[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.26,Default,,0000,0000,0000,, ♪Synthesizer-Klänge♪
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,-[Phyllida] Früher war dies\Ndie Wohnung meiner Tochter.
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Und zum ersten Mal habe ich\Nein Studio mit einem Fenster,
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,und ich liebe diese\Nhalbindustrielle Skyline.
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist wie für mich\Ngemacht. [lacht]
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Mich faszinieren zurückgelassene\Nindustrielle Objekte.
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Hinter unserem Haus\Nblickt man auf Abstellgleise 
Dialogue: 0,0:01:14.82,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,und sieht diese einst sehr\Nzweckmäßigen Objekte,
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.100,Default,,0000,0000,0000,,die plötzlich wie tot sind.
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Für mich ist die Vorstellung,\Ndiese Objekte neu herzustellen,
Dialogue: 0,0:01:29.51,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,eine andere Form der Fossilisation [lacht].
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Vor allem mit Materialien\Nwie Gips und Zement.
Dialogue: 0,0:01:37.68,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Skulpturen können die Welt,\Nin der wir leben, in sich aufnehmen.
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Sie können Farbe und\Nindustrielle Prozesse aufsaugen.
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Viele Bauträger nutzen diese Farben,\Num reparaturbedürftige Stellen
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:57.53,Default,,0000,0000,0000,,zu markieren.
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind Informationsträger\Nim städtischen Raum.
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Für viele Menschen, die in den 1940er Jahren\Ngeboren wurden, warf der Krieg
Dialogue: 0,0:02:24.10,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,lange Schatten.
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe außergewöhnliche Erinnerungen \Nan das kriegszerstörte London
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,im East End.
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Schäden und ihre Beseitigung\Nsind für mich ein zutiefst
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.100,Default,,0000,0000,0000,,skulpturaler Prozess.
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:56.18,Default,,0000,0000,0000,,-Ich habe hier\Neine stumpfe Schere. [lacht]
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:00.64,Default,,0000,0000,0000,,- Ich mag die Ästhetik von\NDingen, die
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:03.81,Default,,0000,0000,0000,,auseinanderzufallen scheinen.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Es ist schön, mit \Neiner Künstlerin zu arbeiten,
Dialogue: 0,0:03:06.77,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,die diese Art von Ästhetik teilt.
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist großartig.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist ganz wunderbar.
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:12.65,Default,,0000,0000,0000,,-Ich bezahle ihn dafür –
Dialogue: 0,0:03:12.65,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,-Genau das sollte ich\Njetzt sagen.
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Für sie zu arbeiten\Nist wirklich sehr angenehm.
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,-[Phyllida] Gut.
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Schon wieder 10 Pfund verdient.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.45,Default,,0000,0000,0000,,[lacht]
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,- Kann ich heute zeitig Schluss machen?
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,-[Phyllida] In den 1960er Jahren\Ngab es drei sehr bedeutende
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Skulpturenausstellungen\Nin London in der Whitechapel
Dialogue: 0,0:03:32.63,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Gallery, die die Plastik auf vielerlei\NWeise in Frage stellten.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Alle Skulpturen waren bemalt\Nund bestanden aus Fiberglas
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,oder Harz.
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Die traditionellen bildhauerischen\NFertigkeiten wurden in Frage gestellt
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,und auch die Vorrangstellung\Nvon Bronze und Stein.
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich fand raue Materialien\Nwie Gips und Zement
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,absolut faszinierend.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:11.33,Default,,0000,0000,0000,,So begann ich, Fiberglas\Nund Harz zu verwenden und
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:12.25,Default,,0000,0000,0000,,meine Skulpturen zu bemalen.
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich kannte ich die Arbeit von Eva Hesse
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:21.22,Default,,0000,0000,0000,,und war von ihr\Nvöllig fasziniert.
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Dass ein hängendes Stück Stoff\Ntatsächlich Raum einnehmen
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:26.35,Default,,0000,0000,0000,,kann.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ich war entschlossen,\Nebenfalls diese neuen bildhauerischen
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Wege zu gehen.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,[sägt]
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Der Wahnsinn\Nhat Methode.
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,[lacht]
Dialogue: 0,0:05:07.72,0:05:11.14,Default,,0000,0000,0000,,In dieser Gruppe geht es\Num Verdichtung.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Um Dinge, die fest verschlossen\Nsind und eng aneinander liegen.
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Es geht nicht so sehr um eine Idee,\Nsondern um eine Handlung.
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Die kleineren Arbeiten sind die \NVorstufe zu den größeren.
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich will, dass die Farbe\Ndem Werk innewohnt
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:38.09,Default,,0000,0000,0000,,und nicht nur am Ende aufgetragen wird.
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Deshalb klebe ich in dieser Phase\Nden Stoff auf den Karton,
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:50.81,Default,,0000,0000,0000,,sodass es fast wie eine Gesteinsschicht\Noder so aussieht.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,[bohrt]
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Hoppla.
Dialogue: 0,0:05:54.94,0:05:56.65,Default,,0000,0000,0000,,[lacht]
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:06:02.44,Default,,0000,0000,0000,,-Ich war wohl mehr an den\NProduktionsprozessen
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:07.45,Default,,0000,0000,0000,,interessiert als an\Nder Umsetzung einer Idee.
Dialogue: 0,0:06:08.49,0:06:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ich mag das lange,\Nlangsame Zeichnen,
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,das Nachdenken und dann\Nden Übergang zu den Materialien.
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Die Gedanken im Kopf\Nwerden weniger und das Ding
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,vor einem bekommt\Neine Eigendynamik.
Dialogue: 0,0:06:27.55,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe mich schon immer für abweichende\NErinnerungen interessiert und die Malerei
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ist eine fantastische Möglichkeit \Ndiese Abweichungen festzuhalten,
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:38.82,Default,,0000,0000,0000,,wo Dinge nicht übereinstimmen.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Viele der schnellen Arbeiten haben\Nvor allem damit zu tun, dass ich
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:48.70,Default,,0000,0000,0000,,so wenig Zeit im Studio hatte,\Nals die Kinder klein waren.
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Damals beschloss ich,\Ndass ich innerhalb von ein oder zwei
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Stunden irgendetwas \Nfertiggebracht haben musste.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Mit 16 bin ich als Malerin\Nauf die Kunstschule gegangen.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:11.85,Default,,0000,0000,0000,,In der Malerei gab es damals\Nstrenge Vorschriften.
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Es gab so viele Regeln\Nfür Techniken,
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:16.44,Default,,0000,0000,0000,,für Formen.
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Und mir wurde klar, dass\Ndie Malerei Wände benutzt.
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Und für mich sind Wände\Nsehr autoritär.
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,[lacht]
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Sie bestimmen,\Nwas der Raum ist.
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Eine freistehende Skulptur nutzt\Nden Raum, den wir einnehmen könnten,
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:37.54,Default,,0000,0000,0000,,oder etwas Lohnenswerteres.
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Diese Gelegenheit\Nzur Anarchie reizt mich sehr.
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Für mich ist das eine Art\NFlucht vor dem Druck,
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:50.72,Default,,0000,0000,0000,,etwas hundertprozentig\Nrichtig machen zu müssen.
Dialogue: 0,0:07:53.14,0:07:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Heute arbeite ich in\Nziemlich großem Maßstab
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:08:01.06,Default,,0000,0000,0000,,und frage mich in meiner Beziehung \Nzu den Skulpturen:
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Wohin flieht der Raum? 
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Wohin strebt der Raum\Nund wie wird er
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.65,Default,,0000,0000,0000,,umschlossen?
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Was geschieht, wenn dieser Raum\Nmaximal erkundet wird?
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:26.59,Default,,0000,0000,0000,, ♪Synthesizer-Klänge♪
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:30.13,Default,,0000,0000,0000,,- Ja, sie stehen alle\Nauf dem Kopf. [lacht]
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Ach, das ist ärgerlich.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube, ich habe sie\Neinfach da reingestopft.
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Hier geht es mehr darum,\Nwo Skulpturen landen und was
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:54.28,Default,,0000,0000,0000,,passiert, wenn sie an Orten landen, \Nwo sie nicht sein sollten.
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Als ich noch keine\NAusstellungen hatte, sagte ich mir:
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:03.38,Default,,0000,0000,0000,,,,Es reicht mir, meine Skulptur \Nvier Stunden lang in diesen Flur
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,zu stellen, bevor die Leute ihn \Nwieder zurückhaben wollen.”
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Und das zeigt mir, dass großes\NUnverständnis darüber herrscht, was und wo
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Skulpturen sein sollen, und ich\Nhabe mich, glaube ich, schon immer
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,für Objekte interessiert,\Ndie schlecht erzogen zu sein scheinen.
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Dies war ein Objekt\Nfür ein Bügelbrett.
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Da ist etwas\NNostalgie im Spiel.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, die Arbeit ist im Laufe der Jahre \Nschlechter geworden [lacht].
Dialogue: 0,0:09:38.58,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist nicht besser geworden.
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Sollen wir dann mit der\Nzweiten Schicht beginnen?
Dialogue: 0,0:09:52.51,0:09:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Wie sollen wir das machen?
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Nimm irgendeine Farbe,\Ndie kein Rot ist.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.60,Default,,0000,0000,0000,,-[Phyllida] Für mich ist es sehr\Nwichtig, mit jüngeren Künstlern
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:09.90,Default,,0000,0000,0000,,de Kooning Farben hängen geblieben.
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,-[Phyllida] Ich fühle mich sehr\Nfür sie verantwortlich
Dialogue: 0,0:10:14.70,0:10:18.53,Default,,0000,0000,0000,,und mache mir viele Gedanken, ob \Nsie auch davon profitieren.
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Sie arbeiten Teilzeit und\Nsind Freiberufler.
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich arbeite eng mit\Nmeinem Studio Manager,
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Adam, und wir überlegen immer:\N,,Was können wir ihnen bieten?
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Zum Beispiel einen garantierten\Ndreimonatigen Block.”
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Als Mutter ist man, glaube ich,\Nsensibel für das,
Dialogue: 0,0:10:42.56,0:10:44.31,Default,,0000,0000,0000,,was die Leute durchmachen.
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:47.15,Default,,0000,0000,0000,,-Ja, das ist prima.
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ziemlich schmuddelig.
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Ja, sehr gut.
Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Ja.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Momentan gibt es ziemlich \Nviele Assistenten, weil wir
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:58.82,Default,,0000,0000,0000,,mit den Arbeiten für eine\NAusstellung sehr im Rückstand sind.
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage ihnen, welche ästhetischen\NQualitäten ich mir wünsche,
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:11.42,Default,,0000,0000,0000,,sodass ihre Tätigkeiten\Neher funktional als
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.96,Default,,0000,0000,0000,,künstlerisch sind.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Wie eine Putzbewegung mit einem \NPinsel, der zufällig mit viel 
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Farbe beladen ist.
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Es geht um Information \Nund Zweckmäßigkeit.
Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Eine meiner besten Erfahrungen \Nwar die, Arbeiten an Orte zu bringen,
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.66,Default,,0000,0000,0000,,an denen ich eine andere \NBeziehung zu ihnen haben konnte, 
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.99,Default,,0000,0000,0000,,als wenn sie im Atelier \Nentstanden wären.
Dialogue: 0,0:11:48.37,0:11:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Mir fiel auf, dass ich\Noft zu den Bäumen hinaufschaute,
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:55.63,Default,,0000,0000,0000,,und ich dachte an etwas, das \Nirgendwie industriell anmutete,
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:59.97,Default,,0000,0000,0000,,bei dem der Blick nach oben \Ndurch einen Rahmen auf
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:03.30,Default,,0000,0000,0000,,die Bäume und den Himmel gerichtet ist\Nund so entstand die
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Stahlrahmenstruktur\Noben auf den Säulen.
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Und dann etwas zu haben, das\Nmöglicherweise in einem Zustand der Entropie 
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,zurückgelassen wurde, nämlich diese\Nabgetretenen Stufen.
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt nur dich und die \NArbeit und den Ort.
Dialogue: 0,0:12:23.20,0:12:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Es ist eine ganz besondere\NBeziehung, bei der sich nichts
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:31.17,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dich und deine\NAbsicht stellt.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Etwas im Alleingang zu unternehmen,\Nist eine sehr intensive Erfahrung.
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde gerne eine Arbeit machen,\Ndie vielleicht ganz nah am
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Meer oder in einer sehr abgelegenen \NLandschaft aufgestellt wird, wo
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:54.69,Default,,0000,0000,0000,,das Publikum kein Teil der Arbeit ist.
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Es geht mehr um Fragen wie\N„Wenn im Wald ein Baum umfällt,
Dialogue: 0,0:13:00.86,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,man es aber nicht gesehen hat,\Nist es dann wirklich passiert?“
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,[lacht]