1
00:00:08,818 --> 00:00:13,370
למה אנחנו נופלים

2
00:00:18,016 --> 00:00:20,367
תנו לי להגיד לכם משהו שאתם כבר יודעים,

3
00:00:20,691 --> 00:00:22,533
העולם אינו רק קרני אור וקשת בענן.

4
00:00:23,195 --> 00:00:25,596
זהו מקום קשה ומרושע,

5
00:00:25,596 --> 00:00:31,710
ולא משנה עד כמה קשוח אתה חושב שאתה... הוא תמיד יוריד אותך לברכיים, וישאיר אותך שם, לצמיתות אם תיתן לו.

6
00:00:31,834 --> 00:00:35,238
לא אתה ולא אף אחד יכה חזק כמו החיים.

7
00:00:35,669 --> 00:00:37,612
אבל זה לא כמה חזק אתה מכה,

8
00:00:37,843 --> 00:00:41,444
זה עד כמה חזק אתה יכול לחטוף ולהמשיך להתקדם קדימה.

9
00:00:41,444 --> 00:00:44,719
כמה אתה יכול לספוג ולהמשיך הלאה.

10
00:00:44,950 --> 00:00:46,506
ככה ניצחון נעשה!

11
00:00:48,184 --> 00:00:50,021
כאב הוא זמני.

12
00:00:50,221 --> 00:00:55,265
הוא יכול להימשך דקה, או שעה, או יום, או אפילו שנה,

13
00:00:55,358 --> 00:00:58,427
אבל בסופו של דבר זה ישכח,

14
00:00:59,120 --> 00:01:01,068
ודבר אחר יקח את מקומו.

15
00:01:02,084 --> 00:01:04,849
אולם, אם אני פורש, הוא ישאר לעד.

16
00:01:10,418 --> 00:01:13,109
הגבול לטעות הוא כל כך קטן...

17
00:01:13,432 --> 00:01:18,505
אני מתכוון, מחצית צעד מאוחר או מוקדם מדי, ואתה לא ממש עושה את זה.

18
00:01:18,582 --> 00:01:22,708
מחצית שנייה אחת איטית מדי, מהירה מדי, אתה לא ממש תופס את זה.

19
00:01:22,785 --> 00:01:26,808
האינצ'ים שאנחנו צריכים הם בכל מקום מסביבנו.

20
00:01:27,931 --> 00:01:32,679
הם בכל הפסקה של המשחק, כל דקה, כל שנייה.

21
00:01:36,434 --> 00:01:40,190
יש לך חלום, אתה צריך להגן עליו.

22
00:01:42,006 --> 00:01:45,680
אנשים לא יכולים לעשות משהו בעצמם, הם רוצים להגיד לך שאתה לא יכול לעשות את זה.

23
00:01:48,419 --> 00:01:51,649
אתה רוצה משהו? לך תשיג אותו. נקודה.

24
00:01:54,449 --> 00:01:56,402
אל תפחד להיכשל.

25
00:01:57,418 --> 00:02:01,251
אתה לא יכול תמיד לנצח, אבל אל תפחד מלעשות בחירות.

26
00:02:03,098 --> 00:02:06,133
אתה חייב להאמין שמשהו שונה יכול לקרות.

27
00:02:07,256 --> 00:02:08,857
הוא שאומר שהוא יכול

28
00:02:08,964 --> 00:02:12,754
והוא שאומר שהוא לא יכול, הם שניהם צודקים לרוב.

29
00:02:14,570 --> 00:02:17,871
רובכם אומרים שאתם רוצים להיות מוצלחים, אבל אתם לא רוצים את זה בטירוף.

30
00:02:17,918 --> 00:02:19,423
אתם רק סוג של רוצים את זה.

31
00:02:20,009 --> 00:02:21,914
אתם לא רוצים את זה יותר משאתם רוצים לחגוג.

32
00:02:21,945 --> 00:02:23,984
אתם לא רוצים את זה כמו שאתם רוצים להיות מגניבים.

33
00:02:24,046 --> 00:02:27,429
רובכם לא רוצים הצלחה כמו שאתם רוצים לישון!

34
00:02:29,075 --> 00:02:31,034
הפחד הכי עמוק שלנו הוא לא שאנחנו לקויים.

35
00:02:31,989 --> 00:02:34,925
הפחד הכי עמוק שלנו הוא שאנחנו בעלי עוצמה שמעל לכל שיעור.

36
00:02:35,725 --> 00:02:38,680
זה האור שלנו, לא החשכה שלנו שמפחידה אותנו יותר מהכל.

37
00:02:41,096 --> 00:02:44,108
אתם חייבים לחפור עמוק, לחפור עמוק ולשאול את עצמכם,

38
00:02:44,201 --> 00:02:45,976
מי אתם רוצים להיות?

39
00:02:46,269 --> 00:02:49,441
להבין בעצמכם מה עושה אתכם מאושרים,

40
00:02:49,872 --> 00:02:52,563
לא משנה כמה משוגע זה יכול להישמע לאנשים אחרים.

41
00:02:53,918 --> 00:02:55,348
תעשה בחירה.

42
00:02:56,117 --> 00:02:57,737
פשוט תחליט,

43
00:02:58,214 --> 00:03:01,439
מה זה הולך להיות, מי אתה הולך להיות, איך אתה הולך לעשות את זה.

44
00:03:01,501 --> 00:03:02,752
פשוט תחליט.

45
00:03:04,676 --> 00:03:05,698
למה לא?

46
00:03:05,837 --> 00:03:08,159
למה אני לא יכול להיות השחקן היעיל ביותר של הליגה?

47
00:03:08,558 --> 00:03:10,670
למה אני לא יכול להיות השחקן הכי טוב בליגה?

48
00:03:11,194 --> 00:03:14,858
אני לא רואה למה. למה, למה אני לא יכול לעשות את זה?

49
00:03:32,645 --> 00:03:34,106
מה היה מה שאמרת לילד?

50
00:03:34,753 --> 00:03:40,555
זה לא כמה חזק אתה מכה, זה עד כמה חזק אתה יכול לחטוף ולהמשיך להתקדם קדימה.

51
00:03:40,925 --> 00:03:44,761
כמה אתה יכול לסבול ולהתקדם הלאה.

52
00:03:45,884 --> 00:03:46,592
קום.

53
00:03:47,531 --> 00:03:48,856
קום.

54
00:03:49,334 --> 00:03:53,179
קום ואף פעם אל תוותר.

55
00:03:56,919 --> 00:03:59,341
אנחנו יכולים להישאר פה ושיכסחו לנו את הצורה

56
00:04:00,388 --> 00:04:01,495
או

57
00:04:02,111 --> 00:04:05,879
שאנחנו יכולים להילחם על הדרך חזרה אל האור.

58
00:04:06,449 --> 00:04:08,246
אנחנו יכולים לטפס החוצה מהגיהינום.

59
00:04:10,047 --> 00:04:11,772
אינץ' אחד כל פעם.

60
00:04:13,480 --> 00:04:15,971
להיות מסוגל בכל רגע

61
00:04:16,526 --> 00:04:21,317
להקריב את מה שאתה בשביל מה שתיהפך להיות.

62
00:04:22,241 --> 00:04:26,454
רובכם לא תהיו מצליחנים, כי כשאתה לומד ואתה מתעייף, אתה פורש.

63
00:04:27,177 --> 00:04:28,659
"אני לא מצליח במתמטיקה".

64
00:04:28,752 --> 00:04:30,803
אתה צודק, כי אף פעם לא למדת!

65
00:04:31,342 --> 00:04:34,620
"אני לא טוב בחריזה." כי אף פעם לא כתבת לפני!

66
00:04:35,144 --> 00:04:36,378
כישרון יש לך בטבעיות,

67
00:04:36,378 --> 00:04:42,203
מיומנות מתפתחת אך ורק עם שעות על גבי שעות של עבודה על האומנות שלך.

68
00:04:42,587 --> 00:04:46,448
אם אתה לא עושה את החיים של מישהו אחר יותר טובים,

69
00:04:46,757 --> 00:04:48,235
אז אתה מבזבז את הזמן שלך.

70
00:04:48,466 --> 00:04:50,916
אל תבכה בשביל לוותר, תבכה בשביל להמשיך!

71
00:04:51,394 --> 00:04:52,650
אל תבכה לפרישות.

72
00:04:53,097 --> 00:04:56,619
כבר כואב לך, אתה כבר סובל. תקבל פרס מזה.

73
00:04:57,079 --> 00:04:59,932
אם אתה יודע מה אתה שווה, לך ותשיג את מה שאתה שווה.

74
00:05:00,271 --> 00:05:02,045
אבל אתה חייב להיות מוכן לקבל את החבטות,

75
00:05:02,321 --> 00:05:07,113
ולא להאשים האשמות ולהגיד שאתה לא איפה שאתה רוצה להיות בגללו או בגללה או בגלל אף אחד.

76
00:05:07,851 --> 00:05:09,613
פחדנים עושים את זה, וזה לא אתה!

77
00:05:10,213 --> 00:05:11,183
אתה טוב יותר מזה!

78
00:05:12,106 --> 00:05:13,143
כל יום הוא יום חדש,

79
00:05:14,234 --> 00:05:15,922
כל רגע הוא רגע חדש,

80
00:05:16,507 --> 00:05:19,429
אז עכשיו אתה צריך לצאת החוצה ולהראות להם שאתה יצור חדש!

81
00:05:19,783 --> 00:05:20,596
עכשיו!

82
00:05:21,258 --> 00:05:23,392
אני אראה לכם כמה טוב אני!

83
00:05:28,821 --> 00:05:30,734
בפרק י"ז של לוקס כתוב,

84
00:05:30,734 --> 00:05:36,573
"מלכות אלהים איננה באה בנגלות. אף לא יאמרו 'הנה פה' או 'הנה שם היא', כי הנה מלכות אלהים בקרבכם היא."

85
00:05:36,772 --> 00:05:38,688
לכם, האנשים, יש את הכוח,

86
00:05:38,843 --> 00:05:40,083
הכוח ליצור מכונות,

87
00:05:40,176 --> 00:05:41,712
הכוח ליצור אושר,

88
00:05:41,712 --> 00:05:45,183
לכם, האנשים, יש את הכוח לעשות את החיים האלה חופשיים ויפים,

89
00:05:45,183 --> 00:05:47,206
לעשות את החיים האלה הרפתקאה נהדרת.

90
00:05:48,376 --> 00:05:48,892
עכשיו!

91
00:05:49,092 --> 00:05:50,032
מה אתם הולכים לעשות?

92
00:06:05,739 --> 00:06:06,502
כי גבולות

93
00:06:06,810 --> 00:06:07,559
כמו פחדים

94
00:06:08,144 --> 00:06:09,046
הם לעיתים קרובות

95
00:06:09,339 --> 00:06:10,260
רק אשליה.