[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Żywe systemy są na świecie od miliardów lat
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,oraz będą się znajdowały się jeszcze długo
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,We świecie natury, nie ma wysypisk.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast tego, materiały przepływają.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Śmieci jednego gatunku są jedzeniem innego
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Energia jest dostarczana przez słońce
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,rzeczy rosną, a później umierają
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,a składniki odżywcze wracają do gleby
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,I to działa.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ale jako ludzie,
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,przyjęliśmy podejście linearne
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,bierzemy, robimy i rozmieszczamy.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Na rynek wychodzi nowy model telefonu.
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Więc porzucamy stary model.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Nasza pralka się psuję.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Więc kupujemy nową.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Za każdym razem kiedy to robimy, zmniejszamy zasoby
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,często tworząc toksyczne odpady.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Na dłuższą metę to nie będzie działać
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,A więc co może działać?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli zaakceptujemy fakt, że cykliczny model świata natury działa,
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,czy możemy zmienić drogę naszego myślenia
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,tak, że też możemy posługiwać się gospodarką cyrkulacyjną?
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Zacznijmy od cyklu biologicznego.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Jak nasze odpady mogą budować kapitał zamiast go zmniejszać?
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Przez przemyślenie oraz przeprojektowanie produktów i składników
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,oraz opakowań, w których się znajdują,
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,możemy tworzyć bezpieczne oraz nadające się do kompostowania materiały,
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,które mogą pomóc w rośnięciu wielu rzeczy.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Jak to mówią w filmach,
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,"Żadne zasoby nie zostały stracone podczas tworzenia tego materiału."
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.12,Default,,0000,0000,0000,,A więc co z pralkami, telefonami i lodówkami?
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Wiemy, że się nie ulegają biodegradacji.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,W tym przypadku mówimy o innym sposobie przemyśleń
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,o sposobie jak odzyskiwać wartościowe metale,
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,tworzywa sztuczne i stopy metali,
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.54,Default,,0000,0000,0000,,tak żeby utrzymywały swoją jakość
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,oraz kontynuowały bycie przydatnym
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.55,Default,,0000,0000,0000,,ponad
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,