[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Sistem kehidupan telah wujud\Nselama berbillion tahun
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,dan akan kekal wujud untuk\Nbanyak tahun lagi.
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Dalam dunia kehidupan, \Ntiada tempat pelupusan sampah.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Sebaliknya, bahan-bahan mengalir.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Sisa sesuatu spesis menjadi\Nsumber makanan spesis lain;
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Tenaga dibekalkan oleh matahari;
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Hidupan membesar, kemudian mati;
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,dan nutriennya kembali semula ke tanah.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Dan ianya berfungsi.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Namun manusia pula,
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,kita mengambil langkah \Nkehidupan yang linear;
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,kita ambil, kita bina, kemudian\Nkita buang.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Telefon model baharu telah keluar.
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita buang telefon lama.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Mesin basuh kita rosak.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita beli yang baharu.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Setiap kali, kita memamah \Nsumber yang terhad
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,dan lazimnya mengeluarkan sisa toksik.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ini tidak boleh diteruskan untuk \Njangka masa panjang.
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa yang boleh dilakukan?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Jika kita terima hakikat bahawa\Nmodel kitaran dunia kehidupan berfungsi,
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,bolehkah cara fikiran kita ditukar
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,supaya kita juga boleh menjalankan\Nekonomi pekeliling?
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Mari mulakan dengan kitaran biologi.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana sisa buangan dijadikan modal \Ndan bukannya kerugian?
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Dengan fikir dan reka semula \Nproduk dan komponen
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,serta pembungkusannya,
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,kita mampu membina material yang selamat \Ndan boleh diurai
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,untuk menyemai penumbuhan sumber\Nyang lain.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Seperti ungkapan di layar perak,
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,," Tiada bahan sumber yang hilang\Nsemasa pembuatan material ini"
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan mesin basuh, telefon,\Ndan peti sejuk?
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu semuanya bukan \Nproduk biodegrasi.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Di sini kita perlukan \Ncara fikir semula yang lain;
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:45.05,Default,,0000,0000,0000,,cara untuk mengitar semula \Nlogam berharga,
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,polimer dan aloi,
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.54,Default,,0000,0000,0000,,supaya kualitinya terjaga
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,dan kekal berguna
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.55,Default,,0000,0000,0000,,lebih lama dari jangka hayat\Nsesuatu produk.
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau produk-produk hari ini\Njadi sumber bahan produk hari esok?
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Ianya bernas di dalam segi komersial.
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Jauh dari budaya buang dan beli baharu \Nyang telah sebati,
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,kita dekatkan diri dengan budaya\Npulang dan perbaharui.
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,dimana produk dan komponen direka \Nuntuk dirungkai dan dibina semula.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Satu cara yang lain adalah kita fikir \Nsemula cara kita lihat hakmilik.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika kita tidak pernah \Nmiliki teknologi kita?
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Kita hanya lesenkan teknologi \Ndari pembuat.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Mari kumpulkan dua kitaran bersama.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Bayangkan kita boleh mereka produk yang\Nboleh kembali kepada pembuatnya
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,barang-barang teknikal diguna pakai,
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,serta barang biologi meningkatkan \Nnilai agrikultur
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Dan bayangkan produk-produk ini diperbuat\Ndan dipindahkan
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan tenaga boleh diperbaharui.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah model yang memangkin \Nkemakmuran jangka panjang.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Dan berita baiknya adalah
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,terdapat banyak syarikat di luar sana
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,yang mula menerapkan cara kerja sebegini.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Namun ekonomi pekeliling bukan mengenai\Nsatu pembuat mengubah sesuatu produk.
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Ia adalah semua syarikat yang terhubung \Nyang membentuk infrastruktur kita.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,dan ekonomi.
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,bergabung bersama.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Ianya tentang tenaga.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Ia tentang rombakan pemikiran\Nmengenai sistem operasi itu sendiri.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Kita ada peluang lumayan untuk buka\Npandangan baru dan masa depan baru.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Daripada tersepit di dalam kegusaran \Nmasa kini,
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,dengan kreativiti dan innovasi,
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:35.72,Default,,0000,0000,0000,,kita mampu mengolah pemikiran serta\Nmereka semula masa depan kita.