1
00:00:04,704 --> 00:00:06,506
♪♪♪♪]

2
00:00:07,073 --> 00:00:10,777
¿QUÉ PASA?

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,911
>>NECESITO HABLAR CONTIGO.

4
00:00:09,876 --> 00:00:13,279
VEN URGENTE A LA CABAÑA

5
00:00:10,844 --> 00:00:14,647
DE MI PAPÁ.

6
00:00:11,978 --> 00:00:16,816
>>NO, EN ESTE MOMENTO NO PUEDO.

7
00:00:13,346 --> 00:00:19,052
ESTOY UN POCO OCUPADO.

8
00:00:14,714 --> 00:00:20,754
>>SANTIAGO ESTÁ VIVO.

9
00:00:16,883 --> 00:00:22,489
LO TENGO AQUÍ CONMIGO.

10
00:00:19,119 --> 00:00:24,624
PERDIÓ LA MEMORIA, HUMBERTO.

11
00:00:20,820 --> 00:00:26,793
ESTA ES NUESTRA OPORTUNIDAD DE

12
00:00:22,555 --> 00:00:28,895
SEPARARLO PARA SIEMPRE DE SANTA.

13
00:00:24,691 --> 00:00:29,662
¿NO TE DAS CUENTA? NECESITO QUE

14
00:00:26,860 --> 00:00:32,298
VENGAS URGENTEMENTE.

15
00:00:28,962 --> 00:00:33,333
VEN YA PARA ACÁ.

16
00:00:29,729 --> 00:00:34,768
HUMBERTO, TU HERMANO ESTÁ VIVO.

17
00:00:32,365 --> 00:00:35,602
>>¿ES OTRA DE TUS BROMAS?

18
00:00:33,400 --> 00:00:37,137
>>NO, NO, POR SUPUESTO

19
00:00:34,834 --> 00:00:38,338
QUE NO ES UNA BROMA.

20
00:00:35,668 --> 00:00:40,106
APÚRATE, QUE NECESITO AYUDA

21
00:00:37,203 --> 00:00:41,141
ANTES DE QUE TODO ESTO SE ME

22
00:00:38,405 --> 00:00:43,410
ESCAPE DE LAS MANOS, ¿SÍ?

23
00:00:40,173 --> 00:00:44,310
SANTIAGO ESTÁ HACIENDO PREGUNTAS

24
00:00:41,207 --> 00:00:45,678
QUE NO SÉ CÓMO RESPONDER.

25
00:00:43,476 --> 00:00:47,180
LLÁMAME CUANDO VENGAS EN EL

26
00:00:44,377 --> 00:00:48,615
AUTO, ¿SÍ? PARA EXPLICARTE LO

27
00:00:45,745 --> 00:00:49,749
QUE LE HE DICHO, ASÍ ME PUEDES

28
00:00:47,247 --> 00:00:50,683
SEGUIR LA CORRIENTE.

29
00:00:48,681 --> 00:00:51,718
>>BUENO, VOY PARA ALLÁ

30
00:00:49,816 --> 00:00:54,387
AHORA MISMO.

31
00:00:50,750 --> 00:00:56,723
NO TE MUEVAS DE AHÍ.

32
00:00:51,785 --> 00:01:00,460
>>PERDÓNAME, HIJO.

33
00:00:54,454 --> 00:01:02,929
NO SOLO NECESITO EL PERDÓN

34
00:00:56,790 --> 00:01:04,831
DE DIOS, SINO TAMBIÉN EL TUYO.

35
00:01:00,527 --> 00:01:07,534
>>TRANQUILA... MAMÁ. HICISTE

36
00:01:02,996 --> 00:01:08,902
LO CORRECTO.

37
00:01:04,897 --> 00:01:10,303
CON TU CONFESIÓN MARA...

38
00:01:07,600 --> 00:01:12,505
SALDRÁ EN LIBERTAD.

39
00:01:08,968 --> 00:01:13,706
>>SÍ, AHORA MISMO VOY A LA

40
00:01:10,370 --> 00:01:14,941
COMISARÍA A ENCARGARME DE ESTO.

41
00:01:12,572 --> 00:01:16,342
YO MISMO VOY A HABLAR CON EL

42
00:01:13,773 --> 00:01:16,943
JUEZ QUE SENTENCIÓ A MARA.

43
00:01:15,008 --> 00:01:18,178
TODO VA A ESTAR BIEN.

44
00:01:16,409 --> 00:01:21,514
>>GRACIAS.

45
00:01:17,009 --> 00:01:23,850
>>PERMISO.

46
00:01:18,244 --> 00:01:27,253
>>GRACIAS.

47
00:01:21,581 --> 00:01:30,023
YO VOY A AVISARLE A MI HIJA.

48
00:01:23,917 --> 00:01:32,258
>>ELISA...

49
00:01:27,320 --> 00:01:36,763
ELISA, NECESITO HABLAR

50
00:01:30,089 --> 00:01:37,964
CONTIGO...

51
00:01:32,324 --> 00:01:38,731
SOLAS TÚ Y YO.

52
00:01:36,830 --> 00:01:40,166
>>O SEA, ¿FUISTE TÚ QUIEN

53
00:01:38,030 --> 00:01:42,569
ME SACÓ DE AQUÍ?

54
00:01:38,798 --> 00:01:44,270
>>¿Y QUIÉN PENSASTE QUE HABÍA

55
00:01:40,233 --> 00:01:45,605
SIDO? ¿HUMBERTO CANO?

56
00:01:42,635 --> 00:01:46,339
SIENTO MUCHO DESILUSIONARTE,

57
00:01:44,337 --> 00:01:47,073
PERO HUMBERTO NO TIENE

58
00:01:45,672 --> 00:01:47,941
ESA CLASE DE PODER.

59
00:01:46,406 --> 00:01:52,612
>>BUENO, NO SÉ,

60
00:01:47,140 --> 00:01:55,849
LOS ABOGADOS DE NEW YORK.

61
00:01:48,007 --> 00:01:59,486
>>ESOS LOS PAGUÉ YO.

62
00:01:52,679 --> 00:02:01,321
>>¿Y POR QUÉ HICISTE ESO?

63
00:01:55,915 --> 00:02:03,823
>>¿ME DEJAS LLEVARTE A TU CASA?

64
00:01:59,552 --> 00:02:05,758
>>SI TE SOY SINCERA, NI YO SÉ

65
00:02:01,387 --> 00:02:06,960
CUÁL ES MI CASA EN ESTE MOMENTO.

66
00:02:03,890 --> 00:02:09,095
>>BUENO, PUES YA SOMOS DOS, ASÍ

67
00:02:05,825 --> 00:02:10,295
QUE SÚBETE Y DÉJAME LLEVARTE

68
00:02:07,026 --> 00:02:11,698
LEJOS DE AQUÍ.

69
00:02:09,162 --> 00:02:13,233
>>¡ES LA ÚLTIMA VEZ QUE TE LO

70
00:02:10,363 --> 00:02:15,502
ADVIERTO, LISETTE! ¡O DEJAS

71
00:02:11,764 --> 00:02:16,636
DE INTERRUMPIR O TE VAS!

72
00:02:13,299 --> 00:02:18,538
>>¡SUÉLTAME, ARTURO! ¡SOLO ESTOY

73
00:02:15,568 --> 00:02:19,639
DEFENDIENDO LOS INTERESES DE

74
00:02:16,703 --> 00:02:20,673
NUESTRO HIJO, ASÍ QUE SIGA,

75
00:02:18,605 --> 00:02:22,008
POR FAVOR!

76
00:02:19,739 --> 00:02:23,610
¡QUIERO SABER A QUIÉN NOMBRÓ

77
00:02:20,740 --> 00:02:25,712
HORTENSIA PARA QUE MANEJE A SU

78
00:02:22,075 --> 00:02:26,613
ANTOJO LA HERENCIA DE MI BEBÉ!

79
00:02:23,710 --> 00:02:27,814
¡SIGA!

80
00:02:25,778 --> 00:02:28,882
[Continúa leyendo] >> "NOMBRO

81
00:02:26,679 --> 00:02:32,318
COMO HEREDERO UNIVERSAL DE TODOS

82
00:02:27,881 --> 00:02:33,419
LOS BIENES DE MI NIETO FELIPE

83
00:02:28,948 --> 00:02:35,522
SANTANA GUERRERO AL SACERDOTE

84
00:02:32,385 --> 00:02:40,260
MILTON REVERTE".

85
00:02:33,486 --> 00:02:42,996
>>¡¿CÓMO?!

86
00:02:35,588 --> 00:02:44,330
¿SE LO DEJÓ TODO A USTED, PADRE?

87
00:02:42,428 --> 00:02:45,198
>>LA COSA NO ES CONTIGO,

88
00:02:43,062 --> 00:02:46,332
BÁRBARA, ASÍ QUE DESAPARÉCETE DE

89
00:02:44,397 --> 00:02:47,934
AQUÍ.

90
00:02:45,265 --> 00:02:48,768
>>NO TE ATREVAS A DARME ÓRDENES,

91
00:02:46,399 --> 00:02:50,136
ESTÚPIDA.

92
00:02:48,001 --> 00:02:51,504
¿NO TE DAS CUENTA QUE LA QUE

93
00:02:48,835 --> 00:02:53,239
SOBRA AQUÍ ERES TÚ?

94
00:02:50,203 --> 00:02:54,641
AQUÍ VIVO YO, ESTA SIEMPRE HA

95
00:02:51,571 --> 00:02:57,143
SIDO MI CASA. LA ÚNICA QUE

96
00:02:53,306 --> 00:02:58,878
SIEMPRE FUE UNA EXTRAÑA Y UNA

97
00:02:54,707 --> 00:03:00,680
INTRUSA FUISTE TÚ.

98
00:02:57,210 --> 00:03:02,649
NUESTROS PROBLEMAS EMPEZARON EN

99
00:02:58,945 --> 00:03:03,983
EL MOMENTO EXACTO EN QUE TÚ

100
00:03:00,747 --> 00:03:06,085
PUSISTE UN PIE EN ESTA CASA. TÚ

101
00:03:02,715 --> 00:03:08,721
FUISTE LA CULPABLE DE TODAS

102
00:03:04,050 --> 00:03:09,556
NUESTRAS TRAGEDIAS.

103
00:03:06,152 --> 00:03:10,557
>>QUÉ CURIOSO, ¿NO? YO ACUSO

104
00:03:08,788 --> 00:03:12,492
EXACTAMENTE DE LO MISMO A LOS

105
00:03:09,622 --> 00:03:14,294
CANO.

106
00:03:10,623 --> 00:03:16,229
>>¡AY, POR FAVOR! Y TODAVÍA VAS

107
00:03:12,559 --> 00:03:19,832
A SEGUIR CON LA CANTALETA DEL

108
00:03:14,360 --> 00:03:21,234
SANTO DE TU MARIDO. WILLY

109
00:03:16,296 --> 00:03:22,735
DELGADO ES UN INFELIZ, UN INFIEL

110
00:03:19,899 --> 00:03:24,971
ENFERMIZO QUE Ó ÚNICO QUE HIZO

111
00:03:21,301 --> 00:03:27,507
FUE ENGAÑARTE CON CUANTA MUJER

112
00:03:22,802 --> 00:03:29,909
SE LE CRUZÓ POR EL FRENTE.

113
00:03:25,038 --> 00:03:31,244
EN CAMBIO TÚ, LE ECHASTE LA VIDA

114
00:03:27,574 --> 00:03:32,712
A MIS DOS HERMANOS. TE CASASTE

115
00:03:29,976 --> 00:03:34,781
CON HUMBERTO A GOLPE DE MENTIRAS

116
00:03:31,311 --> 00:03:35,815
Y ENGAÑOS. Y LLEVASTE A LA TUMBA

117
00:03:32,779 --> 00:03:37,250
A SANTIAGO, PORQUE A MÍ NADIE ME

118
00:03:34,847 --> 00:03:38,785
QUITA DE LA CABEZA QUE SI

119
00:03:35,882 --> 00:03:40,887
SANTIAGO ESTÁ MUERTO, ES PORQUE

120
00:03:37,317 --> 00:03:42,021
TÚ TIENES ALGO QUE VER EN ESO.

121
00:03:38,851 --> 00:03:43,856
>>¡BÁRBARA, POR FAVOR, CÁLLATE!

122
00:03:40,954 --> 00:03:46,626
>>NO ME EXTRAÑARÍA QUE TÚ FUERAS

123
00:03:42,088 --> 00:03:47,260
CÓMPLICE DE SEBASTIÁN BLANCO,

124
00:03:43,923 --> 00:03:48,962
PORQUE YO TE VI EN SU CASA.

125
00:03:46,693 --> 00:03:51,030
NADIE ME SACA DE LA CABEZA QUE

126
00:03:47,327 --> 00:03:55,034
TÚ ERES UNA ASESINA Y MI POBRE

127
00:03:49,028 --> 00:03:56,135
HERMANO ES UNA VÍCTIMA QUE...

128
00:03:51,097 --> 00:03:57,670
[Quejidos]

129
00:03:55,101 --> 00:04:00,773
Y ERES UNA ASESINA,

130
00:03:56,202 --> 00:04:00,773
ERES UN ANIMAL.

131
00:03:57,737 --> 00:04:00,773
Georges: SANTA. ¡SANTA!

132
00:04:01,206 --> 00:04:06,446
[♪♪♪♪]

133
00:04:03,176 --> 00:04:06,446
[Gritos] ¡NO! ¡GEORGES! ¡AY!

134
00:04:07,413 --> 00:04:09,549
[Golpe]

135
00:04:10,449 --> 00:04:13,319
[Golpes]

136
00:04:13,720 --> 00:04:18,391
[Gritos y exclamaciones]

137
00:04:18,992 --> 00:04:21,361
[Golpes]

138
00:04:21,995 --> 00:04:25,031
[Sollozos] [Golpes]

139
00:04:25,465 --> 00:04:28,401
>>¡GEORGES! ¡GEORGES, AYÚDAME!

140
00:04:29,735 --> 00:04:31,738
¡GEORGES!

141
00:04:32,372 --> 00:04:37,010
[Golpes]

142
00:04:37,810 --> 00:04:41,347
>>¿TE PARECE SI NOS SENTAMOS Y

143
00:04:38,844 --> 00:04:43,850
PLATICAMOS?

144
00:04:39,679 --> 00:04:45,585
>>NO TENGO TIEMPO PARA ESO.

145
00:04:41,414 --> 00:04:47,453
[Risa nerviosa]

146
00:04:43,916 --> 00:04:48,221
>>VEO QUE SÍ, EFECTIVAMENTE

147
00:04:45,652 --> 00:04:49,989
NECESITAS UNA ASESORÍA DE IMAGEN

148
00:04:47,520 --> 00:04:52,025
PARA QUE TE ENSEÑE BUENOS

149
00:04:48,287 --> 00:04:53,926
MODALES.

150
00:04:50,056 --> 00:04:55,561
NO LO TOMES A MAL, LO QUE QUIERO

151
00:04:52,091 --> 00:04:58,765
ES QUE TE DES CUENTA QUE SOY LA

152
00:04:53,993 --> 00:04:58,765
PERSONA MÁS INDICADA PARA EL

153
00:04:55,628 --> 00:04:58,765
CARGO; PUEDO AYUDARTE.

154
00:04:59,966 --> 00:05:02,035
>>¡ES ELISA!

155
00:05:02,568 --> 00:05:11,144
>>LO ÚNICO QUE ME INTERESA ES

156
00:05:03,603 --> 00:05:11,144
MEJORAR MI APARIENCIA.

157
00:05:07,907 --> 00:05:11,144
>>TIENES BUEN CUERPO... SE...

158
00:05:13,546 --> 00:05:20,219
SE NOTA QUE TE EJERCITAS. TIENES

159
00:05:16,249 --> 00:05:21,754
UN CABELLO HERMOSO. SERÍA

160
00:05:18,217 --> 00:05:22,422
CUESTIÓN DE RESALTAR TUS

161
00:05:20,286 --> 00:05:24,824
ATRIBUTOS.

162
00:05:21,821 --> 00:05:26,125
>>PARA QUE NO SE FIJEN EN MI

163
00:05:22,488 --> 00:05:27,560
DEFECTO, POR ESO LO DICE.

164
00:05:24,891 --> 00:05:32,131
>>NO. YO NO LO LLAMARÍA UN

165
00:05:26,192 --> 00:05:33,966
DEFECTO, YO LO LLAMARÍA UN

166
00:05:27,627 --> 00:05:36,936
DETALLE INTRIGANTE. CLARO, ESE

167
00:05:32,198 --> 00:05:37,603
PARCHE HABRÍA QUE CAMBIARLO POR

168
00:05:34,033 --> 00:05:39,872
OTROS MÁS ELEGANTES.

169
00:05:37,002 --> 00:05:39,872
>>¿Y NO ME VA A PREGUNTAR POR

170
00:05:37,669 --> 00:05:39,872
QUÉ TRAIGO ESTE PARCHE?

171
00:05:40,673 --> 00:05:47,647
>>LECCIÓN NÚMERO UNO, LAS

172
00:05:43,109 --> 00:05:51,351
PERSONAS EDUCADAS NO HACEMOS

173
00:05:45,078 --> 00:05:53,086
PREGUNTAS INDISCRETAS SOBRE LA

174
00:05:47,714 --> 00:05:55,855
VIDA PRIVADA DE LOS DEMÁS.

175
00:05:51,417 --> 00:05:57,557
>>ESO ME PARECE MUY BIEN.

176
00:05:53,152 --> 00:05:58,624
ERES DISCRETA Y NO TIENES MIEDO

177
00:05:55,921 --> 00:05:59,959
AL HABLAR.

178
00:05:57,623 --> 00:06:03,496
EL PUESTO ES TUYO. ESTÁS

179
00:05:58,691 --> 00:06:05,898
CONTRATADA.

180
00:06:00,026 --> 00:06:06,999
>>GRACIAS. [Sonríe] TE ASEGURO

181
00:06:03,563 --> 00:06:08,368
QUE NO TE VAS A ARREPENTIR.

182
00:06:05,965 --> 00:06:09,902
>>Y NO ME HABLES DE AMOR NI DE

183
00:06:07,066 --> 00:06:11,637
LO QUE FUIMOS ALGUNA VEZ, PORQUE

184
00:06:08,434 --> 00:06:17,143
EN ESTE MOMENTO TE VEO Y TE JURO

185
00:06:09,969 --> 00:06:18,111
QUE LO ÚNICO QUE ME PROVOCAS ES

186
00:06:11,704 --> 00:06:19,278
ASCO, WILLY, ASCO, DE VERDAD.

187
00:06:17,210 --> 00:06:20,713
>>HUBIERAS PREFERIDO QUE LOS

188
00:06:18,177 --> 00:06:22,248
CANO ME MATARAN, ¿CIERTO?

189
00:06:19,345 --> 00:06:24,183
>>SÍ, TAL VEZ.

190
00:06:20,780 --> 00:06:27,220
HUBIERA PREFERIDO QUEDARME CON

191
00:06:22,315 --> 00:06:27,220
EL RECUERDO DEL HOMBRE QUE ERAS,

192
00:06:24,250 --> 00:06:27,220
AUNQUE HOY ESTUVIESES MUERTO.

193
00:06:30,056 --> 00:06:34,761
>>SANTA, ¡ESPERA!

194
00:06:30,990 --> 00:06:34,761
[Detonación de disparo]

195
00:06:32,158 --> 00:06:34,761
>>¡AY...!

196
00:06:35,728 --> 00:06:38,231
>>VÁMONOS, VÁMONOS,. ARRANCA.

197
00:06:36,796 --> 00:06:39,899
¡ARRANCA, ANTES DE QUE NOS

198
00:06:37,563 --> 00:06:39,899
CULPEN DE UN MUERTO QUE NO ES

199
00:06:38,297 --> 00:06:39,899
NUESTRO!

200
00:06:40,266 --> 00:06:44,937
[Gritos]

201
00:06:41,667 --> 00:06:46,472
VAMOS A ABRIR EL BAR EN UNAS

202
00:06:42,902 --> 00:06:49,375
HORAS, ASÍ QUE QUIERO QUE TE

203
00:06:45,004 --> 00:06:50,410
VISTAS IGUAL QUE LAS DEMÁS Y

204
00:06:46,539 --> 00:06:53,880
BAJES A BUSCAR CLIENTES.

205
00:06:49,442 --> 00:06:53,880
ESTA NOCHE TE ESTRENAS DE

206
00:06:50,476 --> 00:06:53,880
PROSTITUTA, VICTORIA.

207
00:06:55,148 --> 00:07:01,888
NO ME HAGAS DARTE EXPLICACIONES,

208
00:06:56,615 --> 00:07:02,922
¿SÍ?

209
00:07:00,887 --> 00:07:04,424
MIRA, LO ÚNICO QUE TÚ PUEDES

210
00:07:01,954 --> 00:07:06,426
SABER AHORA ES QUE ESTOY

211
00:07:02,989 --> 00:07:07,360
QUEDANDO EN LA CABAÑA DE LA

212
00:07:04,490 --> 00:07:09,262
FAMILIA DE INÉS Y QUE VOY A

213
00:07:06,492 --> 00:07:10,696
SEGUIR FINGIENDO QUE NO RECUERDO

214
00:07:07,427 --> 00:07:11,931
NADA.

215
00:07:09,328 --> 00:07:13,032
>>PERO ¿POR QUÉ?

216
00:07:10,763 --> 00:07:14,500
>>PORQUE SÍ. PORQUE ES LA MEJOR

217
00:07:11,998 --> 00:07:16,135
MANERA QUE TENGO PARA DESCUBRIR

218
00:07:13,099 --> 00:07:19,005
QUIÉN ESTÁ DE MI LADO, QUIÉN

219
00:07:14,567 --> 00:07:20,706
SEMIENTE O QUIÉN ME PUEDE

220
00:07:16,201 --> 00:07:21,474
AYUDAR.

221
00:07:19,071 --> 00:07:23,776
>>AY, NO, NO. ES QUE ESO ME

222
00:07:20,773 --> 00:07:26,345
SUENA TAN PELIGROSO, NO ME

223
00:07:21,541 --> 00:07:31,017
GUSTA OÍRTE HABLAR ASÍ.

224
00:07:23,843 --> 00:07:31,017
>>MIRA, MAMÁ, NO TENGO MÁS

225
00:07:26,412 --> 00:07:31,017
REMEDIO, YA NO HAY MARCHA ATRÁS.

226
00:07:31,884 --> 00:07:35,388
[♪♪♪♪♪]

227
00:07:36,489 --> 00:07:40,092
ANOCHE VOLVIERON A MÍ TODAS LAS

228
00:07:37,490 --> 00:07:40,092
IMÁGENES DE MI VIDA.

229
00:07:41,193 --> 00:07:45,832
[Recuerda]

230
00:07:42,128 --> 00:07:46,966
>>FRANCO GARCÍA, AHORA TE

231
00:07:43,996 --> 00:07:48,100
RECUERDO...

232
00:07:45,898 --> 00:07:49,035
MOMENTO, LA VERDAD, TENGO

233
00:07:47,032 --> 00:07:49,769
TANTOS ENEMIGOS QUE NI SÉ.

234
00:07:48,167 --> 00:07:50,770
>>INÉS ROBLEDO.

235
00:07:49,135 --> 00:07:51,771
¡INÉS!

236
00:07:49,836 --> 00:07:53,272
[Recuerda] >>VENGO A VER A

237
00:07:50,836 --> 00:07:54,407
SANTA MARTÍNEZ.

238
00:07:51,871 --> 00:07:56,242
¡SANTA, NECESITO HABLAR CONTIGO!

239
00:07:53,372 --> 00:07:57,343
¡SANTA!

240
00:07:54,474 --> 00:07:58,845
>>EY, ¿ADÓNDE VAS? ¿POR QUÉ LA

241
00:07:56,309 --> 00:08:00,146
ESTÁS BUSCANDO? ¿QUÉ PRETENDES

242
00:07:57,409 --> 00:08:01,781
CON MI HIJA?

243
00:07:58,911 --> 00:08:03,950
>>¡QUÍTATE DE MI CAMINO O NO

244
00:08:00,212 --> 00:08:05,518
RESPONDO!

245
00:08:01,848 --> 00:08:08,855
>>¿ESO ES UNA AMENAZA, INÉS? ¿Y

246
00:08:04,016 --> 00:08:08,855
QUÉ SI NO ME APARTO? ¿QUÉ

247
00:08:05,585 --> 00:08:08,855
PIENSAS HACER? ¿ME VAS A MATAR?

248
00:08:10,756 --> 00:08:16,262
>>ANOCHE FUE A BUSCARTE A CASA.

249
00:08:12,458 --> 00:08:17,463
NO NOS DIJO PARA QUÉ, PERO

250
00:08:13,259 --> 00:08:19,432
INSISTÍA MUCHO EN VERTE A SOLAS.

251
00:08:16,328 --> 00:08:20,933
>>¿INÉS?

252
00:08:17,530 --> 00:08:22,468
>>SÍ. ESTOY SEGURA QUE INÉS TE

253
00:08:19,499 --> 00:08:23,703
ESTABA BUSCANDO PARA MATARTE,

254
00:08:21,000 --> 00:08:26,405
SANTA. TENEMOS QUE DESCUBRIR

255
00:08:22,535 --> 00:08:26,405
DÓNDE ESTÁ METIDA ESA LOCA Y

256
00:08:23,769 --> 00:08:26,405
ENFRENTARLA A VER SI FUE ELLA.

257
00:08:27,239 --> 00:08:30,443
[♪♪♪♪]

258
00:08:35,815 --> 00:08:39,818
[Sonido de puerta al abrir]

259
00:08:36,883 --> 00:08:41,320
>>YA ME TERMINÉ DE VESTIR. ME

260
00:08:38,583 --> 00:08:44,557
MAQUILLO Y TE PROMETO QUE...

261
00:08:39,885 --> 00:08:45,458
VOY A SALIR.

262
00:08:41,386 --> 00:08:46,459
>>QUÍTATE ESA ROPA.

263
00:08:44,624 --> 00:08:47,159
>>¿QUIERES QUE ME PONGA ALGO

264
00:08:45,524 --> 00:08:48,327
MÁS ATREVIDO?

265
00:08:46,526 --> 00:08:49,929
>>¡NO, QUIERO QUE TE QUITES ESA

266
00:08:47,226 --> 00:08:54,400
ROPA Y TE QUEDES AQUÍ ENCERRADA!

267
00:08:48,394 --> 00:08:56,435
YA SUFICIENTE CASTIGO TIENES CON

268
00:08:49,995 --> 00:08:58,104
EL CÁNCER.

269
00:08:54,467 --> 00:09:00,540
>>¿TENGO CÁNCER?

270
00:08:56,502 --> 00:09:03,175
>>SÍ. MÁS VALE QUE LO SEPAS DE

271
00:08:58,170 --> 00:09:04,110
UNA VEZ. Y YA TRÁNSITO ME DIJO

272
00:09:00,606 --> 00:09:06,746
QUE NO TE VAS A SALVAR, ASÍ QUE

273
00:09:03,242 --> 00:09:07,613
TAMPOCO PUEDO OBLIGAR A UNA

274
00:09:04,176 --> 00:09:09,715
MORIBUNDA A PROSTITUIRSE. LOS

275
00:09:06,812 --> 00:09:10,483
CLIENTES NO VAN A QUERER ASÍ

276
00:09:07,680 --> 00:09:11,717
CONTIGO.

277
00:09:09,782 --> 00:09:12,752
YA CON TU ENFERMEDAD ME DOY POR

278
00:09:10,550 --> 00:09:15,588
BIEN SERVIDO POR TODO EL DAÑO

279
00:09:11,784 --> 00:09:15,588
QUE TU FAMILIA NOS HIZO A MI

280
00:09:12,818 --> 00:09:15,588
MADRE Y A MÍ.

281
00:09:16,888 --> 00:09:21,460
[♪♪♪]

282
00:09:22,428 --> 00:09:40,980
[Sollozos]

283
00:09:34,874 --> 00:09:43,983
>>BUSCO A INÉS...

284
00:09:37,510 --> 00:09:46,986
¿SANTIAGO?

285
00:09:41,047 --> 00:09:46,986
>>¿NOS CONOCEMOS?

286
00:09:44,050 --> 00:09:46,986
¿TÚ QUIÉN ERES?