1
00:00:00,757 --> 00:00:04,708
जीवित दुनिया हमारे आसपास 
कुछ अरब वर्षों से हैं।

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,914
और बहुत समय के लिए आसपास रहेगा।

3
00:00:07,413 --> 00:00:10,045
जीवित दुनिया में, कोई जगह ख़ाली नहीं है।

4
00:00:10,225 --> 00:00:12,638
इसके बजाय, कच्चा माल हमेशा उपलब्ध रहता है।

5
00:00:12,838 --> 00:00:15,541
एक प्रजाति का कचरा दूसरे का भोजन है;

6
00:00:15,541 --> 00:00:17,732
ऊर्जा सूर्य द्वारा प्रदान की जाती है;

7
00:00:17,732 --> 00:00:19,712
चीजें बढ़ती हैं, फिर मर जाती हैं;

8
00:00:19,712 --> 00:00:22,997
और पोषक तत्व सुरक्षित रूप से मिट्टी में वापस आ जाते हैं।

9
00:00:23,787 --> 00:00:25,606
और यह काम करता है।

10
00:00:26,081 --> 00:00:27,336
फिर भी इंसानों के रूप में,

11
00:00:27,336 --> 00:00:29,596
हमने एक सीधा नज़रिया अपना रखा है:

12
00:00:29,596 --> 00:00:32,666
हम लेते हैं, हम बनाते हैं, 
और हम निपटान करते हैं।

13
00:00:33,167 --> 00:00:35,092
एक नया फोन आया है।

14
00:00:35,092 --> 00:00:36,946
तो हम पुराने को छोड़ देते हैं।

15
00:00:37,196 --> 00:00:39,184
हमारी वाशिंग मशीन ख़राब हो जाती है।

16
00:00:39,184 --> 00:00:40,701
तो हम दूसरा खरीदते हैं।

17
00:00:41,271 --> 00:00:45,847
हर बार जब हम ऐसा करते हैं, 
अपने संसाधनों की सीमित मात्रा को कम कर रहे हैं।

18
00:00:45,847 --> 00:00:48,588
और अक्सर जहरीले कचरे का उत्पादन करते हैं।

19
00:00:48,751 --> 00:00:51,555
यह बस लंबे समय तक काम नहीं कर सकता।

20
00:00:52,652 --> 00:00:54,265
तो क्या कर सकते हैं?

21
00:00:54,901 --> 00:00:59,222
यदि हम स्वीकार करते हैं कि जीवित संसार का
चक्रीय मॉडल काम करता है,

22
00:00:59,222 --> 00:01:01,930
क्या हम अपने सोचने का तरीका बदल सकते हैं

23
00:01:01,930 --> 00:01:05,667
ताकि हम भी एक चक्रीय अर्थव्यवस्था का संचालन करें?

24
00:01:06,296 --> 00:01:08,698
आइए जैविक चक्र से शुरू करते हैं।

25
00:01:09,339 --> 00:01:13,734
हमारा कचरा कैसे पूंजी का निर्माण कर सकता है
इसे कम करने के बजाय?

26
00:01:14,062 --> 00:01:17,805
पुनर्विचार और नया स्वरूप देकर
उत्पाद और घटक

27
00:01:17,805 --> 00:01:19,776
और जिस पैकेजिंग में वे आते हैं,

28
00:01:19,776 --> 00:01:23,408
हम बना सकते हैं सुरक्षित
खाद सामग्री

29
00:01:23,408 --> 00:01:25,540
जो अधिक सामान विकसित
करने में मदद करते हैं।

30
00:01:26,272 --> 00:01:27,925
जैसा कि वे फिल्मों में कहते हैं,

31
00:01:27,925 --> 00:01:31,399
"कोई संसाधन का नुक़सान नहीं हुआ है
इस सामग्री के निर्माण में।"

32
00:01:32,352 --> 00:01:36,125
तो वाशिंग मशीन का क्या,
मोबाइल फोन, फ्रिज?

33
00:01:36,431 --> 00:01:38,619
हम जानते हैं कि वे बायोडिग्रेड नहीं करते हैं।

34
00:01:39,036 --> 00:01:42,344
यहाँ हम बात कर रहे हैं
एक नयी सोच के बारे में:

35
00:01:42,344 --> 00:01:45,047
मूल्यवान धातुओं को पुन: उपयोग
करने का एक तरीका,

36
00:01:45,047 --> 00:01:46,714
पॉलिमर और मिश्र धातु,

37
00:01:46,714 --> 00:01:48,538
ताकि वे अपनी गुणवत्ता बनाए रखते हैं

38
00:01:48,538 --> 00:01:50,065
और उपयोगी बने रहें

39
00:01:50,065 --> 00:01:53,554
व्यक्तिगत उत्पादों की 
सीमित जीवन से परे।

40
00:01:54,490 --> 00:01:58,681
क्या होगा अगर आज का माल
कल के संसाधन बन जायें?

41
00:01:58,898 --> 00:02:00,843
यह पैसा समझ में आता है।

42
00:02:01,419 --> 00:02:05,331
फेंकने के बजाय
और उस संस्कृति को प्रतिस्थापित करें जिसके हम अभ्यस्त हो गए हैं,

43
00:02:05,331 --> 00:02:08,107
हम एक वापसी अपनाएंगे और एक को नवीनीकृत करेंगे

44
00:02:08,107 --> 00:02:13,177
जहां उत्पादों और घटकों को डिजाइन किया गया है
विघटित और पुन: उत्पन्न करने के लिए।

45
00:02:13,857 --> 00:02:18,642
एक समाधान पुनर्विचार करना हो सकता है
जिस तरह से हम स्वामित्व देखते हैं।

46
00:02:19,354 --> 00:02:22,264
क्या होगा अगर हम वास्तव में कभी नहीं
हमारी प्रौद्योगिकियों का स्वामित्व?

47
00:02:22,264 --> 00:02:25,597
हम बस उन्हें लाइसेंस देते हैं
निर्माताओं से।

48
00:02:26,197 --> 00:02:29,490
अब, इन दोनों चक्रों को एक साथ रखते हैं।

49
00:02:29,809 --> 00:02:33,691
कल्पना कीजिए कि क्या हम उत्पादों को डिजाइन कर सकते हैं
अपने निर्माताओं के पास वापस आने के लिए,

50
00:02:33,691 --> 00:02:36,369
उनकी तकनीकी सामग्री का पुन: उपयोग किया जा रहा है,

51
00:02:36,369 --> 00:02:40,609
और उनके जैविक भाग
कृषि मूल्य में वृद्धि।

52
00:02:41,046 --> 00:02:44,567
और कल्पना कीजिए कि ये उत्पाद
बनाया और ले जाया जाता है

53
00:02:44,567 --> 00:02:46,674
अक्षय ऊर्जा का उपयोग करना।

54
00:02:46,834 --> 00:02:50,864
यहां हमारे पास एक मॉडल है
जो समृद्धि को दीर्घकालिक बनाता है।

55
00:02:50,864 --> 00:02:52,351
और अच्छी खबर है

56
00:02:52,351 --> 00:02:54,577
वहाँ पहले से ही कंपनियां हैं

57
00:02:54,577 --> 00:02:57,394
जो अपनाने लगे हैं
काम करने का यह तरीका।

58
00:02:57,904 --> 00:03:03,116
लेकिन सर्कुलर इकोनॉमी के बारे में नहीं है
एक निर्माता एक उत्पाद बदल रहा है।

59
00:03:03,511 --> 00:03:08,151
यह सभी इंटरकनेक्टिंग के बारे में है
कंपनियां जो हमारे बुनियादी ढांचे का निर्माण करती हैं

60
00:03:08,151 --> 00:03:09,203
और अर्थव्यवस्था

61
00:03:09,203 --> 00:03:10,643
एक साथ आना।

62
00:03:10,958 --> 00:03:12,545
यह ऊर्जा के बारे में है।

63
00:03:12,817 --> 00:03:16,987
यह पुनर्विचार के बारे में है
ऑपरेटिंग सिस्टम ही।

64
00:03:18,481 --> 00:03:24,048
हमारे पास शानदार मौका है
नए दृष्टिकोण और नए क्षितिज खोलने के लिए।

65
00:03:24,367 --> 00:03:27,947
फंसे रहने के बजाय
वर्तमान की निराशा में,

66
00:03:27,947 --> 00:03:30,700
रचनात्मकता और नवीनता के साथ,

67
00:03:30,700 --> 00:03:35,721
हम वास्तव में पुनर्विचार कर सकते हैं
और हमारे भविष्य को नया स्वरूप दें।