[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Levande system har funnits i miljarder år
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:06.41,Default,,0000,0000,0000,,och kommer att finnas i många fler.
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:09.78,Default,,0000,0000,0000,,I den levande världen\Nfinns det ingen deponi.
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Istället flödar material.
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,En arts avfall\När en annan arts föda,
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.46,Default,,0000,0000,0000,,energi tillhandahålls av solen,
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.48,Default,,0000,0000,0000,,saker växer, sedan dör de,
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.54,Default,,0000,0000,0000,,och näringsämnen återvänder till jorden\Npå ett säkert sätt.
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Och det fungerar.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Men vi människor
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:29.36,Default,,0000,0000,0000,,har anammat en linjär ansats:
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:32.43,Default,,0000,0000,0000,,vi tar, vi skapar, och vi slänger.
Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,En ny telefonmodell släpps,
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,så vi gör oss av med den gamla.
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Tvättmaskinen går sönder,
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,så vi köper en ny.
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Varje gång vi gör detta tar vi\Nfrån ett begränsat förråd av resurser.
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,och producerar ofta giftigt avfall.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Det kan helt enkelt\Ninte fungera i längden.
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Men vad kan fungera?
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Om vi accepterar att naturens\Nkretsloppsmodell fungerar,
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.66,Default,,0000,0000,0000,,kan vi då förändra vårt sätt att tänka
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:05.31,Default,,0000,0000,0000,,så att vi också\Ndriver en cirkulär ekonomi?
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss börja\Nmed det biologiska kretsloppet.
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan vårt avfall bli en resurs
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.36,Default,,0000,0000,0000,,istället för en börda?
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Genom att ompröva och omforma\Nprodukter och komponenter
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,och förpackningarna de kommer i
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,kan vi skapa säkra\Noch komposterbara material
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,,som bidrar till att odla mer saker.
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Som de säger på bio:
Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:31.13,Default,,0000,0000,0000,,"Inga resurser har gått förlorade\Nvid tillverkningen av detta material."
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Men vad händer med tvättmaskinerna,\Nmobiltelefonerna och kylskåpen?
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet att de inte bryts ner biologiskt.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Här handlar det om\Nett annat sätt att tänka om:
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,ett sätt att återanvända\Nvärdefulla metaller,
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,polymerer och legeringar,\Nså att de behåller sin kvalitet
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,och fortsätter att vara användbara\Nlångt efter enskilda produkters livslängd.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om dagens varor\Nblev morgondagens resurser?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Det är kommersiellt vettigt.
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Istället för engångs- och\Nersättningskulturen vi är vana vid
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:07.85,Default,,0000,0000,0000,,skulle vi anta\Nen återlämnings- och förnyelsekultur
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:12.76,Default,,0000,0000,0000,,där produkter och komponenter\När utformade att tas isär och återskapas.
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:18.48,Default,,0000,0000,0000,,En lösning kan vara\Natt tänka om hur vi ser på ägande.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om vi aldrig ägde våra tekniker?
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Istället skulle vi licensiera dem\Nfrån tillverkarna.
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss nu sätta ihop dessa två kretslopp.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om vi kunde utforma produkter\Nsom kommer tillbaka till sina tillverkare,
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:36.20,Default,,0000,0000,0000,,deras tekniska material återanvänds,
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,och deras biologiska delar\Nökar jordbruksvärdet.
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Och tänk om dessa produkter\Ntillverkas och transporteras
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.30,Default,,0000,0000,0000,,med förnybar energi.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Det här är en modell\Nsom bygger välstånd på lång sikt.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Och den goda nyheten är
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,att det redan finns företag där ute
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,som börjar anta detta arbetssätt.
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Men den cirkulära ekonomin handlar inte om\Natt en tillverkare ändrar en produkt.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Det handlar om\Natt alla de sammankopplade företag
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:10.13,Default,,0000,0000,0000,,som utgör vår infrastruktur och ekonomi\Narbetar tillsammans.
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Det handlar om energi.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Det handlar om\Natt tänka om själva operativsystemet.
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Vi har en fantastisk möjlighet att skapa\Nnya perspektiv och nya horisonter.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att fastna\Ni nutidens frustrationer,
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,kan vi med kreativitet och innovation
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,verkligen omskapa och omforma vår framtid.