[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Dzīvās sistēmas pastāv jau vairākus\Nmiljardus gadu
Dialogue: 0,0:00:04.71,0:00:06.91,Default,,0000,0000,0000,,un pastāvēs vēl daudz ilgāk.
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Dzīvajā pasaulē izgāztuvju nav.
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Tā vietā notiek materiālu plūsma.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Vienas sugas atkritumi ir citas sugas\Npārtika,
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,saule nodrošina enerģiju,
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,lietas aug, iet bojā,
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:22.100,Default,,0000,0000,0000,,un barības vielas droši atgriežas augsnē.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Un tas strādā.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr mēs kā cilvēki
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:29.60,Default,,0000,0000,0000,,esam pieņēmušu lineāru pieeju:
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.67,Default,,0000,0000,0000,,mēs ņemam, ražojam un izmetam.
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Iznāk jauns telefons,
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.95,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc mēs atsakāmies no vecā.
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Mūsu veļas mašīna sabojājas,
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,tā nu mēs nopērkam citu.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Katru reizi, kad mēs tā darām,\Nmēs patērējam ierobežotus resursus
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:48.59,Default,,0000,0000,0000,,un bieži vien radām toksiskus atkritumus.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Tas vienkārši nevar darboties ilgtermiņā.
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Bet kas tad var?
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja mēs pieņemam, ka dzīvās pasaules\Naprites modelis strādā,
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,vai mēs varam mainīt savu domāšanas veidu,
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:05.67,Default,,0000,0000,0000,,lai arī mēs darbotos aprites ekonomikā?
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Sāksim ar bioloģisko ciklu.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Vai mūsu atkritumi var radīt kapitālu\Ntā vietā, lai to samazinātu?
Dialogue: 0,0:01:14.06,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Pārdomājot un pārveidojot\Nproduktus un sastāvdaļas,
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,kā arī to iepakojumu,
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:23.41,Default,,0000,0000,0000,,mēs varam radīt drošus\Nun kompostējamus materiālus,
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,kas palīdz izaudzēt vairāk materiālu.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Kā saka filmās,
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,"Šī materiāla ražošanā\Nresursi nav zaudēti."
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Bet kā ar veļas mašīnām,\Nmobilajiem telefoniem, ledusskapjiem?
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Mēs zinām, ka tie bioloģiski nenoārdās.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Šeit ir runa par cita veida pārdomāšanu:
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,par veidu, kā nodrošināt vērtīgo metālu,
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,polimēru un sakausējumu\Naprites ciklu,
Dialogue: 0,0:01:46.71,0:01:48.54,Default,,0000,0000,0000,,lai tie saglabātu kvalitāti
Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.06,Default,,0000,0000,0000,,un paliktu izmantojami
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:53.55,Default,,0000,0000,0000,,arī pēc atsevišķu produktu\Nlietojamības laika beigām.
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Kā būtu, ja šodienas preces kļūtu par\Nrītdienas izejvielām?
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir komerciāli izdevīgi.
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Ierastās izmešanas un aizvietošanas\Nkultūras vietā
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,mēs pieņemtu tādu, kuras pamatā\Nir atdošana un atjaunošana
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,un kurā preces un sastāvdaļas ir veidotas\Ntā, lai tiktu izjauktas un atjaunotas.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Viens no risinājumiem varētu būt pārdomāt,\Nkā mēs uztveram īpašumtiesības.
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Kā būtu, ja mums patiesībā nekad\Nnepiederētu mūsu iekārtas?
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Mēs tās vienkārši licencētu no ražotājiem.
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Tagad apvienosim abus šos ciklus.
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Iedomājieties, ka mēs varētu izstrādāt\Nproduktus tā, lai tie atgrieztos
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,pie ražotājiem, to tehniskie materiāli\Ntiktu izmantoti atkārtoti,
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:40.61,Default,,0000,0000,0000,,un to bioloģiskās daļas palielinātu\Nbioloģisko vērtību.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Un iedomājieties, ka šie produkti tiktu\Nražoti un transportēti,
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,izmantojot atjaunīgo enerģiju.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Šis ir modelis, kas rada labklājību\Nilgtermiņā.
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Un labā ziņa ir tā,
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,ka jau ir uzņēmumi,
Dialogue: 0,0:02:54.58,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,kas sāk izmantot\Nšādu darba metodi.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Bet aprites ekonomika nenozīmē to,\Nka viens ražotājs maina vienu produktu.
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Runa ir par to, ka visi savstarpēji\Nsaistītie uzņēmumi, kuri veido
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,mūsu infrastruktūru un ekonomiku,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,apvienojas.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Runa ir par enerģiju,
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,par pašas operētājsistēmas\Npārdomāšanu.
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Mums ir lieliska iespēja atklāt\Njaunas perspektīvas un apvāršņus.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Tā vietā, lai mēs paliktu iesprostoti\Nšībrīža grūtībās,
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,ar radošumu un inovācijām
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:35.98,Default,,0000,0000,0000,,mēs varam tiešām pārdomāt\Npārveidot savu nākotni.