دعني أخبرك بشيء تعرفه بالفعل.
العالم ليس كأشعة الشمس وأقواس قزح.
إنه مكان لئيم وسيئ للغاية
ولا يهمني مدى قوتك.
سيضربك على ركبتيك بشكل دائم إذا سمحت بذلك.
لا أنت و لا أنا أو أي شخص
يستطيع أن يضرب أكثر من الحياة.
لكن الأمر لا يتعلق بمدى قوتك.
بل بمدى صعوبة تعرضك للضرب و المضي قدمًا.
كم تستطيع التحمل والمضى قدما.
هكذا يتم الفوز!
الالم شيئ مؤقت.
قد يستمر لمدة دقيقة،
أو ساعة أو يوم أو حتى سنة.
لكن في النهاية، سوف يهدأ،
وشيء آخر سيحل محله.
ولكن إذا تركت ، سيدوم هذا الحال إلى الأبد.
هامش الخطأ صغير جدًا ، انا اعني...
نصف خطوة بعد فوات الأوان أو مبكرًا جدًا
وأنت لا تفعل ذلك تمامًا ...
نصف ثانية بطيئة أو سريعة لم تلتقطها تمامًا
المساحات التي نحتاجها موجودة في كل مكان.
إنها في كل فترة استراحة من المباراة،
كل دقيقة، كل ثانية.
لديك حلم،عليك حمايته.
لا يستطيع الناس فعل شيء بأنفسهم،
يريدون إخبارك أنه لا يمكنك فعل ذلك.
اذا اردت شئ، قم واحصل عليه.
نقطة.
لا تخافوا من الفشل.
لا يمكنك الفوز دائمًا،
لكن لا تخف من اتخاذ القرارات.
عليك أن تصدق أن شيئًا مختلفًا يمكن أن يحدث.
من يقول أنه يستطيع،
ومن يقول أنه لا يستطيع،
عادة ما يكون على حق. "(هنري فورد)"
يقول معظمكم نريد أن نكون ناجحين، ولكننا لا نريد أن يكون الأمر سيئا.
أنت فقط تريد ذلك نوعا ما.
أنت لا تريد ذلك أفضل من ان تكون في حفل.
لا تريد ذالك بقدر ما تريد أن تكون رائعًا.
معظمكم لا يريد النجاح بقدر ما يريد النوم!
وخوفنا الأعظم ليس أننا غير مؤهلين.
خوفنا الأعظم هو أننا أقوى من مقياسنا.
إن أكثر ما يخيفنا هو نورنا ، وليس ظلامنا.
عليك أن تحفر في أعماقك،
عليك أن تحفر وتسال نفسك،
من تريد ان تكون؟
اكتشفوا بأنفسكم ما يجعلكم سعداء،
مهما بدا الأمر مجنونًا لأشخاص آخرين.
قم بالاختيار.
عليك فقط ان تقرر...
ماذا ستكون، من ستكون، كيف ستفعل ذلك.
فقط قرر.
لما لا؟
لما لا يمكنني أن أكون أفضل لاعب في الدوري؟
لما لا أستطيع أن أكون أفضل لاعب ؟
لا أرى السبب. لماذا؟
لماذا لا يمكنني فعل ذلك؟
ماذا قلت للطفل؟
الأمر لا يتعلق بمدى قوتك.
بل بمدى صعوبة تعرضك للضرب و المضي قدمًا.
كم تستطيع التحمل والمضى قدما.
انهض.
انهض!!
ولا تستسلم أبدًا.
يكننا البقاء هنا، وطرد هذا الهراء عنا ....
أو...
يمكننا أن نقاتل في طريق عودتنا إلى النور.
يمكننا الصعود من الجحيم ...
كل خطوه علي حدة.
لتكون قادرا في أي لحظة
للتضحية بما أنت عليه
من أجل ما ستصبح.
لن ينجح معظمكم
لأنك عندما تدرس وتتعب ، تستقيل.
"لا أبلي حسناً في الرياضيات ،" أنت محق!
أنت لم تدرس أبدا!
"أنا لست جيدًا في الكتابة ،"
لأنك لم تكتب من قبل!
لديك موهبة طبيعية.
لا يتم تطويرمهارتك إلا بالكثير من الساعات.
إذا كنت لا تجعل حياة شخص آخر أفضل،
فأنت تضيع وقتك.
لا تبكي لتستسلم،ابكي لتستمر.
لا تبكي لتستسلم!
أنت بالفعل تتألم،لقد تأذيت بالفعل.
احصل على مكافأة منه!
إذا كنت تعرف ما تستحق، فاخرج واحصل عليه
لكن يجب أن تكون على استعداد لتلقي الضربات
ولا تشير أصابع الاتهام قائلا،
انك لست في المكان الذي تريد بسب اي شخص آخر
الجبناء يفعلون ذلك،وهذا ليس أنت!
أنت أفضل من ذلك!
لأن كل يوم هو يوم جديد.
كل لحظة هي لحظة جديدة!
لذاعليك أن تخرج وتبين لهم أنك مخلوق مختلف!
الآن!
سوف أريكم كم أنا رائع !!!
كتب في السابع عشر من القديس "لوقا":
"ملكوت الله داخل الإنسان."
لا رجل واحد
ولا مجموعة من الرجال،
ولكن في كل الرجال! أنت!
أنت الشعب، لديك القوة!
القدرة على إنشاء الآلات،
القوة لخلق السعادة.
لديك القدرة لجعل هذه الحياة حرة وجميلة،
لجعل هذه الحياة مغامرة رائعة!
الآن ... ماذا ستفعل ؟؟؟
الحدود، مثل المخاوف، تكون مجرد وهم.
ترجمة : أمل إبراهيم..