1
00:00:03,869 --> 00:00:08,059


2
00:00:09,706 --> 00:00:13,342


3
00:00:13,342 --> 00:00:15,587


4
00:00:15,587 --> 00:00:16,542
沒有蝦子

5
00:00:18,631 --> 00:00:20,107
眷顧你的神呢？

6
00:00:20,920 --> 00:00:23,244
可笑的是這句話是Lieutenant Dan

7
00:00:23,267 --> 00:00:26,936
因為那時, 神眷顧了他

8
00:00:28,151 --> 00:00:32,450


9
00:00:34,019 --> 00:00:38,894


10
00:00:43,757 --> 00:00:45,312
你永遠不會沈船的

11
00:00:45,682 --> 00:00:47,960
這艘船！ 現在我害怕了

12
00:00:48,422 --> 00:00:51,956
可是Lieutenant Dan, 他瘋了

13
00:00:51,956 --> 00:00:53,263
拜託

14
00:00:56,346 --> 00:00:58,346
你稱這個為暴風雨？

15
00:00:59,133 --> 00:01:02,434
吹吧, 你這個王八蛋！吹吧！

16
00:01:03,575 --> 00:01:08,115
來打架吧！就你跟我！

17
00:01:08,256 --> 00:01:13,398
我就在這裡！來抓我吧！

18
00:01:13,823 --> 00:01:17,543
你永遠都沉不了這艘船的！

19
00:01:17,571 --> 00:01:19,647


20
00:01:19,647 --> 00:01:21,784
Carmen暴風圈昨天有經過這裡

21
00:01:21,784 --> 00:01:24,261
把所有他經過的地方都毀了

22
00:01:24,452 --> 00:01:26,994
還有岸旁上下的城鎮

23
00:01:26,994 --> 00:01:29,723
Bayou La Batre 的所有蝦產業

24
00:01:29,723 --> 00:01:31,077
也都變成Carman暴風圈的受害者

25
00:01:31,077 --> 00:01:33,224
所剩的也只有廢墟

26
00:01:33,270 --> 00:01:36,462


27
00:01:36,462 --> 00:01:39,172


28
00:01:39,172 --> 00:01:40,579


29
00:01:40,902 --> 00:01:43,133


30
00:01:44,089 --> 00:01:46,503


31
00:01:46,503 --> 00:01:49,294


32
00:01:49,294 --> 00:01:51,756


33
00:01:51,756 --> 00:01:53,834


34
00:01:53,927 --> 00:01:56,256


35
00:01:56,455 --> 00:01:58,613


36
00:01:58,764 --> 00:02:00,939


37
00:02:02,665 --> 00:02:04,374


38
00:02:05,104 --> 00:02:06,273


39
00:02:07,285 --> 00:02:09,666


40
00:02:09,666 --> 00:02:11,296


41
00:02:11,296 --> 00:02:12,434


42
00:02:13,234 --> 00:02:14,927