1
00:00:00,757 --> 00:00:02,732
Levande system har funnits i miljarder år

2
00:00:02,732 --> 00:00:03,720
och kommer att finnas i många fler.

3
00:00:03,720 --> 00:00:04,708
I den levande världen
finns det ingen deponi.

4
00:00:04,708 --> 00:00:05,811
Istället flödar material.

5
00:00:05,811 --> 00:00:06,362
En arts avfall
är en annan arts föda;

6
00:00:06,362 --> 00:00:06,638
energi tillhandahålls av solen;

7
00:00:06,638 --> 00:00:06,776
saker växer, sedan dör de;

8
00:00:06,776 --> 00:00:06,845
och näringsämnen återvänder till jorden
på ett säkert sätt.

9
00:00:06,845 --> 00:00:06,879
Och det fungerar.

10
00:00:06,879 --> 00:00:06,896
Men vi människor

11
00:00:06,896 --> 00:00:06,905
har anammat en linjär ansats:

12
00:00:06,905 --> 00:00:06,909
vi tar, vi skapar, och vi slänger.

13
00:00:06,909 --> 00:00:06,911
En ny telefonmodell släpps,

14
00:00:06,911 --> 00:00:06,912
så vi gör oss av med den gamla.

15
00:00:06,912 --> 00:00:06,913
Tvättmaskinen går sönder,

16
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
så vi köper en ny.

17
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Varje gång vi gör detta tar vi
från ett begränsat förråd av resurser.

18
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
och producerar ofta giftigt avfall.

19
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Det kan helt enkelt
inte fungera i längden.

20
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Men vad kan då fungera?

21
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Om vi accepterar att naturens
kretsloppsmodell fungerar,

22
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
kan vi då förändra vårt sätt att tänka

23
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
så att även vi agerar
i en cirkulär ekonomi?

24
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Låt oss börja
med den biologiska cykeln.

25
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Hur kan vårt avfall bli en resurs
istället för en börda?

26
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Genom att ompröva och omforma
produkter och komponenter

27
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
och förpackningarna de kommer i

28
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
kan vi skapa säkra
och komposterbara material

29
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
som bidrar till att odla mer saker.

30
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Som de säger på bio:

31
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
"Inga resurser har gått förlorade
vid tillverkningen av detta material."

32
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Men hur är det med tvättmaskiner, mobiltelefoner, kylskåp?

33
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Vi vet att de inte bryts ner biologiskt.

34
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
Här pratar vi om
ett annat sätt att tänka om:

35
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
ett sätt att återanvända
värdefulla metaller,

36
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
polymerer och legeringar,

37
00:00:06,913 --> 00:00:06,913
så att de behåller sin kvalitet

38
00:00:06,913 --> 00:00:06,914
och fortsätter att vara användbara

39
00:00:07,413 --> 00:00:08,729
långt efter enskilda produkters livslängd.

40
00:00:08,729 --> 00:00:09,387
Tänk om dagens varor blev morgondagens resurser?

41
00:00:09,387 --> 00:00:09,716
Det är kommersiellt vettigt.

42
00:00:09,716 --> 00:00:09,798
Istället för engångs- och ersättningskulturen vi är vana vid

43
00:00:09,798 --> 00:00:09,839
skulle vi anta en återlämnings- och förnyelsekultur

44
00:00:09,839 --> 00:00:09,859
där produkter och komponenter
är utformade att tas isär och återskapas.

45
00:00:09,859 --> 00:00:09,869
En lösning kan vara
att tänka om hur vi ser på ägande.

46
00:00:09,869 --> 00:00:09,874
Tänk om vi aldrig ägde vår teknik?

47
00:00:09,874 --> 00:00:09,875
Istället licensierar vi den
från tillverkarna.

48
00:00:09,875 --> 00:00:09,876
Låt oss nu sätta ihop dessa två kretslopp.

49
00:00:09,876 --> 00:00:09,876
Tänk om vi kunde utforma produkter
som kommer tillbaka till sina tillverkare,

50
00:00:09,876 --> 00:00:09,876
deras tekniska material återanvänds,

51
00:00:09,876 --> 00:00:09,876
och deras biologiska delar
ökar jordbruksvärdet.

52
00:00:09,876 --> 00:00:09,876
Och tänk om dessa produkter
tillverkas och transporteras

53
00:00:09,876 --> 00:00:09,876
med förnybar energi.

54
00:00:09,876 --> 00:00:09,877
Det här är en modell
som bygger välstånd på lång sikt.

55
00:00:09,877 --> 00:00:09,878
Och den goda nyheten är

56
00:00:09,878 --> 00:00:09,879
att det redan finns företag där ute

57
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
som börjar anta detta arbetssätt.

58
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
Men den cirkulär ekonomin handlar inte om
att en tillverkare ändrar en produkt.

59
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
Det handlar om att alla de samman-
kopplade företag som utgör vår infrastruktur

60
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
och ekonomi

61
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
arbetar tillsammans.

62
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
Det handlar om energi.

63
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
Det handlar om att tänka om själva operativsystemet.

64
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
Vi har en fantastisk möjlighet
att skapa nya perspektiv och horisonter.

65
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
Istället för att fastna i nutidens frustrationer,

66
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
kan vi med kreativitet och innovation

67
00:00:09,879 --> 00:00:09,879
verkligen omskapa och omforma vår framtid.

68
00:00:09,879 --> 00:00:09,880


69
00:00:09,880 --> 00:00:10,045


70
00:00:10,225 --> 00:00:12,638


71
00:00:12,838 --> 00:00:15,541


72
00:00:15,541 --> 00:00:17,732


73
00:00:17,732 --> 00:00:19,712


74
00:00:19,712 --> 00:00:22,997


75
00:00:23,787 --> 00:00:25,606


76
00:00:26,081 --> 00:00:27,336


77
00:00:27,336 --> 00:00:29,596


78
00:00:29,596 --> 00:00:32,666


79
00:00:33,167 --> 00:00:35,092


80
00:00:35,092 --> 00:00:36,946


81
00:00:37,196 --> 00:00:39,184


82
00:00:39,184 --> 00:00:40,701


83
00:00:41,271 --> 00:00:45,847


84
00:00:45,847 --> 00:00:48,588


85
00:00:48,751 --> 00:00:51,555


86
00:00:52,652 --> 00:00:54,265


87
00:00:54,901 --> 00:00:59,222


88
00:00:59,222 --> 00:01:01,930


89
00:01:01,930 --> 00:01:05,667


90
00:01:06,296 --> 00:01:08,698


91
00:01:09,339 --> 00:01:13,734


92
00:01:14,062 --> 00:01:17,805


93
00:01:17,805 --> 00:01:19,776


94
00:01:19,776 --> 00:01:23,408


95
00:01:23,408 --> 00:01:25,540


96
00:01:26,272 --> 00:01:27,925


97
00:01:27,925 --> 00:01:31,399


98
00:01:32,352 --> 00:01:36,125


99
00:01:36,431 --> 00:01:38,619


100
00:01:39,036 --> 00:01:42,344


101
00:01:42,344 --> 00:01:45,047


102
00:01:45,047 --> 00:01:46,714


103
00:01:46,714 --> 00:01:48,538


104
00:01:48,538 --> 00:01:50,065


105
00:01:50,065 --> 00:01:53,554


106
00:01:54,490 --> 00:01:58,681


107
00:01:58,898 --> 00:02:00,843


108
00:02:01,419 --> 00:02:05,331


109
00:02:05,331 --> 00:02:08,107


110
00:02:08,107 --> 00:02:13,177


111
00:02:13,857 --> 00:02:18,642


112
00:02:19,354 --> 00:02:22,264


113
00:02:22,264 --> 00:02:25,597


114
00:02:26,197 --> 00:02:29,490


115
00:02:29,809 --> 00:02:33,691


116
00:02:33,691 --> 00:02:36,369


117
00:02:36,369 --> 00:02:40,609


118
00:02:41,046 --> 00:02:44,567


119
00:02:44,567 --> 00:02:46,674


120
00:02:46,834 --> 00:02:50,864


121
00:02:50,864 --> 00:02:52,351


122
00:02:52,351 --> 00:02:54,577


123
00:02:54,577 --> 00:02:57,394


124
00:02:57,904 --> 00:03:03,116


125
00:03:03,511 --> 00:03:08,151


126
00:03:08,151 --> 00:03:09,203


127
00:03:09,203 --> 00:03:10,643


128
00:03:10,958 --> 00:03:12,545


129
00:03:12,817 --> 00:03:16,987


130
00:03:18,481 --> 00:03:24,048


131
00:03:24,367 --> 00:03:27,947


132
00:03:27,947 --> 00:03:30,700


133
00:03:30,700 --> 00:03:35,721