WEBVTT

00:00:00.757 --> 00:00:04.430
Экологические системы
существовали миллиарды лет

00:00:04.600 --> 00:00:06.914
и продолжат существовать и дальше.

00:00:07.413 --> 00:00:10.045
В природе нет мусорных свалок.

00:00:10.225 --> 00:00:12.449
Наоборот, растёт биомасса.

00:00:12.838 --> 00:00:15.433
Отходы одного вида —
это пища для другого;

00:00:15.541 --> 00:00:17.605
энергия поступает от Солнца;

00:00:17.732 --> 00:00:19.572
животные растут, а затем умирают;

00:00:19.712 --> 00:00:22.997
в конце все питательные
вещества попадают в почву.

00:00:23.787 --> 00:00:25.606
Так это и происходит.

00:00:26.081 --> 00:00:29.326
Но человечество предпочло линейную модель;

00:00:29.596 --> 00:00:32.406
мы берём, извлекаем прибыль и выбрасываем.

00:00:33.167 --> 00:00:35.006
Выходит новая модель телефона.

00:00:35.092 --> 00:00:36.646
И вот мы избавляемся от старой.

00:00:37.196 --> 00:00:38.792
Наша стиральная машина ломается.

00:00:39.182 --> 00:00:40.381
И вот мы покупаем другую.

00:00:41.271 --> 00:00:45.790
Каждый раз мы потребляем и без того
ограниченное количество ресурсов

00:00:45.847 --> 00:00:48.588
и часто производим ядовитый мусор.

00:00:48.751 --> 00:00:51.555
Попросту это не может длиться вечно.

00:00:52.652 --> 00:00:54.265
Что тогда можно предпринять?

00:00:54.901 --> 00:00:59.069
Если мы согласимся с тем,
что всё в природе циклично,

00:00:59.222 --> 00:01:01.825
сможем ли мы изменить образ мышления,

00:01:01.930 --> 00:01:05.667
с тем чтобы мы имели дело
с экономикой замкнутого цикла?

00:01:06.296 --> 00:01:08.698
Начнём с жизненного цикла.

00:01:09.339 --> 00:01:13.734
Как наши отходы могут создавать
капитал, а не уменьшать его?

00:01:14.062 --> 00:01:19.558
Переосмысливая и изменяя
продукцию, её состав и упаковку,

00:01:19.565 --> 00:01:23.536
мы можем создать безопасные
и компостируемые материалы,

00:01:23.596 --> 00:01:26.071
чтобы получить ещё больше продукции.

00:01:26.361 --> 00:01:27.900
Как говорится в фильмах,

00:01:27.992 --> 00:01:31.100
«на производство
не потратили ни копейки».

00:01:32.440 --> 00:01:35.917
А что касается стиральных машин,
телефонов и холодильников?

00:01:36.014 --> 00:01:38.577
Как мы знаем, они не разлагаются.

00:01:39.117 --> 00:01:42.197
Мы сталкиваемся с тем,
что тоже нужно переосмыслить:

00:01:42.407 --> 00:01:46.485
способ вторичного использования
драгоценных металлов, полимеров и сплавов,

00:01:46.738 --> 00:01:48.426
чтобы не портить их качество

00:01:48.577 --> 00:01:53.181
и использовать в дальнейшем
по истечении срока хранения.

00:01:54.506 --> 00:01:58.416
А что, если товары, произведённые
сегодня, станут сырьём завтра?

00:01:58.875 --> 00:02:00.684
Данный способ финансово целесообразен.

00:02:01.506 --> 00:02:04.899
Вместо изменения
привычного жизненного уклада,

00:02:05.241 --> 00:02:08.016
мы бы поступили иначе
и скорректировали его таким образом,

00:02:08.058 --> 00:02:12.968
что продукция будет разбираться
и собираться вновь.

00:02:13.939 --> 00:02:18.199
Одно из возможных решений — переосмыслить
свой взгляд на право собственности.

00:02:19.394 --> 00:02:21.997
А что, если технологии
нам никогда не принадлежали?

00:02:22.334 --> 00:02:25.381
Производители просто
предоставили нам данное право.

00:02:26.476 --> 00:02:29.154
Итак, объединим два процесса.

00:02:29.714 --> 00:02:33.471
Представьте, что мы придумали продукцию,
которая вернулась к её производителям,

00:02:33.691 --> 00:02:36.479
неразлагаемые материалы
будут перерабатываться,

00:02:36.549 --> 00:02:40.609
а биоразлагаемые — повышать урожайность.

00:02:41.046 --> 00:02:44.530
А теперь представьте,
что она производится и транспортируется

00:02:44.717 --> 00:02:46.718
с использованием возобновляемой энергии.

00:02:46.974 --> 00:02:50.555
Данная модель способствует процветанию
на долгие годы вперед.

00:02:50.864 --> 00:02:52.061
Хорошая новость в том,

00:02:52.441 --> 00:02:54.757
что некоторые компании уже сейчас

00:02:54.791 --> 00:02:57.123
перенимают данные подходы в работе.

00:02:58.024 --> 00:03:03.087
Но цикличная экономика не о изменении
отдельным производителем своей продукции.

00:03:03.511 --> 00:03:07.247
Она о компаниях,
вместе способствующих тому,

00:03:07.371 --> 00:03:10.431
чтобы инфраструктура и экономика
взаимодействали друг с другом.

00:03:11.024 --> 00:03:12.283
Она об источнике энергии.

00:03:12.881 --> 00:03:16.513
Она о переосмыслении
самой системы управления.


00:03:18.481 --> 00:03:23.748
В наших руках - удивительная возможность
распахнуть новые горизонты.

00:03:24.367 --> 00:03:27.347
Вместо груза неудовлетворённости
от действительности,

00:03:28.027 --> 00:03:30.220
креативно и инновационно мысля,

00:03:30.770 --> 00:03:35.291
мы действительно можем переосмыслить
и изменить наше будущее.