[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,[Schiavitù]Forse penserai che ci sarà una lunga analisi
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:14.12,Default,,0000,0000,0000,,sarai sorpreso della sua semplicità.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,La definizione di schiavitù:
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Stato di dipendenza politica economica o sociale di un paese
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,una categoria sociale o un individuo.
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Da quando il cibo può essere ottenuto con i soldi
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,(che il sistema monetario detiene),
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,e non puoi vivere senza di esso,
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.76,Default,,0000,0000,0000,,sei uno schiavo del sistema che te lo limita.
Dialogue: 0,0:00:35.86,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Ora considera il fatto che tu sei nato dentro il sistema monetario,
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.62,Default,,0000,0000,0000,,non l'hai scelto tu.
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:44.82,Default,,0000,0000,0000,,La vita non è un diritto in questo sistema,
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,è un privilegio.
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Alcune persone non hanno questo privilegio,
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Ok ragazzi,qui siamo all'esibizione della schiavitù.
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Come potete vedere gli schiavi venivano rapiti dalle loro case,
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,incatenati insieme per settimane.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Li stipavano in queste navi in pessime condizioni
Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:08.97,Default,,0000,0000,0000,,e come potete vedere proprio qui
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,erano trattati come animali,
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:14.33,Default,,0000,0000,0000,,lavoravano tutto il giorno senza paga
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:20.65,Default,,0000,0000,0000,,alcuni degli schiavisti erano molto crudeli
Dialogue: 0,0:01:20.75,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,li frustavano e li picchiavano come potete vedere in alcune di queste foto.
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Quindi,prima di andare avanti ci sono domande?
Dialogue: 0,0:01:31.72,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,E questo succede ancora oggi?
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,[Soluzioni alternative]
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.68,Default,,0000,0000,0000,,[1) Abbondanza / 2) Istruzione]
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,L' abbondanza di beni e servizi e istruire la gente.
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,ma se stiamo parlando di abbondanza,
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,stiamo parlando di incompatibilità
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.97,Default,,0000,0000,0000,,con il sistema monetario.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Mi dispiace
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:22.63,Default,,0000,0000,0000,,non voglio essere un imperatore.Non è il mio lavoro.
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Non voglio governare o conquistare nessuno.
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Mi piacerebbe aiutare qualcuno:
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Ebrei,cristiani,neri bianchi.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Vogliamo tutti aiutare il prossimo,gli esseri umani sono così.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Vogliamo vivere della reciproca felicità non dalla reciproca infelicità.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Non vogliamo odiare e disprezzare gli altri.
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,In questo mondo cè spazio per tutti e una Terra ricca
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:45.41,Default,,0000,0000,0000,,che può provvedere a tutti.
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Il modo di vivere può essere libero e bello.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Ma abbiamo perso la via.
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,L'avidità ha avvelenato l'anima dell uomo
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:55.72,Default,,0000,0000,0000,,ha barricato il mondo con l odio ;
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,ci ha fatto fare il passo nel gioco dell'oca e ha dato spargimenti di sangue.
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo aumentato la velocità ma ci siamo chiusi in:
Dialogue: 0,0:03:02.39,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,macchinari che danno abbondanza,che ci hanno lasciato a bocca asciutta.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,La nostra conoscenza ci ha resi cinici, la nostra intelligenza - duri e spietati.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Pensiamo troppo,e sentiamo troppo poco.
Dialogue: 0,0:03:12.38,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo bisogno di umanità,più delle macchine.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Più che intelligenza,ci serve dolcezza e gentilezza.
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Senza queste qualità, la vita sarebbe violenta e tutto sarebbe perso.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Gli aerei e le radio ci hanno unito.
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,La natura stessa di queste invenzioni reclama la bontà nell'uomo,
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:32.41,Default,,0000,0000,0000,,reclama una fratellanza universale per l'unità di tutti noi.
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Anche adesso la mia voce è sentita da milioni di persone in giro per il mondo,
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,milioni di uomini donne e bambini disperati,
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,vittime di un sistema che fa torturare uomini
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,e imprigionare persone innocenti.
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:45.99,Default,,0000,0000,0000,,A quelli che mi ascoltano dico:
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.53,Default,,0000,0000,0000,,"non disperare"
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,L'infelicità che è ora su di noi è il passaggio di avidità,
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,l'amarezza di uomini che hanno paura del progresso umano:
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.39,Default,,0000,0000,0000,,l odio dell uomo passa
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.14,Default,,0000,0000,0000,,e i dittatori muoiono.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,E il potere che prendono dalle persone,ritornerà alle persone.
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,E finchè gli uomini muoiono
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.06,Default,,0000,0000,0000,,la libertà non perirà mai.
Dialogue: 0,0:04:06.97,0:04:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Soldati!Non datevi ai bruti,
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,uomini che vi disprezzano,vi schiavizzano,
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:13.31,Default,,0000,0000,0000,,che regimenta le vostre vite
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.67,Default,,0000,0000,0000,,dicendovi cosa fare pensare e cosa sentire
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,che vi addestra,vi mette a dieta,vi tratta come bestiame,
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.09,Default,,0000,0000,0000,,usandovi come un carne da macello.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Non datevi a questi uomini snaturati,
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.05,Default,,0000,0000,0000,,uomini macchina,con menti da macchina
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.46,Default,,0000,0000,0000,,e cuori da macchina.
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Non sei un automa!Non sei bestiame!
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.32,Default,,0000,0000,0000,,SEI UN UOMO!
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Hai l'amore dell'umanità nel tuo cuore!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu non odi,solo i non amati odiano!
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.05,Default,,0000,0000,0000,,I non amati e gli snaturati.
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Soldati,non combattete per la schiavitù!Lottate per la libertà!
Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Nel 17° capitolo di San Luca cè scritto:
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,"Il regno di Dio è dentro l uomo"
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Non un uomo,non un gruppo di uomini
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:48.20,Default,,0000,0000,0000,,ma in tutti gli uomini-in te!
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Voi popolo avete il potere!
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Il potere di creare macchine,il potere di creare felicità!
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Voi popolo avete il potere di rendere questa vita libera e bellissima,
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,per fare di questa vita una meravigliosa avventura!
Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Allora nel nome della democrazia
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,fateci usare questo potere!
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Uniamoci!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Lottiamo per un nuovo mondo!
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Un mondo decente
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,che dia all uomo una possibilità di lavorare,
Dialogue: 0,0:05:09.65,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,che ti dia futuro,anzianità e sicurezza!
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Con la promessa di queste cose i bruti sono saliti al potere!
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ma essi mentono, non soddisfano la loro promessa,
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:21.63,Default,,0000,0000,0000,,non lo faranno mai! i dittatori liberano se stessi
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:23.49,Default,,0000,0000,0000,,ma schiavizzano gli altri!
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Adesso fateci lottare per mantenere quelle promesse!
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Lottare per liberare il mondo,
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,per smetterla con le barriere nazionali,
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:34.83,Default,,0000,0000,0000,,l'avidità con l odio e l'intolleranza!
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Fateci lottare per un mondo di ragione,
Dialogue: 0,0:05:37.28,0:05:39.41,Default,,0000,0000,0000,,un mondo dove scienza e progresso
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:41.93,Default,,0000,0000,0000,,porteranno alla felicità di tutti gli uomini!
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Soldati,in nome della democrazia,
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.33,Default,,0000,0000,0000,,uniamoci!
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Sapendo che siamo parte della stessa specie,
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,è inaccettabile permettere che altri muoiano
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,per un sistema oppressivo.