1
00:00:00,824 --> 00:00:03,407
(música)

2
00:00:12,443 --> 00:00:14,510
- Um agradecimento ao Skillshare por patrocinar esse video.

3
00:00:14,510 --> 00:00:15,670
Oi pessoal, Amanda aqui.

4
00:00:15,670 --> 00:00:18,470
Então, eu estou fazendo meu setup de Abril

5
00:00:18,470 --> 00:00:19,830
e planeje comigo hoje.

6
00:00:19,830 --> 00:00:22,510
O video que você esta prestes a ver é um pouco diferente

7
00:00:22,510 --> 00:00:25,260
dos meus videos típicos

8
00:00:25,260 --> 00:00:29,000
Na verdade eu vou falar mais em um estilo de podcast

9
00:00:29,000 --> 00:00:33,400
sobre meus pensamentos e experiências

10
00:00:33,400 --> 00:00:35,240
sendo uma criadora Asiática,

11
00:00:35,240 --> 00:00:37,050
especialmente sobre a 
violência

12
00:00:38,050 --> 00:00:39,180
e racismo contra Asiáticos.

13
00:00:39,180 --> 00:00:42,490
Então, é isso que vocês vão ouvir.

14
00:00:42,490 --> 00:00:45,010
Claro, vocês ainda verão meu Bullet Journal

15
00:00:45,010 --> 00:00:45,843
e tudo mais

16
00:00:45,843 --> 00:00:47,610
mas não será como meus outros videos

17
00:00:47,610 --> 00:00:52,200
onde eu narro cada traço
em cada caixa que eu faço

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,020
o que honestamente, nesse ponto,
eu acredito que seja ok

19
00:00:54,020 --> 00:00:57,030
porque vocês já viram meu bullet
journal setup

20
00:00:57,030 --> 00:00:57,863
infinitas vezes

21
00:00:57,863 --> 00:00:59,830
Então eu tenho certeza que a
a maioria de vocês

22
00:00:59,830 --> 00:01:01,240
sabe o que eu estou fazendo.

23
00:01:01,240 --> 00:01:02,960
Eu sei que a maioria de vocês
vai ser compreensiva

24
00:01:02,960 --> 00:01:05,140
e encorajadora sobre esse video.

25
00:01:05,140 --> 00:01:06,810
Então obrigada desde já.

26
00:01:06,810 --> 00:01:08,320
Dito isso,

27
00:01:08,320 --> 00:01:10,919
vamos começar com o setup.

28
00:01:10,919 --> 00:01:13,336
(soft music)

29
00:01:49,560 --> 00:01:50,393
Certo.

30
00:01:50,393 --> 00:01:52,510
O tema de bullet journal
que eu decidi para Abril

31
00:01:52,510 --> 00:01:55,590
é esse bamboo branco e preto

32
00:01:55,590 --> 00:01:58,750
que foi inspirado em pinturas Chinesas tradicionais.

33
00:01:58,750 --> 00:02:01,150
E a razão pela qual eu escolhi isso

34
00:02:01,150 --> 00:02:03,530
se relaciona com o que eu quero falar

35
00:02:03,530 --> 00:02:06,580
no meu voiceover hoje,
que é a minha identidade Asiática

36
00:02:06,580 --> 00:02:08,790
e experiência, considerando o aumento

37
00:02:08,790 --> 00:02:11,440
em crimes e violência contra asiáticos.

38
00:02:11,440 --> 00:02:14,270
Então, claro, apenas um aviso de gatilho,

39
00:02:14,270 --> 00:02:17,590
antes desse video se você não quer
ouvir nada sobre isso

40
00:02:17,590 --> 00:02:20,020
esntão, você sabe, talvez mute.

41
00:02:20,020 --> 00:02:21,790
Claro, com tudo isso,

42
00:02:21,790 --> 00:02:24,070
eu vou entrar em alguns
tópicos bem sérios.

43
00:02:24,070 --> 00:02:26,420
Então, se você não tem visto
o que tem acontecido

44
00:02:26,420 --> 00:02:27,470
nas notícias recentemente,

45
00:02:27,470 --> 00:02:30,570
houve um crescimento em crimes
de ódio e violência anti-asiáticos

46
00:02:30,570 --> 00:02:32,900
tanto nos EUA quanto no Canada.

47
00:02:32,900 --> 00:02:35,340
E apenas algumas estatísticas pra vocês,

48
00:02:35,340 --> 00:02:37,710
sim, estou apresentando estatísticas,

49
00:02:37,710 --> 00:02:41,900
de 2019 pra 2020 enquanto crimes
de ódio no geral

50
00:02:41,900 --> 00:02:43,960
diminuiu em 7%,

51
00:02:43,960 --> 00:02:46,570
crimes de ódio visando Asiáticos especificamente

52
00:02:46,570 --> 00:02:50,200
cresceu praticamente em 150% nos EUA.

53
00:02:50,200 --> 00:02:54,810
E no Canada, cresceu em 600 ou 700 vezes

54
00:02:54,810 --> 00:02:56,300
nas principais cidades.

55
00:02:56,300 --> 00:02:59,620
E esses incidentes envolvem pessoas
levando com tosse na cara,

56
00:02:59,620 --> 00:03:01,890
levando cuspe e fisicamente ou
verbalmente insultadas

57
00:03:01,890 --> 00:03:04,570
e claro, como nós vimos nas
notícias recentemente

58
00:03:04,570 --> 00:03:07,060
em Atlanta, realmente sendo assassinadas.

59
00:03:07,060 --> 00:03:08,340
Então

60
00:03:08,340 --> 00:03:11,640
sim, muito disso é um
resultado da retórica racista

61
00:03:11,640 --> 00:03:14,700
na mídia ao que diz respeito sobre
a pandemia durante o ano passado,

62
00:03:14,700 --> 00:03:18,490
tipo, um certo alguém chamando
isso de Gripe Chinesa.

63
00:03:18,490 --> 00:03:20,700
Mas eu acho que é realmente
importante apontar

64
00:03:20,700 --> 00:03:24,180
que muito disso está apenas
expondo uma história muito profunda

65
00:03:24,180 --> 00:03:28,160
de racismo e xenofobia contra asiáticos
que já existia

66
00:03:28,160 --> 00:03:30,220
no Ocidente por séculos.

67
00:03:30,220 --> 00:03:32,290
Quer dizer, maneira como o ocidente
fala sobre a China,

68
00:03:32,290 --> 00:03:34,670
antes mesmo da pandemia era muitas vezes

69
00:03:34,670 --> 00:03:36,970
envolta em ódio ou medo.

70
00:03:36,970 --> 00:03:39,530
E você sempre ouve sobre 
essa presença iminente

71
00:03:39,530 --> 00:03:42,840
da China comunista, como se
eles estivessem tentando invadir,

72
00:03:42,840 --> 00:03:45,860
o que introduziu uma imagem
realmente assustadora e misteriosa

73
00:03:45,860 --> 00:03:47,680
da China na mente das pessoas.

74
00:03:47,680 --> 00:03:51,950
E isso afeta a comunidade asiática hoje.

75
00:03:51,950 --> 00:03:53,940
Então, ao longo da história, nós podemos ver isso

76
00:03:53,940 --> 00:03:57,170
sistematicamente no Ato de 
Exclusão Chinesa,

77
00:03:57,170 --> 00:04:00,020
que aconteceu tanto no Canadá 
quanto nos EUA,

78
00:04:00,020 --> 00:04:02,370
os campos de concentração Japoneses,

79
00:04:02,370 --> 00:04:05,390
o imposto sobre a cabeça Chinesa 
no Canadá,

80
00:04:05,390 --> 00:04:07,630
onde todas as pessoas imigrando da China

81
00:04:07,630 --> 00:04:10,430
tinham de pagar uma taxa de modo
a poder entrar no país.

82
00:04:10,430 --> 00:04:13,730
E uma nota: nenhum outro grupo no Canadá

83
00:04:13,730 --> 00:04:16,610
alguma vez foi forçado a pagar uma taxa

84
00:04:16,610 --> 00:04:18,423
baseada no lugar de onde eles vieram.

85
00:04:19,610 --> 00:04:21,140
Eu não quero usar esta narração inteira

86
00:04:21,140 --> 00:04:24,620
para falar sobre estatísticas
história e essas coisas,

87
00:04:24,620 --> 00:04:28,490
porque é claro que você não clicou 
neste vídeo necessariamente

88
00:04:28,490 --> 00:04:29,810
para ouvir sobre isso.

89
00:04:29,810 --> 00:04:33,330
Entretanto, você vem sim aos meus 
vídeos por mim

90
00:04:33,330 --> 00:04:36,200
e pelas coisas que eu crio, a minha arte 
e o meu diário

91
00:04:36,200 --> 00:04:39,970
e a minha identidade asiática 
é uma grande parte de tudo isso.

92
00:04:39,970 --> 00:04:41,210
Para aqueles que não sabem
sobre as minhas origens

93
00:04:42,210 --> 00:04:43,730
o que, aparentemente, é muita gente,

94
00:04:43,730 --> 00:04:46,440
porque quando eu ponho o meu nome no 
Google, a primeira coisa,

95
00:04:46,440 --> 00:04:47,930
tipo, uma das primeiras coisas que aparece

96
00:04:47,930 --> 00:04:50,770
é "AmandaRachLee etnia".

97
00:04:50,770 --> 00:04:54,110
Mas de qualquer maneira, eu sou uma
Chinês-Canadense de terceira geração.

98
00:04:54,110 --> 00:04:56,410
Então os meus avós nasceram na China

99
00:04:56,410 --> 00:04:58,550
e então imigraram para o Canadá.

100
00:04:58,550 --> 00:05:02,720
E, enquanto eu crescia, a minha identidade
asiática era meio confusa

101
00:05:02,720 --> 00:05:05,860
porque, por um lado, eu era claramente chinesa.

102
00:05:05,860 --> 00:05:07,530
Os meus avós são chineses.

103
00:05:07,530 --> 00:05:09,070
Eu pareço chinesa.

104
00:05:09,070 --> 00:05:12,960
Contudo, por outro lado,
eu não me sentia chinesa de todo.

105
00:05:12,960 --> 00:05:14,910
Eu nasci no Canadá.

106
00:05:14,910 --> 00:05:17,310
Os meus pais falam inglês fluentemente,

107
00:05:17,310 --> 00:05:20,030
o que significava, claro,
que eu não falava chinês de todo.

108
00:05:20,030 --> 00:05:22,750
E eu cresci como qualquer 
criança canadense.

109
00:05:22,750 --> 00:05:27,470
Então eu realmente não me conectei 
com o meu lado chinês de todo.

110
00:05:27,470 --> 00:05:30,550
E eu quase comecei a ressentir esse meu lado

111
00:05:30,550 --> 00:05:33,100
o que é algo do qual eu não me orgulho

112
00:05:33,100 --> 00:05:34,770
e parte o meu coração lembrar

113
00:05:34,770 --> 00:05:38,060
da maneira como eu costumava 
pensar na minha própria cultura

114
00:05:38,060 --> 00:05:39,960
e identidade naquela época,

115
00:05:39,960 --> 00:05:43,030
eu acho que eu definitivamente tinha
muito racismo internalizado.

116
00:05:43,030 --> 00:05:46,280
Eu me lembro de desejar ser branca
porque na minha cabeça

117
00:05:46,280 --> 00:05:48,220
eu já estava praticamente lá.

118
00:05:48,220 --> 00:05:50,780
E eu sei que isso é uma coisa

119
00:05:50,780 --> 00:05:53,330
que muitos filhos de imigrantes passam

120
00:05:53,330 --> 00:05:56,210
aquele sentimento de estar entre dois mundos,

121
00:05:56,210 --> 00:05:58,510
mas não estar inteiramente em nenhum deles.

122
00:05:58,510 --> 00:06:01,590
Para mim isso era extremamente 
evidente na minha vida,

123
00:06:01,590 --> 00:06:03,410
mesmo recentemente, 
como no ensino médio.

124
00:06:03,410 --> 00:06:05,210
Eu tive sorte o suficiente para ir para escolas

125
00:06:05,210 --> 00:06:06,920
que eram bastante diversas.

126
00:06:06,920 --> 00:06:08,250
E eu dizia que a minha escola

127
00:06:08,250 --> 00:06:10,730
até tinha muitos asiáticos.

128
00:06:10,730 --> 00:06:12,270
Então eu estava rodeada de asiáticos.

129
00:06:12,270 --> 00:06:15,350
Mas mesmo assim, havia momentos 
em que eu me sentia excluída

130
00:06:15,350 --> 00:06:16,600
pelos meus amigos asiáticos,

131
00:06:16,600 --> 00:06:20,960
porque, como eu era 
Chinês-Canadense de terceira geração

132
00:06:20,960 --> 00:06:23,050
e a maioria deles era de segunda geração

133
00:06:23,050 --> 00:06:25,930
muitos deles falavam a língua
do seu país natal

134
00:06:25,930 --> 00:06:28,500
e eu só falava inglês.

135
00:06:28,500 --> 00:06:30,350
Além disso, eu escolhi uma carreira

136
00:06:30,350 --> 00:06:32,630
na indústria criativa, quando tipicamente

137
00:06:32,630 --> 00:06:34,960
vocês sabem, asiáticos são associados
a ser médico

138
00:06:34,960 --> 00:06:36,410
ou advogados ou engenheiros.

139
00:06:36,410 --> 00:06:39,880
E muito disso vem da pressão dos pais

140
00:06:39,880 --> 00:06:41,470
e da sociedade e isso tudo.

141
00:06:41,470 --> 00:06:45,820
Mas muitas pessoas faziam piadas
sobre eu ser uma asiática "branqueada"

142
00:06:45,820 --> 00:06:48,160
e eu mesma fazia essa piada,

143
00:06:48,160 --> 00:06:50,130
acho que como uma maneira de ignorar isso

144
00:06:50,130 --> 00:06:53,150
e fazer parte da piada
e rir com as pessoas.

145
00:06:53,150 --> 00:06:56,130
Mas, culpadamente, eu acho que às vezes
eu até me sentia orgulhosa

146
00:06:56,130 --> 00:06:59,100
por alguém me chamar "branqueada"
ou alguém me perguntar

147
00:06:59,100 --> 00:07:02,290
se eu era uma mistura 
meio chinesa, meio branca.

148
00:07:02,290 --> 00:07:04,670
E isso realmente vem da ideia 
de que ser branco

149
00:07:04,670 --> 00:07:06,110
é a melhor das formas

150
00:07:06,110 --> 00:07:10,050
ou alguma coisa que devemos aspirar ser.

151
00:07:10,050 --> 00:07:12,010
E o facto de que as pessoas viam isso em mim

152
00:07:12,010 --> 00:07:14,820
era quase um distintivo de integração.

153
00:07:14,820 --> 00:07:17,070
Obviamente agora eu acho isso tão triste.

154
00:07:17,070 --> 00:07:18,470
Eu queria poder falar chinês

155
00:07:18,470 --> 00:07:20,170
e queria que tivesse feito 
um esforço maior

156
00:07:20,170 --> 00:07:21,950
para me conectar com a minha cultura
enquanto eu crescia.

157
00:07:21,950 --> 00:07:24,080
E isso é uma coisa na qual eu 
ainda estou trabalhando

158
00:07:24,080 --> 00:07:25,920
e algo que eu vou ter de navegar

159
00:07:25,920 --> 00:07:28,073
pelo resto da minha vida como uma 
mulher asiática

160
00:07:28,950 --> 00:07:31,660
Como eu já disse, eu me sentia excluída
pelos meus amigos asiáticos

161
00:07:31,660 --> 00:07:35,930
mas claro que eu não me integrava 100%
com os não asiáticos também.

162
00:07:35,930 --> 00:07:38,130
Quer dizer, claramente por causa 
da minha aparência

163
00:07:38,130 --> 00:07:40,210
Eu sou claramente asiática.

164
00:07:40,210 --> 00:07:43,380
Mas muito disso também era
por causa das microagressões

165
00:07:43,380 --> 00:07:46,230
que eu enfrentava todos os dias.

166
00:07:46,230 --> 00:07:48,000
Se você não sabe o que são
microagressões,

167
00:07:48,000 --> 00:07:51,100
elas são expressões sutis e indiretas

168
00:07:51,100 --> 00:07:53,960
de racismo ou superioridade branca,

169
00:07:53,960 --> 00:07:56,680
meio casual e disfarçada.

170
00:07:56,680 --> 00:07:58,400
E elas são muito comuns,

171
00:07:58,400 --> 00:08:00,350
tão comuns que são muitas vezes ignoradas

172
00:08:00,350 --> 00:08:01,940
e feitas em forma de piada.

173
00:08:01,940 --> 00:08:05,290
E, apesar do nome ser "micro",

174
00:08:05,290 --> 00:08:07,120
essas pequenas coisas podem realmente
acumular

175
00:08:07,120 --> 00:08:10,280
e ter um efeito muito grande
nas minorias.

176
00:08:10,280 --> 00:08:13,510
E eu, claro, lidei com todo tipo

177
00:08:13,510 --> 00:08:16,090
de microagressões e piadas

178
00:08:16,090 --> 00:08:18,510
desde pessoas virem até mim

179
00:08:18,510 --> 00:08:22,170
literalmente cantando Ching Chong
na minha cara

180
00:08:22,170 --> 00:08:23,750
até pessoas puxando os olhos

181
00:08:23,750 --> 00:08:26,670
ou pessoas perguntando de onde 
eu realmente vim.

182
00:08:26,670 --> 00:08:28,810
Há tantas microagressões

183
00:08:28,810 --> 00:08:31,480
com as quais as minorias lidam diariamente

184
00:08:31,480 --> 00:08:33,350
Eu econtrei alguns

185
00:08:33,350 --> 00:08:35,280
trabalhos académicos realmente bons

186
00:08:35,280 --> 00:08:39,570
que explicam os temas principais
entre as microagressões.

187
00:08:39,570 --> 00:08:40,710
Eu não vou explicá-los todos

188
00:08:40,710 --> 00:08:43,040
mas o principal é a ideia

189
00:08:43,040 --> 00:08:46,500
de ser um alien na sua própria terra 
ou país

190
00:08:46,500 --> 00:08:49,770
e isso vem da ideia de que todos os asiáticos

191
00:08:49,770 --> 00:08:53,040
ou pessoas de cor nasceram em 
outros países

192
00:08:53,040 --> 00:08:57,150
e no dia-a-dia, isso se manifesta na 
pergunta

193
00:08:57,150 --> 00:08:59,380
que eu acho que qualquer pessoa de cor

194
00:08:59,380 --> 00:09:01,570
já recebeu na sua vida.

195
00:09:01,570 --> 00:09:04,610
É o "Oh, sabe, de onde você é?"

196
00:09:04,610 --> 00:09:07,160
e então finalmente quando eu digo que 
sou do Canadá,

197
00:09:07,160 --> 00:09:08,820
sou atingida com o,

198
00:09:08,820 --> 00:09:12,630
"não, mas de onde você é de verdade?"

199
00:09:12,630 --> 00:09:15,360
E, apesar de, na maioria das vezes, vir

200
00:09:15,360 --> 00:09:17,890
de uma pessoa que realmente 
tem boas intenções

201
00:09:17,890 --> 00:09:19,800
se interessando pelas suas origens,

202
00:09:19,800 --> 00:09:22,300
a maneira como é expressada faz parecer

203
00:09:22,300 --> 00:09:23,860
que eu não sou canadense de verdade,

204
00:09:23,860 --> 00:09:25,960
apesar do fato de eu literalmente
ter nascido aqui

205
00:09:25,960 --> 00:09:29,700
e nunca ter ido à China na minha vida.

206
00:09:29,700 --> 00:09:33,210
A propósito, se você está se perguntando
como fazer essa pergunta,

207
00:09:33,210 --> 00:09:35,740
tente perguntar a alguém qual a sua origem

208
00:09:35,740 --> 00:09:37,350
ou sua etnia

209
00:09:37,350 --> 00:09:40,070
em vez de perguntar de onde é que eles vêm

210
00:09:40,070 --> 00:09:42,950
Outro tema de microagressões é a negação

211
00:09:42,950 --> 00:09:44,110
da raça no geral,

212
00:09:44,110 --> 00:09:48,020
que é vista em afirmações comuns como,

213
00:09:48,020 --> 00:09:49,640
"Oh, eu não vejo cor"

214
00:09:49,640 --> 00:09:52,720
"Só há uma raça, a raça humana."

215
00:09:52,720 --> 00:09:55,140
E isso só nega as experiências

216
00:09:55,140 --> 00:09:58,670
culturais e raciais de uma pessoa de cor

217
00:09:58,670 --> 00:10:01,360
Nós não estamos pedindo que as pessoas
sejam daltônicas.

218
00:10:01,360 --> 00:10:06,040
É mais tipo, ver as cores, mas aceitá-las

219
00:10:06,040 --> 00:10:07,150
e reconhecê-las.

220
00:10:07,150 --> 00:10:09,710
Outro exemplo é quando as pessoas negam

221
00:10:09,710 --> 00:10:12,930
que a raça tem um papel 
no sucesso das pessoas.

222
00:10:12,930 --> 00:10:14,600
Eu já ouvi isso na minha vida

223
00:10:14,600 --> 00:10:16,350
nos debates que eu já tive

224
00:10:16,350 --> 00:10:19,410
sobre iniciativas de diversidade 
em empresas.

225
00:10:19,410 --> 00:10:22,400
Pessoas vão dizer coisas tipo

226
00:10:22,400 --> 00:10:24,710
"Ah, sabe, a pessoa mais qualificada
deve ficar com o trabalho"

227
00:10:24,710 --> 00:10:25,840
"Eles não deviam conseguir

228
00:10:25,840 --> 00:10:27,660
só porque são pessoas de cor."

229
00:10:27,660 --> 00:10:30,370
Ou "Qualquer um pode ter sucesso 
na sociedade

230
00:10:30,370 --> 00:10:32,270
se eles só trabalharem o suficiente."

231
00:10:32,270 --> 00:10:35,460
E a implicação aí é que,

232
00:10:35,460 --> 00:10:38,390
se uma pessoa de cor consegue
o trabalho ou é escolhida

233
00:10:38,390 --> 00:10:41,450
então talvez eles receberam 
benefícios injustos

234
00:10:41,450 --> 00:10:44,050
e só foram escolhidos por causa
da sua raça.

235
00:10:44,050 --> 00:10:46,620
Mas também insinua que
o lado branco

236
00:10:46,620 --> 00:10:50,020
era porvavelmente uma melhor opção
ou melhor qualificado.

237
00:10:50,020 --> 00:10:52,470
E isso só diminui as barreiras
muito reais

238
00:10:52,470 --> 00:10:56,230
que as pessoas de cor enfrentam 
na sociedade para ter sucesso.

239
00:10:56,230 --> 00:10:58,230
Muitas vezes quando microagressões assim

240
00:10:58,230 --> 00:11:01,240
aconteciam comigo, eu ignorava

241
00:11:01,240 --> 00:11:03,940
ou até mentia para mim mesma
dizendo que não era

242
00:11:03,940 --> 00:11:08,010
assim tão importante, ou que
não valia a pena fazer uma cena.

243
00:11:08,010 --> 00:11:10,910
E eu acho que muitos asiáticos
são desencorajados de falar

244
00:11:10,910 --> 00:11:14,140
sobre qualquer discriminação
ou problemas que enfrentam.

245
00:11:14,140 --> 00:11:17,400
E isso vem dessa ideia,
essa ideia intrínseca

246
00:11:17,400 --> 00:11:20,050
das famílias para não criar confusões.

247
00:11:20,050 --> 00:11:22,800
Através dos anos, imigrantes asiáticos
têm dado o seu melhor

248
00:11:22,800 --> 00:11:26,690
para se integrarem e serem 
aceitos no ocidente,

249
00:11:26,690 --> 00:11:29,610
até ficando com os trabalhos
que ninguém mais queria

250
00:11:29,610 --> 00:11:31,350
e não criar confusões.

251
00:11:31,350 --> 00:11:34,970
Entretanto, essa passividade
eventualmente evoluiu

252
00:11:34,970 --> 00:11:38,010
e agora é usada contra nós

253
00:11:38,010 --> 00:11:39,380
assim como outras minorias

254
00:11:39,380 --> 00:11:41,940
Por exemplo, por a comunidade negra

255
00:11:41,940 --> 00:11:43,420
contra a comunidade asiática

256
00:11:43,420 --> 00:11:48,080
e usar os asiáticos como bode expiatório
para culpar a comunidade negra

257
00:11:48,080 --> 00:11:51,160
por não ser capaz de ter sucesso
na sociedade hoje em dia.

258
00:11:51,160 --> 00:11:53,370
Sabem, eles dizem "Você
só não está se esforçando o suficiente."

259
00:11:53,370 --> 00:11:56,240
"Olha os asiáticos, eles estão se dando 
tão bem aqui."

260
00:11:56,240 --> 00:11:59,130
E isso se chama "O mito da minoria modelo"

261
00:11:59,130 --> 00:12:02,320
Há essa suposição que todos os asiáticos
ganham muito dinheiro

262
00:12:02,320 --> 00:12:04,790
e são bem sucedidos no ocidente

263
00:12:04,790 --> 00:12:08,810
diminuindo qualquer racismo ou barreira
que eles enfrentaram.

264
00:12:08,810 --> 00:12:11,120
Contudo, por exemplo, nos EUA,

265
00:12:11,120 --> 00:12:13,650
asiáticos têm a maior diferença de
rendimento

266
00:12:13,650 --> 00:12:16,830
entre ricos e pobres entre as minorias.

267
00:12:16,830 --> 00:12:21,640
Há uma taxa de pobreza de 12,5% entre 
asiáticos

268
00:12:21,640 --> 00:12:23,660
o que mostra, sabe, que asiáticos
não são um monólito

269
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
não há um só tipo de experiência asiática

270
00:12:25,980 --> 00:12:30,010
E o fato de que aquele único tipo 
de experiência

271
00:12:30,010 --> 00:12:32,950
é usado contra nós e contra outras 
minorias.

272
00:12:32,950 --> 00:12:33,783
É horrível.

273
00:12:33,783 --> 00:12:35,320
Mais uma coisa que eu queria falar

274
00:12:35,320 --> 00:12:38,580
é a fetichização das mulheres asiáticas

275
00:12:38,580 --> 00:12:42,890
devido à história de guerra e
hiper-sexualização

276
00:12:42,890 --> 00:12:43,760
das mulheres asiáticas.

277
00:12:43,760 --> 00:12:46,750
Isso resultou nessa ideia de que as mulheres asiáticas

278
00:12:46,750 --> 00:12:49,640
são submissas e que
fazem ótimas esposas

279
00:12:49,640 --> 00:12:51,620
porque elas não respondem (quando os 
maridos falam mal).

280
00:12:51,620 --> 00:12:54,330
Em um momento, mulheres asiáticas
até eram mostradas

281
00:12:54,330 --> 00:12:57,780
como a antítese da feminista branca.

282
00:12:57,780 --> 00:13:02,780
Um artigo da GQ de 1990 descrevia
a típica mulher asiática

283
00:13:03,050 --> 00:13:06,430
como alguém que "não insiste

284
00:13:06,430 --> 00:13:08,440
em ser tratada como uma pessoa,

285
00:13:08,440 --> 00:13:10,060
ela está lá quando você precisa de 
um descanso

286
00:13:10,060 --> 00:13:12,057
daquelas feministas raivosas."

287
00:13:13,220 --> 00:13:16,710
Eu acho que não preciso explicar porque 
isso é errado.

288
00:13:16,710 --> 00:13:20,770
Mas até hoje, homens são
extremamente abertos

289
00:13:20,770 --> 00:13:24,660
sobre os seus fetiches asiáticos,
nem sequer as veêm como humanas.

290
00:13:24,660 --> 00:13:28,130
É mais como se elas fossem um objeto
de conquista

291
00:13:28,130 --> 00:13:32,040
e você pode ver como definitivamente há
uma ligação

292
00:13:32,040 --> 00:13:35,010
entre essa história e os tiroteios que
aconteceram

293
00:13:35,010 --> 00:13:37,170
em Atlanta esta semana, ou semana passada

294
00:13:37,170 --> 00:13:40,910
onde um homem especificamente tinha como 
alvo um spa asiático

295
00:13:40,910 --> 00:13:44,580
depois de as culpar pelo seu vício sexual

296
00:13:44,580 --> 00:13:45,413
Ok.

297
00:13:45,413 --> 00:13:47,200
Eu sei que estou depositando
muita informação

298
00:13:47,200 --> 00:13:49,840
o que eu definitivamente queria 
que este vídeo estivesse cheio de

299
00:13:49,840 --> 00:13:53,680
informações úteis para vocês aprenderem.

300
00:13:53,680 --> 00:13:54,820
Mas eu,

301
00:13:54,820 --> 00:13:56,550
de volta à minha experiência pessoal,

302
00:13:56,550 --> 00:14:00,450
eu queria falar sobre a minha experiência 
como uma criadora asiática

303
00:14:00,450 --> 00:14:02,313
no YouTube, especificamente,

304
00:14:03,610 --> 00:14:05,860
Eu nunca falei muito disso antes

305
00:14:05,860 --> 00:14:08,030
e eu contemplei se queria ou não
trazer isso à tona

306
00:14:08,030 --> 00:14:11,100
porque é meio difícil para mim
falar sobre isso

307
00:14:11,100 --> 00:14:14,480
Mas se você voltar aos meus vídeos
antigos de Bullet Journal,

308
00:14:14,480 --> 00:14:17,680
você vai ver que eu nunca mostrei 
a minha cara

309
00:14:17,680 --> 00:14:18,650
no início

310
00:14:18,650 --> 00:14:20,490
eu nem filmava introduções.

311
00:14:20,490 --> 00:14:24,890
E no passado, à volta do período de
2017 a 2018

312
00:14:24,890 --> 00:14:29,600
a minha cara nunca estava nas capas
dos meus vídeos

313
00:14:29,600 --> 00:14:33,320
e isso era parcialmente intencional.

314
00:14:33,320 --> 00:14:35,530
Essa foi uma conversa real que eu tive

315
00:14:35,530 --> 00:14:37,180
com o meu gerenciador do YouTube.

316
00:14:37,180 --> 00:14:40,980
Nós discutimos que talvez fosse mais 
inteligente não pôr a minha cara

317
00:14:40,980 --> 00:14:44,250
nas capas para as pessoas não
discriminarem

318
00:14:44,250 --> 00:14:45,500
quando estão clicando em vídeos

319
00:14:45,500 --> 00:14:48,110
se eles vissem uma cara asiática.

320
00:14:48,110 --> 00:14:49,360
Obviamente eventualmente,

321
00:14:49,360 --> 00:14:52,900
sabe, eu comecei a incorporar mais de mim
nos meus vídeos

322
00:14:52,900 --> 00:14:55,430
e agora vocês veem os meus vlogs.

323
00:14:55,430 --> 00:14:58,290
E às vezes eu me ponho nas capas 
e tal,

324
00:14:58,290 --> 00:15:03,290
mas isso foi depois de já ter construído 
um público

325
00:15:03,800 --> 00:15:05,120
e, sabe, eu penso até hoje,

326
00:15:05,120 --> 00:15:07,200
ainda na fundo da minha mente

327
00:15:07,200 --> 00:15:09,590
que os meus vídeos mais assistidos

328
00:15:09,590 --> 00:15:13,010
são alguns dos quais a minha cara não
aparece de todo

329
00:15:13,010 --> 00:15:15,200
nem na thumbnail nem no vídeo

330
00:15:15,200 --> 00:15:19,520
E claro que a raça pode não ter nada a 
ver com isso,

331
00:15:19,520 --> 00:15:23,010
mas realmente é mal ter de imaginar se

332
00:15:23,010 --> 00:15:25,370
eu poderia ser mais bem sucedida se eu
fosse branca

333
00:15:25,370 --> 00:15:28,380
ou se eu não fosse scolhida para trabalhos
específicos

334
00:15:28,380 --> 00:15:31,020
ou patrocínios por causa da minha raça.

335
00:15:31,020 --> 00:15:33,120
E eu acho que é importante reconhecer o
meu privilégio

336
00:15:33,120 --> 00:15:34,370
nesta situação também,

337
00:15:34,370 --> 00:15:37,360
porque mesmo nos vídeos onde

338
00:15:37,360 --> 00:15:41,040
eu estou desenhando e só as minhas
mãos aparecem

339
00:15:41,040 --> 00:15:44,340
o meu tom de pele, as minhas mãos são 
claras e pálidas

340
00:15:44,340 --> 00:15:48,060
e eu imagino se a minha cor de pele
fosse mais escura

341
00:15:48,060 --> 00:15:50,590
será que aqueles vídeos teriam ido tão 
bem?

342
00:15:50,590 --> 00:15:53,800
Eu não sei, mas o que eu sei é que

343
00:15:53,800 --> 00:15:55,700
em anúncios de materiais de papelaria

344
00:15:55,700 --> 00:15:57,800
ou no Instagram,

345
00:15:57,800 --> 00:16:01,220
o recomendado no Pinterest e na mídia,

346
00:16:01,220 --> 00:16:03,330
as mãos que você vê,

347
00:16:03,330 --> 00:16:07,240
tipo os modelos de mãos para tudo são 
mãos brancas.

348
00:16:07,240 --> 00:16:09,580
De qualquer forma, vamos voltar 
para o presente

349
00:16:09,580 --> 00:16:12,370
desde que estamos chegando ao fim do meu
set up

350
00:16:12,370 --> 00:16:15,680
Acho que este é o último spread

351
00:16:15,680 --> 00:16:18,310
eu queria dalar sobre uma coisa que eu fiz

352
00:16:18,310 --> 00:16:19,838
um story sobre no Instagram

353
00:16:19,838 --> 00:16:21,350
Se você não viu,

354
00:16:21,350 --> 00:16:25,090
eu basicamente disse que eu desejava que
a comunidade de artigos de papelaria

355
00:16:25,090 --> 00:16:28,510
falasse mais sobre o aumento dos

356
00:16:28,510 --> 00:16:32,330
crimes de ódio contra asiáticos,
só porque muitos

357
00:16:32,330 --> 00:16:36,550
desses materiais que as pessoas usam
são japoneses

358
00:16:36,550 --> 00:16:40,390
ou emprestados da arte e caligrafia
tradicional asiática

359
00:16:40,390 --> 00:16:42,370
Quer dizer, eu nem consigo listar todas

360
00:16:42,370 --> 00:16:44,900
as marcas japonesas de artigos de 
papelaria que existem

361
00:16:44,900 --> 00:16:47,530
porque honestamente são praticamente
todas elas.

362
00:16:47,530 --> 00:16:52,530
Você tem MUJI, Pilot,
Tombow, Kuretake, Zebra,

363
00:16:52,850 --> 00:16:55,780
Hobonichi e a "The travelers company"

364
00:16:55,780 --> 00:16:58,710
e muito mais. Sem falar que washi tape

365
00:16:58,710 --> 00:17:01,150
é literalmente uma palavra em japonês

366
00:17:01,150 --> 00:17:04,990
que nós pegamos emprestada e agora
usamos como um termo,

367
00:17:04,990 --> 00:17:07,810
e temos, claro, as brush pens

368
00:17:07,810 --> 00:17:10,320
que as pessoas amam e usam em caligrafia

369
00:17:10,320 --> 00:17:11,940
e essas são baseadas na

370
00:17:11,940 --> 00:17:15,830
prática tradicional asiática de
fazer caligrafia com um pincel

371
00:17:15,830 --> 00:17:17,700
Eu acho que estou entrando
em outra aula de história,

372
00:17:17,700 --> 00:17:21,590
mas esta é uma aula de história 
de caligrafia então é divertido

373
00:17:21,590 --> 00:17:24,950
mas basicamente, historicamente
a caligrafia ocidental

374
00:17:24,950 --> 00:17:28,670
e a tipografia era feita com
um martelo e uma talhadeira

375
00:17:28,670 --> 00:17:30,980
e pedra ou uma caneta de ponta larga.

376
00:17:30,980 --> 00:17:34,060
Enquanto caligrafia chinesa é
onde você vai ver

377
00:17:34,060 --> 00:17:35,960
a caligrafia com pincel.

378
00:17:35,960 --> 00:17:38,250
E essa era a ferramenta que era usada

379
00:17:38,250 --> 00:17:40,530
em muitas das suas peças.

380
00:17:40,530 --> 00:17:42,360
Adicionalmente, caligrafia chinesa

381
00:17:42,360 --> 00:17:47,360
pôs muito valor no estilo individual
e no improviso.

382
00:17:47,360 --> 00:17:50,660
Enquanto no lettering latino

383
00:17:50,660 --> 00:17:54,453
havia uma estrutura ideal e a geometria
era valorizada.

384
00:17:55,370 --> 00:17:59,440
Na caligrafia chinesa, não é visto muito
como

385
00:17:59,440 --> 00:18:03,500
alcançar a perfeição ou uma forma ideal

386
00:18:03,500 --> 00:18:06,900
mas quase como o nosso registro
de um momento específico

387
00:18:06,900 --> 00:18:11,010
assim como uma prática que encoraja
meditação,

388
00:18:11,010 --> 00:18:14,370
observação e energia calma.

389
00:18:14,370 --> 00:18:19,040
Era realmente vista como uma 
verdadeira forma de arte na Ásia

390
00:18:19,040 --> 00:18:20,790
razão pela qual até hoje

391
00:18:20,790 --> 00:18:24,750
historiadores sabem os nomes de
vários artistas de caligrafia famosos

392
00:18:24,750 --> 00:18:25,680
da China.

393
00:18:25,680 --> 00:18:29,780
E isso era muito diferente 
do artista de caligrafia ocidental

394
00:18:29,780 --> 00:18:31,070
ou do tipógrafo

395
00:18:31,070 --> 00:18:34,730
que era visto mais como uma pessoa
útil no comércio,

396
00:18:34,730 --> 00:18:38,320
já que a maior parte do seu trabalho
envolvia copiar manuscritos.

397
00:18:38,320 --> 00:18:39,450
E eu acho que é bastante justo

398
00:18:39,450 --> 00:18:42,110
dizer que grande parte da
caligrafia moderna

399
00:18:42,110 --> 00:18:44,080
entre artistas e pessoas que fazem 
por hobby

400
00:18:44,080 --> 00:18:48,190
usa muito desses ideais da
caligrafia chinesa,

401
00:18:48,190 --> 00:18:51,560
com isso se tornando mais um
hobby relaxante de auto cuidado

402
00:18:51,560 --> 00:18:54,450
em vez de algo que é feito por
necessidade,

403
00:18:54,450 --> 00:18:57,880
como era o caso da caligrafia ocidental,
historicamente.

404
00:18:57,880 --> 00:19:00,570
Obviamente, sabe, muito da caligrafia hoje

405
00:19:00,570 --> 00:19:02,450
também é baseada na caligrafia ocidental

406
00:19:02,450 --> 00:19:07,450
com as canetas tinteiro e letras em formas
góticas.

407
00:19:07,480 --> 00:19:10,500
Mas eu acho que expressão individual

408
00:19:10,500 --> 00:19:12,580
e o aspecto mais artístico

409
00:19:12,580 --> 00:19:15,820
realmente se manifesta hoje

410
00:19:15,820 --> 00:19:18,320
com todos os estilos lindos

411
00:19:18,320 --> 00:19:20,877
de lettering e caligrafia que você 
vê no Instagram

412
00:19:20,877 --> 00:19:25,010
e no Pinterest e as pessoas
realmente aceitando a ideia

413
00:19:25,010 --> 00:19:27,190
de que é uma forma de arte.

414
00:19:27,190 --> 00:19:29,660
Como vocês podem ver no meu
bullet journal este mês,

415
00:19:29,660 --> 00:19:31,490
eu usei tinta japonesa

416
00:19:31,490 --> 00:19:35,240
e um pincel de verdade para honrar
essa linda história

417
00:19:35,240 --> 00:19:38,000
da arte da caligrafia na cultura asiática.

418
00:19:38,000 --> 00:19:39,440
E enquanto eu fazia,

419
00:19:39,440 --> 00:19:42,210
eu quase me encontrei num estado 
de meditação

420
00:19:42,210 --> 00:19:44,330
enquanto eu pintava as folhas de bambu.

421
00:19:44,330 --> 00:19:48,220
Então eu definitivamente posso me conectar
a esse lado histórico

422
00:19:48,220 --> 00:19:52,140
da pintura da caligrafia tradicional
e arte.

423
00:19:52,140 --> 00:19:53,240
Tudo isso para dizer,

424
00:19:53,240 --> 00:19:55,570
sabe, não que as pessoas deveriam
precisar de uma razão

425
00:19:55,570 --> 00:19:57,690
para falar sobre o racismo,

426
00:19:57,690 --> 00:20:01,320
mas é só essa mania de pegar apenas aquilo
que dá dinheiro na cultura asiática

427
00:20:01,320 --> 00:20:02,660
que me incomoda.

428
00:20:02,660 --> 00:20:04,120
Eu não lembro onde eu li isso

429
00:20:04,120 --> 00:20:06,230
mas é quase como se as pessoas estivessem
num buffet

430
00:20:06,230 --> 00:20:08,100
e estão escolhendo quais aspectos
eles gostam

431
00:20:08,100 --> 00:20:09,850
da cultura asiática sem

432
00:20:09,850 --> 00:20:13,290
nem realmente apreciar a história
ou reconhecer

433
00:20:13,290 --> 00:20:16,920
a história negativa associada com a 
cultura asiática.

434
00:20:16,920 --> 00:20:20,300
As pessoas pegam com prazer aquilo que
a cultura asiática dá

435
00:20:20,300 --> 00:20:23,640
seja sushi, anime, k-pop, yoga, bubble tea

436
00:20:23,640 --> 00:20:25,270
ou artigos de papelaria,

437
00:20:25,270 --> 00:20:28,200
mas nunca realmente aceitam ou
nos defendem

438
00:20:28,200 --> 00:20:30,810
quando nós precisamos.

439
00:20:30,810 --> 00:20:33,860
E já que estamos, sabe, na última
página aqui

440
00:20:33,860 --> 00:20:35,470
no planejamento do meu bullet journal

441
00:20:35,470 --> 00:20:38,260
esta é a parte em que eu realmente
quero pedir para você

442
00:20:38,260 --> 00:20:41,113
notar quem está falando agora,

443
00:20:42,590 --> 00:20:44,670
vocês têm poder

444
00:20:44,670 --> 00:20:46,990
na forma de escolher a quem dão 
uma plataforma

445
00:20:46,990 --> 00:20:51,240
e eu sou muito grata por vocês me terem
dado uma plataforma

446
00:20:51,240 --> 00:20:54,060
e por eu poder falar sobre essas coisas

447
00:20:54,060 --> 00:20:54,893
porque

448
00:20:56,240 --> 00:20:57,550
eu sou muito orgulhosa

449
00:20:57,550 --> 00:20:59,600
por me poder conectar com
muitas pessoas.

450
00:20:59,600 --> 00:21:00,610
Uma das minhas coisas favoritas

451
00:21:00,610 --> 00:21:04,480
é quando eu recebo comentários
de outras garotas asiáticas

452
00:21:04,480 --> 00:21:08,240
dizendo que elas foram inspiradas
a se juntar ao campo criativo

453
00:21:08,240 --> 00:21:09,880
por minha causa ou coisas assim.

454
00:21:09,880 --> 00:21:12,120
Então eu realmente valorizo 
esta plataforma

455
00:21:12,120 --> 00:21:14,910
e esse privilégio que me foi dado

456
00:21:14,910 --> 00:21:17,793
e eu espero que outros criadores façam o 
mesmo.

457
00:21:19,250 --> 00:21:20,900
Bem, ok

458
00:21:20,900 --> 00:21:23,680
Muito obrigada por me ouvirem falar
sobre tudo isso

459
00:21:23,680 --> 00:21:26,740
eu realmente trabalhei duro pesquisando
as coisas

460
00:21:26,740 --> 00:21:29,890
e tendo a certeza que que eu dava para
vocês informações

461
00:21:29,890 --> 00:21:31,730
úteis e interessantes.

462
00:21:31,730 --> 00:21:33,950
Vocês podem estar se perguntando "ok,

463
00:21:33,950 --> 00:21:36,850
Amanda, depois de tudo isso, 
o que eu posso fazer para ajudar?"

464
00:21:36,850 --> 00:21:38,070
E honestamente,

465
00:21:38,070 --> 00:21:41,210
eu sei que vocês viram todos aqueles
infográficos de coisas

466
00:21:41,210 --> 00:21:42,043
no Instagram

467
00:21:42,043 --> 00:21:44,680
E é claro que eu vou pôr links de recursos
como aqueles

468
00:21:44,680 --> 00:21:47,350
abaixo do vídeo para vocês poderem
compartilhar

469
00:21:47,350 --> 00:21:49,390
mas eu também vou pôr links para todas
as fontes

470
00:21:49,390 --> 00:21:51,740
que eu usei para pesquisar tudo

471
00:21:51,740 --> 00:21:54,500
e lugares para doar também.

472
00:21:54,500 --> 00:21:58,170
Mas de verdade agora, uma das melhores
coisas que vocês podem fazer

473
00:21:58,170 --> 00:22:02,170
é ouvir as vozes asiáticas bem como
olhar para dentro de vocês.

474
00:22:02,170 --> 00:22:04,050
Muitas vezes as pessoas ficam defensivas

475
00:22:04,050 --> 00:22:07,000
ou desligam quando são confrontadas
com as suas próprias ações.

476
00:22:07,000 --> 00:22:08,910
Mas um dos melhores jeitos de aprender

477
00:22:08,910 --> 00:22:11,960
é reconhecer se você ou alguém na 
sua vida

478
00:22:11,960 --> 00:22:15,460
fez alguma coisa que pode afetar 
negativamente as minorias.

479
00:22:15,460 --> 00:22:16,560
Mesmo que seja sem saber,

480
00:22:16,560 --> 00:22:20,500
como as microagressões que eu mencionei
no vídeo.

481
00:22:20,500 --> 00:22:23,110
Então fale alto se você vir alguém

482
00:22:23,110 --> 00:22:25,340
fazendo uma daquelas piadas 
desconfortáveis,

483
00:22:25,340 --> 00:22:27,530
se for no seu trabalho ou na sua família,

484
00:22:27,530 --> 00:22:30,280
não ignore só porque a pessoa não fez por 
mal

485
00:22:31,410 --> 00:22:32,243
O que mais?

486
00:22:32,243 --> 00:22:35,440
Oh, você pode apoiar os seus negócios
asiáticos locais.

487
00:22:35,440 --> 00:22:37,930
Eu tenho estado tão preocupada sobre 
todos os

488
00:22:37,930 --> 00:22:40,290
restaurantes cujos donos são asiáticos que
têm sido muito prejudicados

489
00:22:40,290 --> 00:22:43,810
durante a pandemia por causa da ideia
errada

490
00:22:43,810 --> 00:22:46,270
de que a comida asiática

491
00:22:46,270 --> 00:22:47,670
você sabe, "asiáticos comem morcegos

492
00:22:47,670 --> 00:22:50,470
e se você comer comida asiática
você vai contrair o vírus"

493
00:22:50,470 --> 00:22:54,220
É muito real o fato das pessoas estarem
espalhando essas coisas

494
00:22:54,220 --> 00:22:57,710
e não só os donos asiáticos

495
00:22:57,710 --> 00:22:59,300
desses negócios e restaurantes

496
00:22:59,300 --> 00:23:02,720
têm de temer pela sua segurança
agora com tudo o que está acontecendo,

497
00:23:02,720 --> 00:23:04,940
mas isso além do

498
00:23:05,960 --> 00:23:07,010
impacto financeiro

499
00:23:07,010 --> 00:23:10,270
que a pandemia tem causado,
é muito preocupante.

500
00:23:10,270 --> 00:23:15,140
E eu espero que muitos dos meus negócios
asiáticos e restaurantes

501
00:23:15,140 --> 00:23:18,420
favoritos sobrevivam depois desta pandemia.

502
00:23:18,420 --> 00:23:21,330
E claro, por favor conscientizem 
as pessoas

503
00:23:21,330 --> 00:23:24,180
especialmente se você acha que o seu
círculo engloba

504
00:23:24,180 --> 00:23:26,320
muitos não-asiáticos.

505
00:23:26,320 --> 00:23:29,490
Eu sempre me preocupo que as coisas
se tornem meio que um eco

506
00:23:29,490 --> 00:23:32,680
especialmente na minha comunidade

507
00:23:32,680 --> 00:23:35,760
e que toda esta conscientização 
e informação

508
00:23:35,760 --> 00:23:37,270
não esteja alcançando as pessoas

509
00:23:37,270 --> 00:23:40,500
que provavelmente são as que mais
precisam ouvir.

510
00:23:40,500 --> 00:23:45,500
É por isso que precisamos tanto de aliados
não-asiáticos neste momento.

511
00:23:45,530 --> 00:23:46,370
Então, wow

512
00:23:46,370 --> 00:23:47,740
Isso foi bastante.

513
00:23:47,740 --> 00:23:50,860
Eu sei que esta narração foi pesada.

514
00:23:50,860 --> 00:23:53,300
Havia muita informação

515
00:23:53,300 --> 00:23:56,810
e para mim, eu sabia que este era um vídeo
que eu queria

516
00:23:56,810 --> 00:23:58,120
e precisava fazer.

517
00:23:58,120 --> 00:24:01,840
Então foi muito satisfatório
pesquisar tanto

518
00:24:01,840 --> 00:24:06,280
e até pensar sobre o que eu queria falar

519
00:24:06,280 --> 00:24:08,870
nesta narração. Foi um pouco
emotivo

520
00:24:08,870 --> 00:24:10,450
porque eu realmente tive de desbloquear

521
00:24:10,450 --> 00:24:13,660
muito da minha infância e crescimento,

522
00:24:13,660 --> 00:24:17,470
as minhas experiências como 
uma mulher asiática.

523
00:24:17,470 --> 00:24:20,650
Então foi um vídeo muito interessante
de se fazer

524
00:24:20,650 --> 00:24:22,750
e eu espero que vocês tenham tirado algo
disto.

525
00:24:22,750 --> 00:24:24,160
Obrigada, no mínimo,

526
00:24:24,160 --> 00:24:27,060
só por me ouvir falar sobre isso.

527
00:24:27,060 --> 00:24:29,860
Eu realmente, realmente aprecio isso.

528
00:24:29,860 --> 00:24:32,210
Ah, e eu espero que vocês também tenham
gostado de assistir

529
00:24:32,210 --> 00:24:33,570
o meu planejamento também.

530
00:24:33,570 --> 00:24:35,330
Eu sei que não falei muito sobre isso
no vídeo

531
00:24:35,330 --> 00:24:39,490
mas eu realmente gosto da maneira 
como este tema ficou.

532
00:24:39,490 --> 00:24:43,390
Eu adoro essa aparência cinzenta

533
00:24:43,390 --> 00:24:45,380
e eu acho que é bem elegante

534
00:24:45,380 --> 00:24:47,793
e foi muito calmante fazer, também.

535
00:24:48,810 --> 00:24:50,440
Antes de eu mostrar o resultado final

536
00:24:50,440 --> 00:24:51,410
do meu planejamento do Bullet Journal

537
00:24:51,410 --> 00:24:52,800
eu queria falar um pouquinho

538
00:24:52,800 --> 00:24:54,850
sobre o patrocinador de hoje, Skillshare.

539
00:24:54,850 --> 00:24:57,370
Se vocês ainda não conhecem 
o Skillshare

540
00:24:57,370 --> 00:24:59,790
eles são uma plataforma de aprendizado
online incrível

541
00:24:59,790 --> 00:25:02,140
com milhares de aulas realmente 
inspiradoras

542
00:25:02,140 --> 00:25:05,790
e elas são todas voltadas para pessoas
criativas e curiosas

543
00:25:05,790 --> 00:25:07,560
o que eu sei que todos vocês são.

544
00:25:07,560 --> 00:25:11,360
Eles têm toneladas de aulas sobre
design, ilustração

545
00:25:11,360 --> 00:25:13,420
negócios, tecnologia, diga um nome

546
00:25:13,420 --> 00:25:14,820
e eles provavelmente têm uma aula 
para isso.

547
00:25:14,820 --> 00:25:17,040
Eu tento assistir novas aulas do 
Skillshare regularmente

548
00:25:17,040 --> 00:25:20,330
para poder continuar aprendendo e 
expandindo as minhas habilidades

549
00:25:20,330 --> 00:25:22,730
e assim eu posso aplicá-las a qualquer 
coisa

550
00:25:22,730 --> 00:25:24,870
criativa que eu faça. Seja a minha arte,

551
00:25:24,870 --> 00:25:27,160
ou os meus vídeos, ou o meu bullet journal.

552
00:25:27,160 --> 00:25:29,770
Vocês sempre me perguntam como é
que eu arranjo inspiração

553
00:25:29,770 --> 00:25:32,300
e como é que me mantenho motivada a ser
criativa

554
00:25:32,300 --> 00:25:34,240
e eu acho que aprender coisas novas

555
00:25:34,240 --> 00:25:35,410
é uma grande parte disso.

556
00:25:35,410 --> 00:25:37,230
Claro que muitos de vocês já sabem disso

557
00:25:37,230 --> 00:25:39,140
mas eu tenho várias aulas

558
00:25:39,140 --> 00:25:41,930
no Skillshare que são exclusivas da
plataforma deles.

559
00:25:41,930 --> 00:25:44,530
Eu tenho aulas sobre diário criativo,

560
00:25:44,530 --> 00:25:46,740
diário de arte para a saúde mental.

561
00:25:46,740 --> 00:25:49,800
Eu tenho uma aula sobre escrever 
afirmações no diário

562
00:25:49,800 --> 00:25:52,100
com um pouco de workshops de caligrafia

563
00:25:52,100 --> 00:25:53,220
no meio também-

564
00:25:53,220 --> 00:25:56,350
Então se vocês querem ver
mais conteúdos meus

565
00:25:56,350 --> 00:25:58,920
o Skillshare é a plataforma perfeita
para isso.

566
00:25:58,920 --> 00:26:00,750
Eu definitivamente aprofundo mais

567
00:26:00,750 --> 00:26:01,950
do que eu faço no meu canal

568
00:26:01,950 --> 00:26:04,390
só porque aquela plataforma permite.

569
00:26:04,390 --> 00:26:05,820
E essa é uma das coisas que eu amo

570
00:26:05,820 --> 00:26:07,490
sobre a plataforma em si é,

571
00:26:07,490 --> 00:26:10,290
através de todas as aulas e professores 
diversos

572
00:26:10,290 --> 00:26:12,770
e projetos e discussões

573
00:26:12,770 --> 00:26:15,740
isso realmente encoraja uma comunidade

574
00:26:15,740 --> 00:26:18,280
e encoraja o apoio a colegas criativos.

575
00:26:18,280 --> 00:26:20,130
Além disso, eles estáo sempre lançando
novos conteúdos premium

576
00:26:20,130 --> 00:26:22,100
então você sempre tem coisas
novas para ver

577
00:26:22,100 --> 00:26:23,630
se despertarem a sua curiosidade

578
00:26:23,630 --> 00:26:25,910
e a plataforma é feita para aprender

579
00:26:25,910 --> 00:26:27,300
o que significa que não há anúncios

580
00:26:27,300 --> 00:26:29,927
você realmente se foca na aula
que você está fazendo

581
00:26:29,927 --> 00:26:31,700
e nos projetos que você está realizando.

582
00:26:31,700 --> 00:26:33,350
Então se vocês estiverem interessados

583
00:26:33,350 --> 00:26:34,940
em experimentar o Skillshare,

584
00:26:34,940 --> 00:26:37,090
uma conta premium custa menos de
10 dólares por mês,

585
00:26:37,090 --> 00:26:39,240
mas o Skillshare foi gentil ao ponto de 
oferecer

586
00:26:39,240 --> 00:26:41,350
os meus espectadores, os little doodles,
um negócio especial.

587
00:26:41,350 --> 00:26:43,770
Então os primeiros mil inscritos

588
00:26:43,770 --> 00:26:45,970
que clicarem no link na descrição

589
00:26:45,970 --> 00:26:49,310
vão receber 30% de desconto numa 
inscrição premium anual.

590
00:26:49,310 --> 00:26:50,760
E uma nota:

591
00:26:50,760 --> 00:26:52,840
se você já utilizou o seu teste grátis

592
00:26:52,840 --> 00:26:56,120
você ainda pode tirar vantagem deste
negócio, o que é incrível.

593
00:26:56,120 --> 00:26:57,860
Como sempre, um obrigada gigante ao
Skillshare.

594
00:26:57,860 --> 00:26:59,250
Eles sempre foram muito apoiadores

595
00:26:59,250 --> 00:27:01,330
meus e do meu canal e grandes amigos do
canal.

596
00:27:01,330 --> 00:27:03,770
Então, dêem uma olhada neles
na descrição do vídeo

597
00:27:03,770 --> 00:27:07,230
se vocês sempre quiseram aprender
coisas novas.

598
00:27:07,230 --> 00:27:09,200
E finalmente, aqui está o resultado final

599
00:27:09,200 --> 00:27:11,460
do planejamento do meu Bullet Journal de
Abril de 2021

600
00:27:11,460 --> 00:27:15,520
que é a minha homenagem para as pinturas
de tinta tradicionais asiáticas

601
00:27:15,520 --> 00:27:16,790
e caligrafia.

602
00:27:16,790 --> 00:27:18,480
Eu acho que ficou lindo

603
00:27:18,480 --> 00:27:21,860
e foi tão relaxante e divertido de se fazer.

604
00:27:21,860 --> 00:27:22,693
Ok, gente,

605
00:27:22,693 --> 00:27:24,410
esse foi o planejamento do 
meu bullet journal

606
00:27:24,410 --> 00:27:26,040
eu sei que o formato foi um
pouco diferente

607
00:27:26,040 --> 00:27:26,910
do que eu normalmente faço,

608
00:27:26,910 --> 00:27:29,240
mas eu espero que vocês tenham
gostado de ouvir os meus pensamentos

609
00:27:29,240 --> 00:27:32,490
e talvez te tenha feito pensar em algumas
coisas sozinhos.

610
00:27:32,490 --> 00:27:35,930
Claro que eu vou deixar vários links

611
00:27:35,930 --> 00:27:39,200
e recursos e lugares para doar 
na descrição

612
00:27:39,200 --> 00:27:42,200
Eu realmente, realmente encorajo que vocês
dêem uma olhada neles.

613
00:27:42,200 --> 00:27:43,990
E, se você pode doar,

614
00:27:43,990 --> 00:27:45,620
significaria muito para mim.

615
00:27:45,620 --> 00:27:47,520
E que sejamos simpáticos
uns para os outros

616
00:27:47,520 --> 00:27:51,281
sejamos compreensivos e continuemos a
ouvir as histórias das pessoas.

617
00:27:51,281 --> 00:27:53,900
Eu quero mostrar algumas das suas
recriações

618
00:27:53,900 --> 00:27:56,220
do mês passado, como eu sempre faço.

619
00:27:56,220 --> 00:27:59,710
Se você quer aparecer num vídeo futuro

620
00:27:59,710 --> 00:28:03,450
tenha a certeza que me marca no instagram
@amandarachlee.

621
00:28:03,450 --> 00:28:05,370
É só me marcar na foto na sua recriação

622
00:28:05,370 --> 00:28:08,430
seja deste mês ou de meses anteriores.

623
00:28:08,430 --> 00:28:09,720
E então claro, como sempre,

624
00:28:09,720 --> 00:28:12,080
se você quiser ver o resto dos meus
planejamentos semanais

625
00:28:12,080 --> 00:28:14,750
então venha passar um tempo comigo 
na twitch todos os sábados

626
00:28:14,750 --> 00:28:16,050
às 11:00 da manhã Eastern time

627
00:28:16,050 --> 00:28:18,230
Eu faço o meu planejamento semanal ao vivo

628
00:28:18,230 --> 00:28:21,410
e é uma comunidade simpática e relaxante

629
00:28:21,410 --> 00:28:23,390
De qualquer maneira, eu espero que vocês
estejam todos tomando cuidado.

630
00:28:23,390 --> 00:28:24,223
Continuem desenhando.

631
00:28:24,223 --> 00:28:25,890
E eu falo com vocês no próximo vídeo!

632
00:28:25,890 --> 00:28:26,723
Tchau todo mundo!

633
00:28:27,595 --> 00:28:30,012
(música calma)