1
00:00:00,757 --> 00:00:04,708
سیستم های زنده چند میلیارد سال است
که وجود دارد

2
00:00:04,708 --> 00:00:06,914
و باز هم وجود خواهد داشت.

3
00:00:07,413 --> 00:00:10,045
در دنیای زنده، جایی برای
دفن زباله‌ وجود ندارد.

4
00:00:10,225 --> 00:00:12,638
در عوض، مواد در گردش‌اند.

5
00:00:12,838 --> 00:00:15,541
ضایعات یک گونه، 
برای (گونه‌ای) دیگرغذا است،

6
00:00:15,541 --> 00:00:17,732
انرژی توسط خورشید تأمین می‌شود،

7
00:00:17,732 --> 00:00:19,712
همه چیز رشد می‌کند، سپس می‌میرد،

8
00:00:19,712 --> 00:00:22,997
و مواد مغذی با خیال راحت 
به خاک برمی‌گردند.

9
00:00:23,787 --> 00:00:25,606
و این کار می‌کند.

10
00:00:26,081 --> 00:00:27,336
با این حال (ما) به عنوان انسان،

11
00:00:27,336 --> 00:00:29,596
یک رویکرد خطی را اتخاذ کرده‌ایم:

12
00:00:29,596 --> 00:00:32,666
می‌گیریم، می‌سازیم، و عرضه می‌کنیم.

13
00:00:33,167 --> 00:00:35,092
یک گوشی جدید بیرون می‌آید.

14
00:00:35,092 --> 00:00:36,946
پس ما قدیمی را دور می‌اندازیم.

15
00:00:37,196 --> 00:00:39,184
ماشین لباسشویی‌مان از کار می‌افتد.

16
00:00:39,184 --> 00:00:40,701
یکی دیگر می‌خریم.

17
00:00:41,271 --> 00:00:45,847
هر بار این کار را می‌کنیم،
یک منبع محدود از منابع را مصرف می‌کنیم

18
00:00:45,847 --> 00:00:48,588
و اغلب زباله‌های سمی تولید می کنیم.

19
00:00:48,751 --> 00:00:51,555
این به سادگی نمی‌تواند 
مدت طولانی دوام داشته باشد.

20
00:00:52,652 --> 00:00:54,265
پس چه چیزی می‌تواند؟

21
00:00:54,901 --> 00:00:59,222
اگر بپذیریم که مدل چرخه‌ای
جهان زنده کار می‌کند،

22
00:00:59,222 --> 00:01:01,930
آیا می‌توانیم طرز تفکر خود را تغییر دهیم

23
00:01:01,930 --> 00:01:05,667
به طوری که ما هم یک
اقتصاد چرخه‌ای به کار بگیریم؟

24
00:01:06,296 --> 00:01:08,698
بیایید با چرخه بیولوژیکی شروع کنیم.

25
00:01:09,339 --> 00:01:13,734
چگونه ضایعات ما می‌تواند به جای
کاهش سرمایه، سرمایه ایجاد کند؟

26
00:01:14,062 --> 00:01:17,805
با بازنگری و طراحی مجدد
محصولات و اجزای سازنده

27
00:01:17,805 --> 00:01:19,776
و بسته بندی آنها،

28
00:01:19,776 --> 00:01:23,408
می‌توانیم مواد ایمن و قابل
بازیافت ایجاد کنیم

29
00:01:23,408 --> 00:01:25,540
که به رشد بیشتر چیزها کمک می‌کند.

30
00:01:26,272 --> 00:01:27,925
همانطور که در فیلم‌ها می‌گویند،

31
00:01:27,925 --> 00:01:31,399
«هیچ منبعی در ساخت این 
ماده از بین نرفته است.»

32
00:01:32,352 --> 00:01:36,125
بنابراین در مورد ماشین لباسشویی،
تلفن همراه، یخچال چه ‌طور؟

33
00:01:36,431 --> 00:01:38,619
می‌دانیم که آنها زیست تخریب پذیر نیستند.

34
00:01:39,036 --> 00:01:42,344
در اینجا در مورد نوع دیگری از
تجدید نظر صحبت می‌کنیم:

35
00:01:42,344 --> 00:01:45,047
راهی برای چرخه فلزات با ارزش،

36
00:01:45,047 --> 00:01:46,714
پلیمرها و آلیاژها،

37
00:01:46,714 --> 00:01:48,538
بنابراین آنها کیفیتشان را حفظ می‌کنند

38
00:01:48,538 --> 00:01:50,065
و همچنان فراتر ازعمر

39
00:01:50,065 --> 00:01:53,554
محصولات منفرد مفید هستند.

40
00:01:54,490 --> 00:01:58,681
چه می‌شوداگر کالاهای امروز
به منابع فردا تبدیل شوند؟

41
00:01:58,898 --> 00:02:00,843
این مفهوم تجارت را می‌سازد.

42
00:02:01,419 --> 00:02:05,331
به جای دور ریزی 
و جایگزینی فرهنگی که به آن عادت کرده‌ایم،

43
00:02:05,331 --> 00:02:08,107
بازگشت و تمدید را می‌پذیرفتیم

44
00:02:08,107 --> 00:02:13,177
که در آن محصولات و اجزایش برای
پیاده سازی و بازسازی طراحی شده‌اند.

45
00:02:13,857 --> 00:02:18,642
یک راه حل ممکن است تجدیدنظر
در نحوه دید ما به مالکیت باشد

46
00:02:19,354 --> 00:02:22,264
اگر واقعاً هرگز صاحب 
فناوری‌هایمان نباشیم چه می‌شود؟

47
00:02:22,264 --> 00:02:25,597
ما از آنها به سادگی برای 
تولید کنندگان مجوز می‌گیریم.

48
00:02:26,197 --> 00:02:29,490
حال، بیایید این دو چرخه
را کنار هم قرار دهیم.

49
00:02:29,809 --> 00:02:33,691
تصور کنید اگر می‌توانستیم محصولاتی را
طراحی کنیم که به تولیدکنندگانشان بازگردند،

50
00:02:33,691 --> 00:02:36,369
از مواد فنی آنها استفاده مجدد می‌شد،

51
00:02:36,369 --> 00:02:40,609
و قطعات بیولوژیکی آنها ارزش
کشاورزی را افزایش می‌داد.

52
00:02:41,046 --> 00:02:44,567
و تصور کنید که این محصولات
با استفاده از

53
00:02:44,567 --> 00:02:46,674
انرژی‌های تجدید پذیر
ساخته و حمل می‌شوند

54
00:02:46,834 --> 00:02:50,864
در اینجا ما مدلی داریم که در بلند
مدت باعث رونق می‌شود.

55
00:02:50,864 --> 00:02:52,351
و خبر خوب این است

56
00:02:52,351 --> 00:02:54,577
در حال حاضر شرکت‌هایی در خارج وجود دارد

57
00:02:54,577 --> 00:02:57,394
که شروع به اتخاذ این روش کار می‌کنند.

58
00:02:57,904 --> 00:03:03,116
اما اقتصاد دایره ای این نیست که یک 
تولید کننده یک محصول را تغییر دهد.

59
00:03:03,511 --> 00:03:08,151
این مربوط به تمام شرکت‌های متصل به هم 
که زیرساخت‌های ما را تشکیل می‌دهند

60
00:03:08,151 --> 00:03:09,203
و اقتصاد است

61
00:03:09,203 --> 00:03:10,643
که با هم جمع می‌شود.

62
00:03:10,958 --> 00:03:12,545
در مورد انرژی است.

63
00:03:12,817 --> 00:03:16,987
ایندر مورد بازنگری در سیستم عملکرد است.

64
00:03:18,481 --> 00:03:24,048
ما یک فرصت خارق العاده برای گشودن
چشم اندازها و افق های جدید داریم.

65
00:03:24,367 --> 00:03:27,947
به جای گیر افتادن در ناامیدی‌های حال،

66
00:03:27,947 --> 00:03:30,700
با خلاقیت و نوآوری،

67
00:03:30,700 --> 00:03:35,721
ما واقعاً می‌توانیم دوباره فکر کنیم
و آینده مان را دوباره طراحی کنیم.