[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Нека ти кажа нещо, което вече знаеш.\NСветът не е само слънце и дъги.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Той е много гадно и грозно място\Nи няма значение колко си корав.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Ще те повали и държи на\Nземята, ако му позволиш.
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Никой не удря по-силно от живота.
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Но не е важно колко силно те удрят.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Важно е колко силно могат да\Nте ударят и да продължиш напред.
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Колко можеш да понесеш\Nи да продължиш напред.
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Така се побеждава!
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Болката е временна.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Може да продължи минута,\Nчас или дори година,
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:01.30,Default,,0000,0000,0000,,но накрая отминава и нещо\Nдруго заема мястото й.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Но, ако се откажеш, тя ще продължи вечно.
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Допустимата грешка е толкова малка...
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Половин крачка по-късно или\Nпо-рано и може да не успееш.
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Половин секунда по-бавно или\Nпо-бързо и не хващаш топката.
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Сантиметрите, от които се нуждаем,\Nса навсякъде около нас.
Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Във всяка почивка, всяка\Nминута, всяка секунда от играта.
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Имаш ли мечта, трябва да я пазиш.
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Когато хората не могат да направят нещо\Nсами, ще ти казват, че и ти не можеш.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Ако искаш нещо, върви и\Nго вземи. Точка по въпроса!
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не се страхувай от провала.
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Не можеш винаги да побеждаваш, но\Nне се страхувай да вземаш решения.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да вярваш, че може\Nда се случи нещо различно.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Този, който казва, че може
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,и този, който казва, че не може,\Nобикновено и двамата са прави.
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от вас казват, че искат да\Nпреуспеят, но не го искате достатъчно силно.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Искате го просто така.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Не го искате толкова,\Nколкото искате да купонясвате.
Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Нито толкова, колкото\Nискате да бъдете готини.
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от вас не искат успеха\Nповече, отколкото искат да спят.
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Най-големият ни страх\Nне е, че сме неспособни.
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Най-големият ни страх е,\Nче сме неизмеримо силни.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Светлината, а не мракът \Nни плаши най-много.
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да вникнете\Nдълбоко и да се запитате:
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Кои искате да бъдете?
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Трябва да откриете\Nкакво ви прави щастливи,
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,без значение колко\Nналудничаво може да звучи.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Направете избор.
Dialogue: 0,0:02:55.58,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Решете какво ще бъде, кои ще\Nбъдете и как ще го постигнете.
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто решете!
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Защо не? Защо да не мога да\Nсъм най-добрият играч в лигата?
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Не виждам защо. Защо да\Nне мога да го постигна?
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Какво каза на хлапето?
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Че не е до това, колко силно те удрят.
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Важното е, колко силно могат да\Nте ударят и да продължиш напред.
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Колко можеш да понесеш\Nи да продължиш напред.
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Изправи се и никога не се предавай.
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Можем да останем тук и да ни ритат...
Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,или можем да си пробием\Nпът обратно към светлината.
Dialogue: 0,0:04:06.28,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Можем да се изкатерим от Ада...
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.11,Default,,0000,0000,0000,,...сантиметър по сантиметър.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Да можеш във всеки момент
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:21.30,Default,,0000,0000,0000,,да пожертваш това, което\Nси, за това, което ще бъдеш.
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Повечето от вас няма да успеят, защото,\Nкогато учите и се изморите, вие се отказвате.
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:31.06,Default,,0000,0000,0000,,"Не ме бива по математика."\NПрав си! Защото никога не учиш!
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,"Не ме бива в писането."\NЗащото никога не си се опитал!
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Талантът е даденост. Умението се\Nразвива с безброй часове тренировки.
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Ако не правиш нечий живот по-добър,\Nзначи си губиш времето.
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Не плачи, за да се откажеш.\NПлачи, за да продължиш!
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Не се отказвай! Вече те боли,\Nпоне спечели нещо от това!
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Ако знаеш колко струваш,\Nвърви и го покажи!
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Но ще трябва да понесеш ударите
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,и да не сочиш с пръсти, обвинявайки другите,\Nче заради тях не си това, което си искал!
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Страхливците правят така, а\Nти не си такъв! Ти си по-добър!
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Всеки ден е нов ден!\NВсеки момент е нов момент!
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Сега трябва да излезеш и да\Nим покажеш, че ти също си нов!
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Ще ви покажа колко съм велик!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,В Библията Лука пише, че\Nбожието царство е в човека.
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Не в един човек, нито в\Nгрупа хора, а във всички хора!
Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Вие, хората, притежавате силата!
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Силата да създавате машини,\Nсилата да създавате щастие!
Dialogue: 0,0:05:41.68,0:05:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Вие, хората, имате силата да\Nнаправите този живот свободен и красив,
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,да го превърнете в\Nпрекрасно приключение!
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Какво ще направите сега?
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Защото ограниченията, като страха,\Nобикновено са просто илюзия.