[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Apa itu gangguan bipolar?
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Kata bipolar berarti dua ekstrem.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Bagi penderita gangguan bipolar\Ndi seluruh dunia,
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,hidup terpecah menjadi dua fase:
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.84,Default,,0000,0000,0000,,euforia dan depresi.
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak variasi bipolar,
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,mari lihat beberapa\Ndi antaranya.
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Tipe 1 terdiri atas fase euforia\Ndan depresi ekstrem,
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Tipe 2 meliputi fase euforia\Nlebih pendek dan singkat,
Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,diselingi fase depresi yang lama.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Bagi orang yang kondisi emosionalnya\Nnaik turun drastis,
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:48.08,Default,,0000,0000,0000,,mustahil menemukan keseimbangan\Nyang diperlukan untuk hidup normal.
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Fase euforia pada Tipe 1\Ndisebut fase manik,
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,yang membuat penderita lekas marah\Natau merasa tak dihargai.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:01:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Tapi fase euforia ini melebihi\Nkeriangan biasa,
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,yang menyebabkan beragam gangguan\Nseperti pikiran kacau,
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:05.34,Default,,0000,0000,0000,,tidak bisa tidur,
Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,bicara cepat,
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:07.96,Default,,0000,0000,0000,,tindakan impulsif,
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,dan perilaku berbahaya.
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Tanpa perawatan, fase ini\Nmenjadi lebih sering muncul,
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:13.83,Default,,0000,0000,0000,,lebih intens,
Dialogue: 0,0:01:13.83,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,dan butuh waktu lama untuk hilang.
Dialogue: 0,0:01:16.22,0:01:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Fase depresi gangguan bipolar\Nmewujud dalam banyak cara -
Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,kegalauan,
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,hilangnya minat pada hobi,
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,perubahan nafsu makan,
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:27.86,Default,,0000,0000,0000,,merasa tak berharga atau\Nrasa bersalah yang berlebihan,
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,terlalu banyak atau sedikit tidur,
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,kegelisahan atau kelambatan,
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:35.56,Default,,0000,0000,0000,,atau berpikir untuk bunuh diri.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Sekitar satu hingga tiga persen\Norang dewasa di dunia
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,mengalami berbagai gejala yang\Nmengindikasikan gangguan bipolar.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Sebagian besar orang bisa berfungsi\Ndengan baik dalam masyarakat,
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.53,Default,,0000,0000,0000,,dan hidup, pilihan,\Ndan hubungan mereka
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:52.10,Default,,0000,0000,0000,,tidak terpengaruh oleh gangguan ini,
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,tapi masih saja, bagi banyak orang,\Nkonsekuensinya serius.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Penyakit ini dapat mengacaukan kinerja\Npendidikan dan profesional,
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:00.58,Default,,0000,0000,0000,,hubungan pribadi,
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:01.91,Default,,0000,0000,0000,,keuangan,
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:05.30,Default,,0000,0000,0000,,dan keamanan personal.
Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Jadi apa penyebab gangguan bipolar?
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Para ahli berpikir bahwa faktor kuncinya\Nadalah interaksi otak yang rumit.
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Otak sehat mempertahankan\Nkoneksi kuat antara neuron
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,dengan upaya berkelanjutan\Nuntuk memangkas diri
Dialogue: 0,0:02:19.49,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,dan menghilangkan koneksi saraf\Nyang tak dipakai atau rusak.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Proses ini penting karena jalur saraf\Nberfungsi sebagai peta
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,bagi segala hal yang kita lakukan.
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Dengan pencitraan resonansi\Nmagnetik fungsional,
Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:38.10,Default,,0000,0000,0000,,ditemukan bahwa kemampuan\Nmemangkas otak ini terganggu
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,pada penderita bipolar.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Saraf mereka menjadi kusut
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:46.40,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat sebuah jaringan\Nyang mustahil dinavigasi.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Dengan mengandalkan sinyal kacau\Nsebagai panduan,
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:53.94,Default,,0000,0000,0000,,penderita bipolar mengembangkan\Npikiran dan perilaku tidak normal.
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Juga, tanda-tanda psikotik,
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,seperti tuturan dan perilaku kacau,
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:59.23,Default,,0000,0000,0000,,pikiran tak nyata,
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:00.49,Default,,0000,0000,0000,,paranoia,
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:01.79,Default,,0000,0000,0000,,dan berbagai halusinasi
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,dapat melebur selama\Nfase ekstrem bipolar.
Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Ini disebabkan oleh keberlimpahan\Nneurotransmitter, dopamin.
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Tapi tetap saja, kita tidak dapat\Nmenemukan penyebab gangguan bipolar.
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Nyatanya, ini masalah kompleks.
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya, amygdala dalam otak\Nberperan pada pemikiran,
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,memori jangka panjang,
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,dan proses emosional.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Dalam daerah otak ini, beragam faktor\Nseperti gen dan trauma sosial
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,dapat mengakibatkan abnormalitas\Ndan memicu gejala bipolar.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Kondisi ini cenderung diwariskan,
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,jadi kita tahu bahwa faktor genetis\Nikut berperan besar.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Tapi itu bukan berarti ada gen bipolar.
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Kenyataannya, kecenderungan\Nmenderita gangguan bipolar
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:52.01,Default,,0000,0000,0000,,didorong oleh interaksi banyak gen
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:55.59,Default,,0000,0000,0000,,dalam interaksi kompleks yang masih\Nbelum bisa kita pahami.
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Sebab-sebabnya kompleks,
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,dan akibatnya, hidup dengan gangguan\Nbipolar adalah tantangan.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Terlepas dari hal tersebut,\Ngangguan ini bisa dikendalikan.
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Obat seperti lithium dapat mengendalikan\Npikiran dan perilaku berisiko
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.97,Default,,0000,0000,0000,,dengan menstabilkan suasana hati.
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Obat penstabil suasana hati ini\Nmengurangi aktivitas abnormal otak,
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.07,Default,,0000,0000,0000,,sehingga menguatkan koneksi saraf.
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Obat-obatan lain meliputi antipsikotik,
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.28,Default,,0000,0000,0000,,yang mengubah efek dopamin,
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,dan terapi elektrokonvulsif,
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,yang bekerja seperti\Nkejang terkendali di otak,
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.75,Default,,0000,0000,0000,,kadang digunakan sebagai\Nperawatan darurat.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa pasien menolak perawatan
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:40.32,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka takut itu akan\Nmembuat mereka kebas
Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:42.45,Default,,0000,0000,0000,,dan menghancurkan kreativitas mereka.
Dialogue: 0,0:04:42.45,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Tapi psikiatri modern secara aktif\Nmencoba menghindari hal tersebut.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Kini, dokter bekerja dengan pasien\Ndengan basis kasus per kasus
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengelola kombinasi \Nperawatan dan terapi
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,yang memungkinkan penderita\Nmencapai potensi hidup tertinggi.
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Di samping perawatan, penderita bipolar\Ndapat merasakan manfaat
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,dari perubahan sederhana.
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Misalnya, olahraga teratur,
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,kebiasaan tidur yang baik,
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:08.02,Default,,0000,0000,0000,,bebas narkoba dan alkohol,
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:12.41,Default,,0000,0000,0000,,keluarga dan teman\Nyang suportif dan empatik.
Dialogue: 0,0:05:12.41,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, gangguan bipolar\Nadalah kondisi medis,
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.34,Default,,0000,0000,0000,,bukan salah si penderita,
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,atau karena identitas mereka,
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:20.97,Default,,0000,0000,0000,,dan gangguan ini bisa dikontrol
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,melalui kombinasi perawatan medis,
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,teman dan keluarga yang suportif,
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:32.46,Default,,0000,0000,0000,,serta penderita bipolar\Nmemberdaya diri sendiri
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:34.58,Default,,0000,0000,0000,,untuk menemukan keseimbangan\Nhidup mereka.