1
00:00:00,757 --> 00:00:04,430
Биосистемы
существуют уже миллиарды лет

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,914
и продолжат существовать.

3
00:00:07,413 --> 00:00:10,045
В природе нет мусорных свалок.

4
00:00:10,225 --> 00:00:12,803
Наоборот, биомасса
постоянно изменяется.

5
00:00:12,838 --> 00:00:15,433
Отходы одного вида —
это пища для другого;

6
00:00:15,541 --> 00:00:17,605
энергия поступает от Солнца;

7
00:00:17,732 --> 00:00:20,012
живые существа растут, 
а затем умирают.

8
00:00:20,202 --> 00:00:23,467
После чего все питательные
вещества попадают в почву.

9
00:00:23,787 --> 00:00:25,606
И это прекрасно работает.

10
00:00:26,081 --> 00:00:29,326
Но человечество предпочло
линейную модель:

11
00:00:29,596 --> 00:00:32,526
мы берём, пользуемся и выбрасываем.

12
00:00:33,167 --> 00:00:35,006
Выходит новая модель телефона.

13
00:00:35,092 --> 00:00:36,646
И вот мы избавляемся от старой.

14
00:00:37,046 --> 00:00:38,922
Наша стиральная машина ломается.

15
00:00:39,182 --> 00:00:40,381
И вот мы покупаем другую.

16
00:00:41,271 --> 00:00:45,790
Мы снова и снова потребляем ресурсы,
которые совсем не бесконечны.

17
00:00:45,847 --> 00:00:48,718
И часто при этом 
производим ядовитый мусор.

18
00:00:48,831 --> 00:00:51,555
Это не может длиться вечно.

19
00:00:52,572 --> 00:00:54,425
Что тогда можно предпринять?

20
00:00:54,901 --> 00:00:59,069
Мы видим, что цикличность
прекрасно работает в природе.

21
00:00:59,222 --> 00:01:01,825
Сможем ли мы изменить 
свой образ мышления,

22
00:01:01,930 --> 00:01:06,117
чтобы перейти к экономике
замкнутого цикла?

23
00:01:06,296 --> 00:01:08,698
Начнём с биологии.

24
00:01:09,079 --> 00:01:13,734
Как отходы могут создавать
капитал, а не уменьшать его?

25
00:01:14,062 --> 00:01:19,558
Переосмысливая и изменяя
продукцию, её состав и упаковку,

26
00:01:19,565 --> 00:01:23,536
мы можем создать безопасные
и компостируемые материалы.

27
00:01:23,596 --> 00:01:26,351
А потом использовать их
для выращивания другой продукции.

28
00:01:26,361 --> 00:01:27,900
Как говорят в фильмах:

29
00:01:27,992 --> 00:01:31,320
«при создании этого материала
никто не пострадал».

30
00:01:32,060 --> 00:01:35,917
А что насчет стиральных машин,
телефонов и холодильников?

31
00:01:36,014 --> 00:01:38,577
Как мы знаем, они не разлагаются.

32
00:01:39,117 --> 00:01:42,197
Мы сталкиваемся с тем,
что тоже нужно переосмыслить:

33
00:01:42,407 --> 00:01:46,485
способы вторичного использования
ценных металлов, полимеров и сплавов.

34
00:01:46,668 --> 00:01:48,496
Это позволит нам
сохранить их качество

35
00:01:48,577 --> 00:01:53,181
и использовать их дальше,
по истечении срока эксплуатации продукта.

36
00:01:54,396 --> 00:01:58,416
А что если товары, произведённые
сегодня, станут сырьём завтра?

37
00:01:58,875 --> 00:02:00,994
Данный способ финансово целесообразен.

38
00:02:01,506 --> 00:02:04,899
Что если вместо привычного 
"выбросили старое и купили новое",

39
00:02:05,241 --> 00:02:08,016
мы будем поступать иначе:
возвращать товар туда,

40
00:02:08,058 --> 00:02:12,968
где его разберут, обновят
и создадут на его основе другой?

41
00:02:13,939 --> 00:02:18,199
Ещё один выход — переосмыслить
свой взгляд на право собственности.

42
00:02:19,394 --> 00:02:21,997
Что если технологии
нам никогда не принадлежали?

43
00:02:22,334 --> 00:02:25,381
Производители просто
предоставили нам право ими пользоваться.

44
00:02:26,476 --> 00:02:29,154
Итак, объединим эти два процесса.

45
00:02:29,714 --> 00:02:33,471
Представьте, что мы придумали продукцию,
которую можно вернуть производителям,

46
00:02:33,691 --> 00:02:36,479
при этом неразлагаемые материалы
перерабатываются,

47
00:02:36,549 --> 00:02:40,609
а биокомпоненты — 
используются, чтобы повышать урожайность.

48
00:02:41,046 --> 00:02:44,530
А теперь представьте,
что она производится и транспортируется

49
00:02:44,717 --> 00:02:46,718
с использованием возобновляемой энергии.

50
00:02:46,974 --> 00:02:50,555
Данная модель – путь к процветанию
в долгосрочной перспективе.

51
00:02:50,864 --> 00:02:52,061
Хорошая новость в том,

52
00:02:52,061 --> 00:02:57,277
что некоторые компании уже сейчас
начинают ее использовать.

53
00:02:57,611 --> 00:02:59,807
Но экономика замкнутого цикла –

54
00:02:59,937 --> 00:03:02,907
не про то, что один производитель
изменит свою продукцию.

55
00:03:03,511 --> 00:03:07,247
Это модель для взаимодействия компаний,

56
00:03:07,371 --> 00:03:10,431
которые совместно формируют 
инфраструктуру и экономику.

57
00:03:10,774 --> 00:03:13,212
Эта модель связана с новыми
источниками энергии.

58
00:03:13,431 --> 00:03:16,513
И она – о переосмыслении
самой системы управления.

59
00:03:18,481 --> 00:03:23,748
В наших руках –- удивительная возможность
открыть новые горизонты.

60
00:03:24,087 --> 00:03:28,127
Неутешительная текущая ситуация 
может стать для нас толчком к развитию.

61
00:03:28,247 --> 00:03:30,700
Используя креативный подход
и инновациии,

62
00:03:30,770 --> 00:03:35,291
мы действительно можем переосмыслить
и изменить наше будущее.