[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Levende systemen\Nzijn er al miljarden jaren
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,en blijven nog\Nvele miljarden meer rondhangen.
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,In de levende wereld bestaat afval niet.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,In plaats daarvan\Nworden materialen verplaatst.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Het afval van de een\Nis het voedsel van de ander.
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,De zon levert energie,
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,dingen groeien en gaan dan dood,
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,en voedingsstoffen keren\Nveilig terug in de grond.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,En dat werkt.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,En toch hebben we als mensen
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,een lineaire benadering gekozen.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,We nemen, we maken, we gooien weg.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Een nieuw model telefoon komt uit.
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Dus we gooien de oude weg.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Onze wasmachine heeft kuren.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Dus kopen we een nieuwe.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Elke keer als we dat doen
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,slokken we een deel op\Nvan een eindige voorraad grondstoffen
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,en produceren we vaak giftig afval.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Op de lange termijn werkt dat niet.
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Wat werkt dan wel?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Als we accepteren dat het cyclische model\Nvan de levende wereld werkt,
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we dan ons denken veranderen
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,zodat ook wij\Nals een circulaire economie opereren?
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Laten we kijken\Nnaar de biologische cyclus.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Hoe kan ons afval waarde toevoegen in plaats van verminderen?
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Door producten en componenten en de verpakkingen waarin deze komen
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,te heroverwegen en opnieuw te ontwerpen,
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we veilige en composteerbare materialen maken
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,waarmee meer kan groeien.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Zoals ze vermelden in films:
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,"Er zijn geen grondstoffen verloren gegaan bij het maken van deze film".
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Wat dan te doen met wasmachines, mobiele telefoons, koelkasten?
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat die niet biologisch afbreekbaar zijn.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Dit moeten we op een andere manier overwegen.
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Een manier om waardevolle metalen te hergebruiken,
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,polymeren en legeringen,
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.54,Default,,0000,0000,0000,,zodat ze hun eigenschappen behouden
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,en nuttig blijven
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.55,Default,,0000,0000,0000,,na afloop van de houdbaarheid van individuele producten.
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Wat als de spullen van vandaag, de grondstoffen zijn van morgen?
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Het is commercieel steekhoudend.
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van de wegwerp- en vervangingscultuur waar we aan gewend zijn geraakt
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,stappen we over op hergebruik en hernieuwen
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,waarbij producten en componenten ontworpen worden die demonteerbaar zijn en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Een mogelijke oplossing is om te heroverwegen hoe we eigendom zien.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Wat als we onze technologieën niet in eigendom zouden hebben?
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,We gebruiken ze eenvoudigweg van de fabrikanten.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Laten we deze twee cycli combineren.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat we producten zouden kunnen ontwerpen die teruggaan naar de maker,
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,de technische materialen herbruikt worden
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,en de biologische onderdelen gebruikt worden om agrarische waarde te vergroten.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,En stel je voor dat deze producten gemaakt en vervoerd worden
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,met hernieuwbare energie.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan hebben we een model dat langdurige welvaart opbouwt.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,En het goede nieuws is
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,dat er al bedrijven zijn
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,die deze nieuwe manier van werken implementeren.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Maar in de circulaire economie gaat het niet om één fabrikant die één product aanpast.
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat erom dat alle met elkaar verbonden bedrijven die onze infrastructuur vormen
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,en onze economie,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,samenwerken.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat om energie.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat om het heroverwegen van het systeem zelf.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een uitgelezen kans om nieuwe inzichten en nieuwe horizons te vinden.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van gevangen blijven in de frustraties van nu,
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we, met creativiteit en innovatie,
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,echt onze toekomst heroverwegen en opnieuw ontwerpen.