1
00:00:00,757 --> 00:00:04,708
생태계는 수억년을 주기로 순환하고,

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,914
앞으로도 계속 그럴 것 입니다.

3
00:00:07,413 --> 00:00:10,045
생물의 세계에선 쓰레기 매립지가 없습니다.

4
00:00:10,225 --> 00:00:12,638
다만, 물질의 흐름이 있죠.

5
00:00:12,838 --> 00:00:13,977
어떤 동물의 쓰레기는

6
00:00:13,977 --> 00:00:15,541
다른 동물의 먹이입니다.

7
00:00:15,541 --> 00:00:17,590
태양으로부터 생성된 에너지로

8
00:00:17,590 --> 00:00:18,752
어떤 생명은 자라고,

9
00:00:18,752 --> 00:00:19,712
죽기도 합니다.

10
00:00:19,712 --> 00:00:22,997
그렇게 되면 영양분이 토양으로
안전하게 돌아오게 되죠.

11
00:00:23,787 --> 00:00:25,606
이렇게 생태가 흘러가죠.

12
00:00:26,081 --> 00:00:27,336
인간으로 살면서

13
00:00:27,336 --> 00:00:29,596
우리는 선형적인 접근에 적응해 왔습니다.

14
00:00:29,596 --> 00:00:32,666
취하고, 만들고, 버리면서 말이죠.

15
00:00:33,167 --> 00:00:35,092
새로운 휴대폰이 출시됩니다.

16
00:00:35,092 --> 00:00:36,946
그래서 우리는 옛 것을 버립니다.

17
00:00:37,196 --> 00:00:39,184
세탁기가 멈췄습니다.

18
00:00:39,184 --> 00:00:40,701
그래서 새 것을 삽니다.

19
00:00:41,271 --> 00:00:42,789
이런 행동을 할 때마다,

20
00:00:42,789 --> 00:00:45,847
우리는 자원의 한정적인 공급을 축내며

21
00:00:45,847 --> 00:00:48,588
종종 독성 쓰레기를 생산하기도 합니다.

22
00:00:48,751 --> 00:00:51,555
장기적인 관점에서 이렇게 지속할 순 없습니다.

23
00:00:52,652 --> 00:00:54,265
그럼 어떻게 해야할까요?

24
00:00:54,901 --> 00:00:59,222
만일 우리가 생태계의
순환 모델 작용을 이해한다면

25
00:00:59,222 --> 00:01:01,930
생각의 방식을 바꿔서

26
00:01:01,930 --> 00:01:05,667
우리 또한 순환 생태계를
운영하게 될 수 있을까요?

27
00:01:06,296 --> 00:01:08,698
생태 시계부터 시작해 봅시다.

28
00:01:09,339 --> 00:01:13,734
우리는 어떻게 쓰레기로
자금을 소비하는 대신 쌓아올릴 수 있을까요?

29
00:01:14,062 --> 00:01:17,805
상품과 구성 요소, 그리고 출시 시 포장을

30
00:01:17,805 --> 00:01:19,776
재고하고 재설계함으로서,

31
00:01:19,776 --> 00:01:23,158
우리는 안전하고 비옥한 토양을 만드는

32
00:01:23,158 --> 00:01:25,540
퇴비화가 가능한 물질을
만들 수 있습니다.

33
00:01:26,272 --> 00:01:27,925
영화의 한 대사처럼,

34
00:01:27,925 --> 00:01:31,399
"이 물질을 만들게 되면
어떤 자원도 잃지 않을 수 있습니다."

35
00:01:32,352 --> 00:01:36,125
그럼 세탁기와 휴대폰, 냉장고는 어떻할까요?

36
00:01:36,431 --> 00:01:38,619
이들은 생 분해가 되지 않는 물질이죠.

37
00:01:39,036 --> 00:01:42,344
이렇게 생각해보면 어떨까요?

38
00:01:42,344 --> 00:01:44,967
유용 금속이나 고분자, 합금을

39
00:01:44,967 --> 00:01:45,864
재활용하게되면

40
00:01:45,864 --> 00:01:47,948
그 물질들의
고유의 가치는 유지되고,

41
00:01:47,948 --> 00:01:50,065
각각의 사용기한을 훨씬 넘겨

42
00:01:50,065 --> 00:01:53,554
지속적으로 유용하게 사용될 것입니다.

43
00:01:54,490 --> 00:01:58,681
오늘 우리가 사용한 물건이
내일의 자원이 된다면 어떨까요?

44
00:01:58,898 --> 00:02:00,843
상품성이 높아질 겁니다.

45
00:02:01,419 --> 00:02:05,331
우리에게 익숙한 버리고 대체하는 문화 대신

46
00:02:05,331 --> 00:02:08,107
반납하고 개선하는 것에 익숙해져서

47
00:02:08,107 --> 00:02:13,177
상품과 구성요소를 해체 후
재조합이 가능하게 설계하는 것이죠.

48
00:02:13,857 --> 00:02:18,642
해결책 중 하나는
새로운 주인의식을 가지는 것입니다.

49
00:02:19,354 --> 00:02:22,264
우리가 기술을
실제로 가질 수 없다면 어떻게 될까요?

50
00:02:22,264 --> 00:02:25,597
우리는 단지 제조사에게
기술 사용을 허락 받았을 뿐입니다.

51
00:02:26,197 --> 00:02:29,490
이제, 이 두가지를 한데 모아 생각해봅시다.

52
00:02:29,809 --> 00:02:33,691
상품이 제조사에게 되돌아 가도록
설계할 수 있다고 가정해봅시다.

53
00:02:33,691 --> 00:02:36,369
제조사의 기술이 사용된 물질이
다시 사용되고,

54
00:02:36,369 --> 00:02:40,609
생물학적 부분은
농업적 가치를 높이는 것이죠.

55
00:02:41,046 --> 00:02:44,567
또한 이 상품들이
재생산 에너지를

56
00:02:44,567 --> 00:02:46,674
만들고 옮긴다고 상상해보세요.

57
00:02:46,834 --> 00:02:50,864
이것이 장기적 번영을
이룰 수 있는 방법입니다.

58
00:02:50,864 --> 00:02:52,351
좋은 소식은

59
00:02:52,351 --> 00:02:54,577
이미 이런 방식으로 운영되고 있는

60
00:02:54,577 --> 00:02:57,394
회사가 존재한다는 것입니다.

61
00:02:57,904 --> 00:03:03,116
하지만 순환 경제는 한 제조사가
한 상품 제조 방식을 바꾸는 것으로는 부족합니다.

62
00:03:03,511 --> 00:03:08,151
상호 연관 회사 모두가
우리의 기반시설과

63
00:03:08,151 --> 00:03:09,203
경제를

64
00:03:09,203 --> 00:03:10,643
함께 바꾸어 나가야합니다.

65
00:03:10,958 --> 00:03:12,817
이것은 에너지에
관한 것입니다.

66
00:03:12,817 --> 00:03:16,987
이것은 운영 방식 자체를
재고 해야 하는 것입니다.

67
00:03:18,481 --> 00:03:24,048
우리는 새로운 시점과 지평을 열
멋진 기회를 얻었습니다.

68
00:03:24,367 --> 00:03:27,947
현재의 실패에 갇혀있기보다

69
00:03:27,947 --> 00:03:30,700
창의력과 혁신으로

70
00:03:30,700 --> 00:03:35,721
우리는 미래를
재고하고 재설계할 수 있습니다.