1
00:00:01,867 --> 00:00:02,035
he

2
00:00:06,673 --> 00:00:07,874
hehehehe

3
00:00:07,941 --> 00:00:09,609
We need to talk.he

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,778
Come to my father's
cabin right away.hehe

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,681
I can't right now.
I'm a little busy.hehe

6
00:00:14,714 --> 00:00:18,618
Santiago's alive.
I've got him here with me.hee

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,320
He has amnesia.hehehehe

8
00:00:20,353 --> 00:00:24,357
This is our chance to separate
him from Santa forever.he

9
00:00:24,424 --> 00:00:29,229
You need to get over
here right away.hehehehe

10
00:00:29,262 --> 00:00:31,531
Your brother is alive.hehee

11
00:00:31,564 --> 00:00:32,866
Is this a joke?hehe

12
00:00:32,899 --> 00:00:35,235
No, of course it's not a joke.e

13
00:00:35,268 --> 00:00:36,702
Hurry because I need help hee

14
00:00:36,770 --> 00:00:39,606
before all this
gets out of hand.he

15
00:00:39,639 --> 00:00:42,708
He's asking questions I
don't know how to answer.hehe

16
00:00:42,776 --> 00:00:46,379
Call me on your way here so I
can explain what I've told hime

17
00:00:46,446 --> 00:00:48,548
and we can get
our stories straight.hehehe

18
00:00:48,581 --> 00:00:51,618
I'm on my way.
Don't move.hehe

19
00:00:54,254 --> 00:00:58,091
IGod's forgiveness,hehedod

20
00:00:58,158 --> 00:01:00,093
but yours too.hehehe

21
00:01:00,160 --> 00:01:02,095
Calm down, Mom.he

22
00:01:02,128 --> 00:01:04,464
You did the right thing.hehe

23
00:01:04,531 --> 00:01:09,202
Your confession will
get Mara out of jail.hehe

24
00:01:09,235 --> 00:01:12,405
I'm going to the station right
now to take care of this.hehe

25
00:01:12,472 --> 00:01:14,541
I'll talk to the judge
that sentenced Mara.hehehe

26
00:01:14,574 --> 00:01:16,109
It's all going to work out.hee

27
00:01:16,142 --> 00:01:18,678
Thank you.he

28
00:01:21,414 --> 00:01:23,550
I'm going to tell
my daughter.hehehe

29
00:01:21,414 --> 00:01:23,550
e

30
00:01:23,583 --> 00:01:26,286
Elisa?hehe

31
00:01:26,920 --> 00:01:31,658
I need to talk
to you in private.hehehe

32
00:01:31,691 --> 00:01:35,662
Just the two of us.hehehe

33
00:01:36,429 --> 00:01:38,965
e

34
00:01:39,032 --> 00:01:40,500
Who'd you think did it?hehe

35
00:01:40,567 --> 00:01:42,468
Humberto Cano?he

36
00:01:42,502 --> 00:01:45,605
I'm sorry to disappoint, but
Humberto isn't that powerful.he

37
00:01:45,672 --> 00:01:48,341
I don't know.
The New York lawyers...hehe

38
00:01:48,408 --> 00:01:50,243
I paid them.hehehe

39
00:01:52,812 --> 00:01:54,581
Why'd you do that?hehehee

40
00:01:55,682 --> 00:01:58,251
Can I give you a ride home?hee

41
00:01:59,419 --> 00:02:03,423
Honestly, I don't
know where home is.hehehe

42
00:02:03,456 --> 00:02:04,991
That makes two of us.hehehe

43
00:02:05,024 --> 00:02:10,997
Get in and let me take
you far away from here.he

44
00:02:11,030 --> 00:02:13,533
or you're out of here.heheg

45
00:02:13,600 --> 00:02:14,634
Let go!hehe

46
00:02:14,701 --> 00:02:17,637
I'm only protecting our son.he

47
00:02:17,704 --> 00:02:19,539
Keep reading, please.hehehe

48
00:02:19,572 --> 00:02:22,876
I want to know who Hortensia
named to manage my baby's moneye

49
00:02:22,909 --> 00:02:25,645
Keep reading!hehehe

50
00:02:25,678 --> 00:02:31,117
I appoint as universal heir
of all my grandson's estate...e

51
00:02:31,184 --> 00:02:32,919
...Father Milton Reverte.hehe

52
00:02:32,986 --> 00:02:35,722
What?hehe

53
00:02:35,755 --> 00:02:38,458
She left you
everything, Father?hehe

54
00:02:39,893 --> 00:02:41,227
You?hehehe

55
00:02:44,097 --> 00:02:45,331
BROKEN ANGEe

56
00:02:45,365 --> 00:02:47,901
Don't bark orders at me, moron!e

57
00:02:47,934 --> 00:02:50,203
Don't you see you
don't belong here?hehe

58
00:02:50,270 --> 00:02:51,304
I live here.hehe

59
00:02:51,337 --> 00:02:53,406
This has always been my house.e

60
00:02:53,473 --> 00:02:57,410
You were the only
stranger and intruder here.hee

61
00:02:57,443 --> 00:03:02,916
Our problems started the moment
you set foot in this house.hee

62
00:03:02,949 --> 00:03:06,052
You were behind all
of our tragedies.hehehe

63
00:03:02,949 --> 00:03:06,052
e

64
00:03:06,119 --> 00:03:08,288
How odd...hehehe

65
00:03:08,321 --> 00:03:10,523
I feel the same way
about the Canos.hehe

66
00:03:10,557 --> 00:03:11,958
Come on!hehe

67
00:03:12,025 --> 00:03:14,294
Still have that chip on
your shoulder he

68
00:03:14,327 --> 00:03:16,229
about your virtuous husband?he

69
00:03:16,296 --> 00:03:19,232
Willy Delgado is a bastard.hee

70
00:03:19,265 --> 00:03:22,168
He was a womanizing sicko
who cheated on youhehe

71
00:03:22,202 --> 00:03:25,605
with whomever crossed his path!e

72
00:03:25,638 --> 00:03:29,442
You, however, ruined
both my brothers' lives.hehe

73
00:03:29,475 --> 00:03:32,178
Your marriage to Humberto
was based on lies and deceit...e

74
00:03:32,245 --> 00:03:34,914
and you led
Santiago to his grave.hehe

75
00:03:34,948 --> 00:03:39,185
I'm a firm believer that you're
behind Santiago's death.hehe

76
00:03:39,252 --> 00:03:41,120
Please be quiet, Barbara.hehe

77
00:03:41,154 --> 00:03:44,090
It wouldn't surprise me if you
were in cahoots with Sebastian.e

78
00:03:44,123 --> 00:03:46,259
I saw you in his house.hehee

79
00:03:46,326 --> 00:03:48,728
I'm convinced that
you're a murdererhehe

80
00:03:48,795 --> 00:03:51,731
and my poor brother
is a victim...hehe

81
00:03:55,301 --> 00:03:58,271
You're a murderer...
you animal!hehehe

82
00:03:55,301 --> 00:03:58,271
hehe

83
00:03:58,304 --> 00:04:00,673
Santa...hehehe

84
00:04:03,109 --> 00:04:04,577
Help!hehehe

85
00:04:03,109 --> 00:04:04,577
he

86
00:04:04,611 --> 00:04:07,480
George... help me!he

87
00:04:25,898 --> 00:04:29,002
George...hehehehehehe

88
00:04:37,443 --> 00:04:39,145
First of all, who told you
Santa was released?hehehee

89
00:04:39,178 --> 00:04:43,383
No, I don't have time for that.e

90
00:04:43,416 --> 00:04:47,053
You really do need
an image consultanthehehee

91
00:04:47,120 --> 00:04:50,056
to teach you good manners.hee

92
00:04:50,089 --> 00:04:53,026
Don't take it the wrong way.he

93
00:04:53,059 --> 00:04:56,962
Just know that I'm the
right person for the job.hehe

94
00:04:57,030 --> 00:04:59,165
I can help you.hehehe

95
00:04:57,030 --> 00:04:59,165
e

96
00:04:59,866 --> 00:05:01,968
It's Elisa.hehe

97
00:05:02,702 --> 00:05:07,540
The only thing I'm interested in
is improving my appearance.hee

98
00:05:08,274 --> 00:05:11,144
You have a nice body.hehehe

99
00:05:13,313 --> 00:05:16,082
You obviously exercise.hehee

100
00:05:16,115 --> 00:05:18,151
You have a beautiful
head of hair.hehe

101
00:05:18,184 --> 00:05:21,788
It's just a question of
highlighting your attributes.he

102
00:05:21,821 --> 00:05:25,091
So that no one notices my
defect, you mean.hehehe

103
00:05:25,124 --> 00:05:26,793
I wouldn't call it a defect.he

104
00:05:26,826 --> 00:05:31,264
I'd call it an
intriguing feature.he

105
00:05:31,297 --> 00:05:34,567
Of course you'd have to
trade that eye patch inhehee

106
00:05:34,600 --> 00:05:36,936
for one more elegant.hehehe

107
00:05:36,969 --> 00:05:40,640
Aren't you going to ask
why I'm wearing it?hehe

108
00:05:40,673 --> 00:05:42,842
Lesson number one.hehehe

109
00:05:42,875 --> 00:05:46,846
Well mannered people don't
ask indiscreet questionshehe

110
00:05:46,913 --> 00:05:51,484
about others' private lives.he

111
00:05:51,551 --> 00:05:53,686
I like that.hehehe

112
00:05:51,551 --> 00:05:53,686
e

113
00:05:53,753 --> 00:05:57,557
You're discreet and you're not
afraid to speak your mind.hee

114
00:05:57,590 --> 00:06:00,193
You're hired.hehehe

115
00:06:00,226 --> 00:06:03,028
Thank you.hehehe

116
00:06:03,096 --> 00:06:05,498
You won't be sorry.hehe

117
00:06:05,531 --> 00:06:08,234
Elisa Lozano. 
Nice to meet you.hehehe

118
00:06:08,301 --> 00:06:12,872
Right now I look at you and I'm
disgusted by you, that's it.he

119
00:06:12,905 --> 00:06:15,742
Disgusted.hehehe

120
00:06:12,905 --> 00:06:15,742
he

121
00:06:16,542 --> 00:06:19,345
You would've preferred it if
the Canos had killed me, right?e

122
00:06:19,379 --> 00:06:20,513
Maybe.hehehe

123
00:06:20,546 --> 00:06:23,583
I'd prefer to have the
memory of the man you were.

124
00:06:23,616 --> 00:06:26,652
Even if today were dead.hehe

125
00:06:29,589 --> 00:06:31,524
Santa, wait!hehehe

126
00:06:29,589 --> 00:06:31,524
hee

127
00:06:32,492 --> 00:06:34,427
Willy!hehe

128
00:06:34,494 --> 00:06:35,527
Hurry!hehe

129
00:06:35,561 --> 00:06:38,364
Get out of here before
they pin this stiff on us!

130
00:06:41,300 --> 00:06:43,803
BROKEN ANGEe

131
00:06:43,836 --> 00:06:47,774
Get dressed like the rest
and go look for customers.hee

132
00:06:48,474 --> 00:06:52,345
Your debut as a
prostitute is tonight.hehee

133
00:06:54,514 --> 00:06:56,682
e

134
00:07:00,586 --> 00:07:05,391
I'm staying at Ines's cabin
and that's all you need to knowe

135
00:07:05,458 --> 00:07:08,394
I'll keep pretending I
don't remember anything.hehe

136
00:07:08,461 --> 00:07:10,463
But why?hehe

137
00:07:10,496 --> 00:07:14,300
It's the only way I'll find out
who's really on my side, hehe

138
00:07:14,333 --> 00:07:17,470
who's lying to me,
and who can help me.hehehe

139
00:07:18,271 --> 00:07:20,006
Oh, no...hehehe

140
00:07:18,271 --> 00:07:20,006
e

141
00:07:20,039 --> 00:07:21,407
That sounds so dangerous.he

142
00:07:21,441 --> 00:07:23,776
I don't like when
you talk like that.he

143
00:07:23,810 --> 00:07:27,513
I don't have a choice, Mom.hee

144
00:07:28,581 --> 00:07:30,316
There's no turning back.hehe

145
00:07:35,588 --> 00:07:39,425
Last night, everything
came back to me.hehehe

146
00:07:35,588 --> 00:07:39,425
e

147
00:07:40,092 --> 00:07:43,596
Franco Garcia...hehehee

148
00:07:43,629 --> 00:07:48,067
I remember you now.hehehe

149
00:07:48,100 --> 00:07:49,402
My siblings' faces,
my fatherInes!hehehe's...hee

150
00:07:49,435 --> 00:07:51,070
I'm here to see
Santa Martinez...he

151
00:07:51,103 --> 00:07:52,972
Santa, I need to talk to you.e

152
00:07:53,005 --> 00:07:53,639
Santa!hehe

153
00:07:53,673 --> 00:07:54,941
Hey, where are you going?

154
00:07:54,974 --> 00:07:56,442
Why are you looking for her?e

155
00:07:56,476 --> 00:07:58,444
What do you want
with my daughter?he

156
00:07:58,478 --> 00:08:01,314
Get out of my way or else.he

157
00:08:01,347 --> 00:08:03,516
Are you threatening me, Ines?e

158
00:08:03,583 --> 00:08:04,884
What if I don't?hehe

159
00:08:04,951 --> 00:08:05,885
What will you do?he

160
00:08:05,952 --> 00:08:08,154
Are you going to kill me?he

161
00:08:09,255 --> 00:08:11,691
She went looking for you
at home last night.hehehe

162
00:08:11,724 --> 00:08:13,159
She wouldn't tell us why hehe

163
00:08:13,192 --> 00:08:15,928
but she insisted
on seeing you alone.he

164
00:08:15,962 --> 00:08:16,729
Ines?hehehe

165
00:08:16,762 --> 00:08:17,964
Yeah.

166
00:08:17,997 --> 00:08:20,833
I'm sure Ines was looking
for you to kill you.he

167
00:08:20,867 --> 00:08:23,336
We have to find out where
that nutcase is hidinghehee

168
00:08:23,369 --> 00:08:25,671
and confront her
to see if she did it.hehe

169
00:08:35,347 --> 00:08:37,850
SaI already finishedng
to getting dressed.hehehe

170
00:08:35,347 --> 00:08:37,850
e

171
00:08:37,917 --> 00:08:40,653
I'll put some make up on
and I'll be right out.hehe

172
00:08:41,587 --> 00:08:44,290
Take those clothes off.hehee

173
00:08:44,323 --> 00:08:46,058
You want me to wear
something racier?hehe

174
00:08:46,092 --> 00:08:50,496
I want you take off those
clothes and stay here.hehe

175
00:08:50,563 --> 00:08:54,734
Your cancer is enough
punishment.hehehehe

176
00:08:54,767 --> 00:08:56,269
I have cancer?hehehe

177
00:08:56,302 --> 00:08:59,305
Yeah, you'd better
know it once and for all.he

178
00:08:59,372 --> 00:09:02,775
Transito said you won't make ite

179
00:09:02,842 --> 00:09:06,145
I can't force a dying woman
to become a prostitute.hehee

180
00:09:06,212 --> 00:09:09,281
No one will want
to sleep with you.hehehe

181
00:09:09,315 --> 00:09:11,050
Your disease is
enough compensationhehehe

182
00:09:11,083 --> 00:09:15,021
for all the damage your family
did to my mother and me.he

183
00:09:34,140 --> 00:09:37,242
I'm looking for Ines.hehehe

184
00:09:37,310 --> 00:09:40,546
Santiago?hehehe

185
00:09:40,613 --> 00:09:43,249
Have we met?hehehe

186
00:09:43,282 --> 00:09:45,484
Who are you?hehe