15:28.091 --> 00:15:31.843
І не зважайте на думку однієї людини, 
котра казатиме:

00:15:31.843 --> 00:15:35.097
"Якщо це робить тебе щасливою, 
то я вірю, що ти приймеш правильне рішення."

00:15:35.097 --> 00:15:37.703
Ні, ні, ні. Не слухайте цю людину.

00:15:37.703 --> 00:15:41.204
Якщо троє з п'яти ваших друзів 
або двоє з трьох скажуть:

00:15:41.204 --> 00:15:44.929
"Ех, не знаю. У мене це не викликає симпатії. 
Не думаю, що ця людина підходить тобі."

00:15:44.929 --> 00:15:46.609
Біжіть, біжіть, навіть якщо подумаєте:

00:15:46.609 --> 00:15:49.911
"Але ж у цій людині стільки потенціалу, 
і ми маємо так багато спільного."

00:15:49.911 --> 00:15:51.090
Ні, просто біжіть.

00:15:51.090 --> 00:15:53.809
Потрібно вірити людям з вашого 
оточення, бо вони мудріші,

00:15:53.809 --> 00:15:58.948
мудріші за нас в той час, 
коли ми у вирі цих подій.

00:15:58.948 --> 00:16:02.323
Дослухайтесь до наступної поради. 
Оберіть зухвалу подругу.

00:16:02.323 --> 00:16:06.485
Подругу, яка настільки чесна, 
що хочеться сказати: "Ні, я не хочу питати її,

00:16:06.485 --> 00:16:08.868
бо знаю, що вона скаже щось погане."

00:16:08.868 --> 00:16:11.591
Саме до такої людини
вам захочеться звернутись.

00:16:11.591 --> 00:16:15.815
Поговоріть зі спеціалістом, консультантом, 
психотерапевтом, будь-ким,

00:16:15.815 --> 00:16:19.552
просто поговоріть з кимось, 
щоб почути їхню оцінку.

00:16:19.552 --> 00:16:22.277
Щодня звертайте увагу 
на попереджувальні сигнали

00:16:22.277 --> 00:16:24.763
і наберіться сміливості, щоб рано піти.

00:16:24.763 --> 00:16:29.226
Наберіться сміливості, щоб піти.

00:16:29.226 --> 00:16:33.410
Справжня любов можлива. Так і є.

00:16:33.410 --> 00:16:36.834
Ваші теперішні стосунки 
також можуть бути кращими.

00:16:36.834 --> 00:16:39.480
Не втрачайте сміливості, не засмучуйтесь.

00:16:39.480 --> 00:16:44.678
Вірте у власне вміння аналізувати, довіряйте собі,
своєму внутрішньому голосу, ви все зможете.

00:16:44.678 --> 00:16:47.809
Не бійтесь ставити ті запитання. 
Не лякайтесь.

00:16:47.809 --> 00:16:50.860
Якщо вам лячно поставити 
це справді важливе запитання зараз,

00:16:50.860 --> 00:16:53.278
що ж, на вашу думку, 
станеться через п'ять років,

00:16:53.278 --> 00:16:54.747
якщо ви так і не поставили
це запитання?

00:16:54.747 --> 00:16:56.265
Сміливіше, ви зможете це зробити.

00:16:56.265 --> 00:16:57.541
Вчинки долають страхи:

00:16:57.541 --> 00:17:00.624
чим частіше ми це робитимемо, 
тим комфортніше нам буде.

00:17:00.624 --> 00:17:02.787
Моя дружина на нашому 
першому побаченні сказала,

00:17:02.787 --> 00:17:06.482
що у неї склалось враження, 
ніби вона на побаченні з слідчим ФБР,

00:17:06.482 --> 00:17:08.866
бо я ставила їй так багато запитань.

00:17:08.866 --> 00:17:13.885
Але погляньте, що з цього вийшло. 
Ми одружились. Вона склала мій іспит.

00:17:13.885 --> 00:17:18.888
Дива трапляються, і ви мусите вірити,
що кохання можливе.

00:17:18.888 --> 00:17:22.683
Можливе, якщо ви дослухаєтесь
до вищесказаного, приймете поради,

00:17:22.683 --> 00:17:25.034
слухатимете друзів та членів сім'ї;

00:17:25.034 --> 00:17:28.428
вони люблять вас, справді люблять, 
просто вони бажають вам всього найкращого.

00:17:28.428 --> 00:17:30.906
Не обманюйте себе, думаючи:

00:17:30.906 --> 00:17:34.511
"Та вони просто заздрять," чи
"У них ніколи не було добрих стосунків."

00:17:34.511 --> 00:17:38.819
Слухайте їх, вони люблять вас. Це можливо.

00:17:38.819 --> 00:17:39.968
Дякую.

00:17:39.968 --> 00:17:40.887
(Оплески)