1
00:00:00,757 --> 00:00:04,708
Ilang bilyong taon nang nasa paligid
ang mga bagay na namumuhay

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,914
at mananatili pa ang mga ito nang matagal.

3
00:00:07,413 --> 00:00:10,045
Sa mundo ng namumuhay, walang tambakan.

4
00:00:10,225 --> 00:00:12,638
Sa halip, dumadaloy ang mga bagay.

5
00:00:12,838 --> 00:00:15,541
Ang basura ng isang specie
ay pagkain naman ng iba;

6
00:00:15,541 --> 00:00:17,732
ang araw ang nagbibigay ng enerhiya;

7
00:00:17,732 --> 00:00:19,712
tumutubo ang mga bagay, at namamatay;

8
00:00:19,712 --> 00:00:22,997
at ligtas na bumabalik sa lupa
ang mga sustansiya.

9
00:00:23,787 --> 00:00:25,606
At gumagana ito.

10
00:00:26,081 --> 00:00:27,336
Ngunit, bilang mga tao,

11
00:00:27,336 --> 00:00:29,596
pinairal natin ang linear na paraan:

12
00:00:29,596 --> 00:00:32,666
tayo ay kumukuha, gumagawa, at nagtatapon.

13
00:00:33,167 --> 00:00:35,092
May bagong phone na inilabas.

14
00:00:35,092 --> 00:00:36,946
Kaya ibabasura natin ang luma.

15
00:00:37,196 --> 00:00:39,184
Nasira ang ating washing machine.

16
00:00:39,184 --> 00:00:40,701
Kaya bibili tayo ng bago.

17
00:00:41,271 --> 00:00:45,847
Tuwing ginagawa natin ito,
nalulustay ang limitadong suplay ng yaman

18
00:00:45,847 --> 00:00:48,588
at kadalasang nagdudulot
ng mapanirang basura.

19
00:00:48,751 --> 00:00:51,555
Tahasang di ito maaaring pangmatagalan.

20
00:00:52,652 --> 00:00:54,265
Kaya ano ang puwede?

21
00:00:54,901 --> 00:00:59,222
Kung tanggap nating gumagana
ang cyclical model ng mundo ng namumuhay,

22
00:00:59,222 --> 00:01:01,930
puwede ba nating baguhin ang pananaw natin

23
00:01:01,930 --> 00:01:05,667
para mamuhay rin tayo
sa isang sirkular na ekonomiya?

24
00:01:06,296 --> 00:01:08,698
Simulan natin sa biological cycle.

25
00:01:09,339 --> 00:01:13,734
Paano makakabuo ng kapital
ang ating basura sa halip na bawasan ito?

26
00:01:14,062 --> 00:01:17,805
Sa muling pag-aaral at muling pagdidisenyo
ng mga produkto at piyesa

27
00:01:17,805 --> 00:01:19,776
at ng kasama nitong pambalot,

28
00:01:19,776 --> 00:01:23,408
makagagawa tayo ng ligtas
at nako-compost na materyales

29
00:01:23,408 --> 00:01:25,540
na tutulong sa paglago ng maraming bagay.

30
00:01:26,272 --> 00:01:27,925
Gaya ng sinasabi sa mga pelikula,

31
00:01:27,925 --> 00:01:31,399
"Walang nasirang yaman
sa paggawa ng materyal na ito."

32
00:01:32,352 --> 00:01:36,125
Paano naman ang mga washing machine,
cell phone, ref?

33
00:01:36,431 --> 00:01:38,619
Alam nating hindi ito biodegradable.

34
00:01:39,036 --> 00:01:42,344
Isa pang uri ng muling pag-aral
ang pinag-uusapan natin dito:

35
00:01:42,344 --> 00:01:45,047
isang paraan para i-cycle
ang mahahalagang metal,

36
00:01:45,047 --> 00:01:46,714
polymer at alloy,

37
00:01:46,714 --> 00:01:48,538
upang mapanatili ang kanilang kalidad

38
00:01:48,538 --> 00:01:50,065
at patuloy na magamit

39
00:01:50,065 --> 00:01:53,554
nang lampas pa sa shelf life
ng kanya-kanyang produkto.

40
00:01:54,490 --> 00:01:58,681
Ano kaya kung ang mga produkto ngayon
ay maging yaman ng hinaharap?

41
00:01:58,898 --> 00:02:00,843
Mayroon itong commercial sense.

42
00:02:01,419 --> 00:02:05,331
Sa halip ng nakaugalian nating
kultura ng pagtapon at pagpalit,

43
00:02:05,331 --> 00:02:08,107
paiiralin natin ang pagbalik at pagpatuloy

44
00:02:08,107 --> 00:02:13,177
kung saan dinisenyo ang mga produkto
at piyesa para makalas at mabuong muli.

45
00:02:13,857 --> 00:02:18,642
Isang solusyon marahil ang muling pag-aral
sa pananaw natin sa pagmamay-ari.

46
00:02:19,354 --> 00:02:22,264
Ano kaya kung di natin aktuwal
na ariin ang ating teknolohiya?

47
00:02:22,264 --> 00:02:25,597
Lilisensiyahan lang natin ito
mula sa mga manufacturer.

48
00:02:26,197 --> 00:02:29,490
Ngayon, pagsamahin natin
ang dalawang cycle na ito.

49
00:02:29,809 --> 00:02:33,691
Isipin natin kung makapagdidisenyo tayo
ng mga produktong babalik sa gumawa nito,

50
00:02:33,691 --> 00:02:36,369
muling magagamit
ang teknikal na materyales nito,

51
00:02:36,369 --> 00:02:40,609
at nagpapataas sa agrikultural na halaga
ang biological parts nito.

52
00:02:41,046 --> 00:02:44,567
At isipin natin na ginawa at ibiniyahe
ang mga produktong ito

53
00:02:44,567 --> 00:02:46,674
gamit ang renewable energy.

54
00:02:46,834 --> 00:02:50,864
Dito may modelo tayong
bumubuo ng kasaganaan na pangmatagalan.

55
00:02:50,864 --> 00:02:52,351
At ang magandang balita ay

56
00:02:52,351 --> 00:02:54,577
may mga kompanya nang

57
00:02:54,577 --> 00:02:57,394
nagsisimulang pairalin
ang ganitong pamamaraan.

58
00:02:57,904 --> 00:03:03,116
Pero ang sirkular na ekonomiya
ay di tungkol sa pagbago
ng isang produkto ng isang manufacturer.

59
00:03:03,511 --> 00:03:08,151
Ito ay tungkol
sa lahat ng magkakaugnay na kompanya
na bumubuo sa ating impraestruktura

60
00:03:08,151 --> 00:03:09,203
at ekonomiya

61
00:03:09,203 --> 00:03:10,643
na nagsasama-sama.

62
00:03:10,958 --> 00:03:12,545
Ito ay tungkol sa enerhiya.

63
00:03:12,817 --> 00:03:16,987
Ito ay tungkol sa muling pag-aaral
ng mismong sistema ng paggawa.

64
00:03:18,481 --> 00:03:24,048
Mayroon tayong napakagandang oportunidad
para magbukas ng mga bagong perspektiba
at mga bagong simulain.

65
00:03:24,367 --> 00:03:27,947
Sa halip na manatiling bitag sa mga

66
00:03:27,947 --> 00:03:30,700


67
00:03:30,700 --> 00:03:35,721