[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,(Musique rythmée)
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Merci à Skillshare d'avoir \Nsponsorisé la vidéo d'aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:00:14.51,0:00:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Salut tout le monde, c'est Amanda.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Donc je fais la mise en page d'Avril 2021 \Nde mon bullet journal
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,et le "planifiez avec moi" aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,La vidéo que vous allez voir \Nest un peu différente
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,de mes vidéos "planifiez avec moi" \Nhabituelles.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vais plutôt parler\Npresque dans un style podcast
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,de mes pensées, de mes expériences
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:35.24,Default,,0000,0000,0000,,en tant que créatrice asiatique,
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,surtout après toutes les violences
Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,et le racisme anti-asiatiques.
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Alors c'est de ça que vous allez\Nm'entendre parler.
Dialogue: 0,0:00:42.49,0:00:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, vous verrez toujours\Nmon bullet journal
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,et tout le reste,
Dialogue: 0,0:00:45.74,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,mais ce ne sera pas comme \Nune de mes vidéos habituelles,
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,où je fais la narration de \Nchaque trait de crayon
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,et de chaque cadre que je dessine,
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,ce qui franchement, à présent\Nje pense que c'est acceptable
Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,vu que vous m'avez écoutée\Nmettre en place mon journal
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,des tonnes de fois.
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sûre que la plupart d'entre vous
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,savent ce que je fais à ce moment-ci.
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que la majorité d'entre vous \Nme soutiendront
Dialogue: 0,0:01:02.96,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,et m'encourageront \Nau sujet de cette vidéo.
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie d'avance.
Dialogue: 0,0:01:06.81,0:01:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Mais ceci étant dit,
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Commençons la mise en page.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:49.30,Default,,0000,0000,0000,,(musique douce)
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:50.39,Default,,0000,0000,0000,,D'accord.
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Le thème pour mon journal que \Nj'ai choisi pour le mois d'Avril
Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,est ce thème de forêt de bambous \Nen noir et blanc
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:58.75,Default,,0000,0000,0000,,inspiré des peintures à l'encre \Ntraditionnelles chinoises.
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Et la raison pour laquelle je l'ai choisi \Nest parce que
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,ça a un rapport avec ce dont \Nje voulais vous parler
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,dans ma narration aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,c'est-à-dire mon identité Asiatique
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:07.79,Default,,0000,0000,0000,,ainsi que mon expérience,
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,et de l'augmentation
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,des crimes de haine et \Ndes violences anti-asiatiques.
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, juste pour vous avertir
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,avant qu'on débute, si vous ne voulez pas\Nentendre parler de ça,
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:20.02,Default,,0000,0000,0000,,il vaudrait mieux couper le son, \Npeut-être.
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Puisque je vais bien sûr parler
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.07,Default,,0000,0000,0000,,de sujets graves et sérieux.
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Au cas où vous n'aviez pas vu ce qui se passe
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,dans les infos dernièrement,
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,il y a eu une hausse des crimes haineux \Net de violence anti-asiatiques
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,à la fois aux Etats-Unis et au Canada.
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Voici justement quelques statistiques pour vous,
Dialogue: 0,0:02:35.34,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Et oui, je sors les statistiques...
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,de 2019 à 2020, tandis que \Nl'ensemble des crimes haineux
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,a diminué de 7 %,
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:46.57,Default,,0000,0000,0000,,les crimes de haine ciblant \Nles Asiatique en particulier
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ont augmenté de près de 150% \Naux Etats-Unis.
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Et au Canada, ils ont été multipliés \Npar 600 ou 700
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:56.30,Default,,0000,0000,0000,,dans les grandes villes.
Dialogue: 0,0:02:56.30,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Ces incidents impliquent des gens \Nqui se font tousser dessus,
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,cracher dessus, ou même agresser \Nphysiquement et verbalement
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,et bien sûr, comme nous l'avons vu \Naux infos récemment
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,à Atlanta, certains se font \Nréellement tuer.
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Donc
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Oui, c'est le résultat de la \Nrhétorique raciste dans les médias
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,par rapport à la pandémie \Nau cours de l'année passée,
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.49,Default,,0000,0000,0000,,vous savez, certains l'appellent \Nla grippe chinoise.
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Mais je crois que c'est important \Nde reconnaître
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,que cela révèle une histoire très profonde
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:27.12,Default,,0000,0000,0000,,de racisme anti-asiatiques \Net de xénophobie
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:30.22,Default,,0000,0000,0000,,qui existe dans l'occident \Ndepuis des siècles.
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:32.29,Default,,0000,0000,0000,,À vrai dire, la manière dont l'occident \Nparle de la Chine,
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,même à l'époque pré-pandémique était trop
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.97,Default,,0000,0000,0000,,souvent enveloppée \Ndans la haine et la peur.
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,On entend constamment parler de \Ncette présence menaçante
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.84,Default,,0000,0000,0000,,de la chine communiste, \Ncomme s'ils essayaient d'envahir,
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:45.86,Default,,0000,0000,0000,,dépeignant ainsi une image \Neffrayante et mystérieuse
Dialogue: 0,0:03:45.86,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,de la Chine dans l'esprit des gens.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Et cela affecte la communauté asiatique \Naujourd'hui.
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Tout au long de l'histoire, on voit ça
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,systématiquement, dans la loi sur \Nl'exclusion des chinois
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.02,Default,,0000,0000,0000,,qui a eu lieu aussi bien au \NCanada qu'aux Etats-Unis
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,dans les camps de \Nconcentration de japonais,
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:05.37,Default,,0000,0000,0000,,dans la taxe d'entrée aux \Nchinois au Canada,
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.56,Default,,0000,0000,0000,,où toute personne immigrant de Chine
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,devait payer une taxe pour \Npouvoir entrer dans le pays.
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Notons qu'aucun autre groupe au Canada
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:16.37,Default,,0000,0000,0000,,n'a jamais été forcé de payer une taxe
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.83,Default,,0000,0000,0000,,basée sur leur pays d'origine.
Dialogue: 0,0:04:19.41,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Je ne veux pas parler durant \Ntoute cette narration
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:24.65,Default,,0000,0000,0000,,de statistiques, d'histoire et tout ça,
Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'évidemment, vous n'avez pas \Nvraiment cliqué sur cette vidéo
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.83,Default,,0000,0000,0000,,pour entendre parler de ça.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Mais, vous venez quand \Nmême voir mes vidéos pour moi
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:36.11,Default,,0000,0000,0000,,et pour ce que je crée, \Nmon art et mon journal
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,et mon identité asiatique est une \Ngrande part de tout ça.
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Pour ceux qui ne connaissent pas \Nmes origines,
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:43.83,Default,,0000,0000,0000,,ce qui représente apparemment \Nbeaucoup de personnes,
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,parce que quand je cherche mon nom \Nsur Google, la première chose,
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,genre l'une des premières choses \Nqui sort est
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,"l'ethnicité d'Amanda Rach Lee"
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit, je suis \NChinoise-Canadienne de 3ème génération
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Donc mes grands-parents sont nés en Chine
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.42,Default,,0000,0000,0000,,et ensuite ils ont immigré ici au Canada.
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,En grandissant, j'étais un peu confuse \Npar rapport à mon identité
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,parce que d'un côté, \Nj'étais clairement chinoise,
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,mes deux parents sont chinois,
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,j'ai l'air chinoise.
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'un autre, je ne me sentais pas \Nchinoise du tout.
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Je suis née au Canada,
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,mes parents parlent couramment anglais,
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.94,Default,,0000,0000,0000,,ce qui signifie que je ne parlais \Névidemment pas du tout chinois.
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai grandi comme n'importe quel \Nenfant canadien.
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Donc je ne me suis pas vraiment connectée \Nà mon côté chinois du tout.
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai presque commencé à en vouloir \Nà cette partie de moi,
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,je n'en suis pas très fière
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,et ça me brise le cœur en repensant
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.99,Default,,0000,0000,0000,,à la façon dont je pensais\Nà ma propre culture
Dialogue: 0,0:05:37.99,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,et identité à l'époque,
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que j'avais vraiment \Nbeaucoup de racisme internalisé.
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens juste que j'aurais souhaité\Nêtre blanche parce que dans ma tête
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Je l'étais pratiquement déjà complètement.
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Et je sais que c'est quelque chose
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,que beaucoup d'enfants d'immigrés \Ntraversent,
Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.86,Default,,0000,0000,0000,,ce sentiment d'être entre deux mondes,
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,mais jamais complètement accepté \Nni dans l'un ou dans l'autre.
Dialogue: 0,0:05:58.39,0:06:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, c'était vraiment évident \Ndans ma vie,
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Même aussi récemment qu'au lycée,
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,j'ai été assez chanceuse \Nd'aller à des écoles
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:06.66,Default,,0000,0000,0000,,qui étaient plutôt diverses.
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Et je dirais que mon lycée
Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,avait, en fait, beaucoup d'asiatiques.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Donc j'étais entourées d'asiatiques
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Mais même dans ces moments-là,
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.50,Default,,0000,0000,0000,,il y avait des moments \Noù je me sentais isolée
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,de mes amis asiatiques,
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:21.17,Default,,0000,0000,0000,,parce que comme j'étais une \Nchinoise-canadienne de 3ème génération
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:22.82,Default,,0000,0000,0000,,et que la plupart d'entre eux étaient \Ndes 2ndes générations
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup parlaient leur langue maternelle
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,et je ne parlais qu'anglais.
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.09,Default,,0000,0000,0000,,En plus de ça, j'ai choisi \Nde faire carrière
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.50,Default,,0000,0000,0000,,dans l'industrie créative, \Nalors qu'en règle générale
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, les asiatiques sont associés \Navec les métiers de docteur,
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:36.46,Default,,0000,0000,0000,,ou d'avocats ou d'ingénieurs.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Même si beaucoup de tout ça vient \Nde la pression des parents
Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:41.56,Default,,0000,0000,0000,,de la société et tout ça,
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de personnes blaguaient en disant \Nque j'étais une asiatique "blanchie"
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.22,Default,,0000,0000,0000,,et même moi je blaguais là-dessus,
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:50.04,Default,,0000,0000,0000,,je pense que c'était principalement \Npour me défendre
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,et faire partie de la blague \Net rire avec les gens.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Mais je me sens coupable car parfois, \Nj'étais même fière
Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:58.99,Default,,0000,0000,0000,,que quelqu'un dise que je sois "blanchie" \Nou que quelqu'un demande
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,si j'étais métisse, moitié chinoise, \Nmoitié blanche.
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Et ça vient réellement de l'idée \Nqu'être blanc
Dialogue: 0,0:07:04.62,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,est la forme ultime
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:09.67,Default,,0000,0000,0000,,ou que c'est quelque chose \Nqu'on devrait vouloir être.
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Et le fait que les gens voyaient ça \Nen moi
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,était presque comme \Nune preuve d'assimilation.
Dialogue: 0,0:07:14.64,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Evidemment maintenant, \Nje pense que c'est vraiment triste.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais aimé parler chinois
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Et je regrette ne pas avoir fait \Nplus d'efforts
Dialogue: 0,0:07:19.100,0:07:21.85,Default,,0000,0000,0000,,pour me connecter à ma culture \Nen grandissant.
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est quelque chose que \Nje suis toujours en train de travailler
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Et quelque chose que \Nje vais devoir porter
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,pour le reste de ma vie \Nen tant que femme asiatique.
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Comme je l'ai mentionné, je me sentais isolée \Nde mes amis asiatiques
Dialogue: 0,0:07:31.71,0:07:35.92,Default,,0000,0000,0000,,mais bien sûr, je n'étais pas 100% intégrée\Navec les non-asiatiques non plus
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, clairement à cause de mon apparence,
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Je suis clairement asiatique
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'était aussi beaucoup dû \Naux micro-agressions
Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:46.27,Default,,0000,0000,0000,,auxquelles je devais faire \Nface quotidiennement
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne savez pas ce que \Nsont les micro-agressions,
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ce sont des expressions \Nsubtiles et indirectes
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,de racisme ou de supériorité blanche,
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:56.57,Default,,0000,0000,0000,,un peu désinvolte et déguisée.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Et elles sont vraiment fréquentes,
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,tellement fréquentes qu'elles sont souvent ignorées
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,ou passées pour des blagues.
Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Et même si le nom a "micro" dedans,
Dialogue: 0,0:08:05.23,0:08:07.04,Default,,0000,0000,0000,,ces petites phrases peuvent vraiment s'accumuler
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:09.69,Default,,0000,0000,0000,,et avoir un impact important sur les minorités.
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai, bien sûr, dû subir tout un tas
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,de ces micro-agressions et blagues
Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,entre les gens qui venaient vers moi
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.62,Default,,0000,0000,0000,,en me chantant littéralement "Ching Chong" au visage
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,aux gens qui s'étiraient les yeux
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.31,Default,,0000,0000,0000,,ou les gens qui me demandaient d'où je venais vraiment.
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Il y a tellement de micro-agressions
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.40,Default,,0000,0000,0000,,dont les minorités doivent subir quotidiennement.
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,J'ai même trouvé quelques
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.31,Default,,0000,0000,0000,,articles universitaires vraiment bien
Dialogue: 0,0:08:35.31,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,qui détaillent les thèmes principaux des micro-agressions,
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,je ne vais pas tous les passer en revue
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,mais le principal est l'idée
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.45,Default,,0000,0000,0000,,d'être un alien dans son propre territoire ou pays.
Dialogue: 0,0:08:46.45,0:08:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Et ça vient de l'idée que tous les asiatiques
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,ou toutes les personnes de couleur sont nées dans des pays étrangers
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Et dans la vie de tous les jours, ça se manifeste dans la question
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,que je pense que toutes les personnes de couleur
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,ont dû répondre dans leur vie.
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,C'est le oh vous savez "d'où tu viens?"
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Et quand je réponds que je viens du Canada
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,On te balance le
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:12.01,Default,,0000,0000,0000,,"Non mais d'où viens-tu réellement?"
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Et même si la plupart du temps ça vient de
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:17.50,Default,,0000,0000,0000,,quelqu'un qui est très bien intentionné,
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.43,Default,,0000,0000,0000,,qui est intéressé par tes origines,
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:22.38,Default,,0000,0000,0000,,La façon dont c'est exprimé sonne comme si
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,je n'étais pas une vraie canadienne
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,alors que je suis littéralement née ici
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,et que je ne suis jamais allée en Chine de toute ma vie.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:32.45,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs, si vous vous demandez comment poser cette question
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Essayez de demander quelles sont ses origines
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,ou quelle est leur ethnicité
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.69,Default,,0000,0000,0000,,au lieu de demander d'où ils viennent.
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Un autre thème de la micro-agression est
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:44.21,Default,,0000,0000,0000,,le déni de race en général
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:47.68,Default,,0000,0000,0000,,qui peut être vu dans des phrases courantes comme
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:49.74,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, je ne vois pas les couleurs de peau"
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:52.17,Default,,0000,0000,0000,,"Il n'y a qu'une race, la race humaine"
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Et pour une personne de couleur ça rejette juste
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:58.09,Default,,0000,0000,0000,,sa culture et son expérience de race.
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,On ne demande pas aux gens de devenir daltoniens
Dialogue: 0,0:10:01.41,0:10:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit plus de
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.82,Default,,0000,0000,0000,,voir les couleurs mais de les accepter
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.09,Default,,0000,0000,0000,,et de les reconnaître.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Un autre exemple c'est quand les gens nient
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.67,Default,,0000,0000,0000,,que la race joue un rôle dans le succès d'une personne.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:14.55,Default,,0000,0000,0000,,J'ai moi-même entendu ça
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,dans les débats que j'ai pu avoir
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.24,Default,,0000,0000,0000,,concernant les initiatives de diversité dans les entreprises.
Dialogue: 0,0:10:19.24,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Les gens disent des trucs comme oh vous savez
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,"La personne la plus qualifiée devrait avoir ce poste
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:25.65,Default,,0000,0000,0000,,elle ne devrait pas juste l'avoir
Dialogue: 0,0:10:25.65,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est une personne de couleur"
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Ou "tout le monde peut y arriver dans cette société
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,il suffit juste de travailler assez dur"
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Et ici on insinue que
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,si une personne de couleur a le poste ou est choisie
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:41.33,Default,,0000,0000,0000,,alors peut-être qu'elle a bénéficié d'un traitement injuste
Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.33,Default,,0000,0000,0000,,et a seulement été choisie à cause de sa race.
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais ça insinue aussi que les autres personnes blanches
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:49.93,Default,,0000,0000,0000,,correspondaient sûrement mieux ou étaient plus qualifiées.
Dialogue: 0,0:10:49.93,0:10:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Et ça viens juste minimiser les vraies barrières
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.85,Default,,0000,0000,0000,,dont les personnes de couleur doivent faire face
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:56.21,Default,,0000,0000,0000,,dans cette société pour y arriver.
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Souvent quand je devais faire face
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:01.06,Default,,0000,0000,0000,,à des micro-agressions comme ça, je les ignorais
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ou je me faisais moi-même douter
Dialogue: 0,0:11:02.92,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en me disant que ce n'était pas grand chose
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.92,Default,,0000,0000,0000,,ou que ça ne valait pas la peine d'en faire toute une histoire
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que beaucoup d'asiatiques sont découragés
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,de parler de discrimination
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ou de problèmes dont ils font face.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Et cela vient de cette idée, une idée inculquée
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:20.05,Default,,0000,0000,0000,,par les familles de ne pas faire de vagues.
Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Au cours des années, les immigrants asiatiques ont fait de leur mieux
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,,pour s'assimiler et être accepté par l'occident
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:29.61,Default,,0000,0000,0000,,en acceptant même des postes dont personne ne voulait
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,et en ne faisant pas d'éclat.
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Cependant cette passivité a finalement évolué.
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Et aujourd'hui elle est même utilisée contre nous
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,et contre d'autres minorités.
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple en dressant la communauté noire
Dialogue: 0,0:11:41.94,0:11:43.42,Default,,0000,0000,0000,,contre la communauté asiatique.
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Et en utilisant les asiatiques en bouc émissaire
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:48.08,Default,,0000,0000,0000,,pour culpabiliser la communauté noire
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,de ne pas réussir dans la société d'aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez ils disent des choses comme
Dialogue: 0,0:11:52.24,0:11:53.48,Default,,0000,0000,0000,,"Tu ne fais pas de ton mieux"
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:56.06,Default,,0000,0000,0000,,"Regarde les asiatiques, ils ont tellement bien réussi"
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est ce qu'on appelle "le mythe de la minorité modèle"
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Il y a cette supposition que les asiatiques ont des hauts revenus
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.67,Default,,0000,0000,0000,,et ont réussi en occident
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:06.74,Default,,0000,0000,0000,,en minimisant le racisme
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:08.54,Default,,0000,0000,0000,,et les barrières auxquels ils ont dû faire face.
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Cependant,
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, aux Etats-Unis,
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Les asiatiques ont la plus grosse inégalité de revenus
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:16.47,Default,,0000,0000,0000,,entre les plus pauvres et les plus riches par rapport aux autres minorités.
Dialogue: 0,0:12:16.47,0:12:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un taux de pauvreté de 12,3% parmi les asiatiques
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.93,Default,,0000,0000,0000,,ce qui prouve que les asiatiques ne sont pas un bloc monolithique.
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas qu'un seul type d'expérience asiatique.
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Et le fait qu'un seul type d'expérience
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:32.83,Default,,0000,0000,0000,,soit utilisé contre nous et contre d'autres minorités,
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:33.75,Default,,0000,0000,0000,,est horrible.
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Autre chose dont je voulais vous parler
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,est la fétichisation des femmes asiatiques.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:41.12,Default,,0000,0000,0000,,A cause de la guerre
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,et de l'hypersexualisation des femmes asiatiques,
Dialogue: 0,0:12:43.72,0:12:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Il y a cette idée que les femmes asiatiques
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:49.54,Default,,0000,0000,0000,,sont soumises et font de bonnes épouses
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:51.11,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'elles ne répliquent pas.
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.65,Default,,0000,0000,0000,,A un moment, les femmes asiatiques étaient même
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,représentées comme l'antithèse des féministes blanches.
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Dans un article du GQ de 1990,
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:03.07,Default,,0000,0000,0000,,on a décrit la femme asiatique typique comme
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,,quelqu'un qui, je cite,
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:08.40,Default,,0000,0000,0000,,"qui n'insiste pas pour être traitée comme une personne"
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,"Elle est là quand vous avez besoin de vous éloigner de ces féministes en colère"
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Fin de la citation.
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que je n'ai pas besoin
Dialogue: 0,0:13:14.35,0:13:16.44,Default,,0000,0000,0000,,d'expliquer pourquoi c'est n'importe quoi.
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Mais aujourd'hui encore, les hommes sont très ouverts
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,et communicatifs sur leurs fétiches asiatiques,
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:24.66,Default,,0000,0000,0000,,et ils ne les voient même pas comme des humains.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est plus un objet de conquête
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Et vous pouvez maintenant voir où est le lien
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:36.07,Default,,0000,0000,0000,,entre l'histoire et la fusillade qui a eu lieu à Atlanta cette semaine
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,ou la semaine dernière.
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Où un homme a visé spécifiquement un spa asiatique
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:44.16,Default,,0000,0000,0000,,en les blâmant pour son addiction sexuelle.
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ok je sais que j'ai donné beaucoup d'informations
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,et c'est ce que je voulais dans cette vidéo,
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:53.31,Default,,0000,0000,0000,,donner beaucoup d'informations utiles pour vous.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais, retour sur mon expérience personnelle,
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,je voulais parler de mon expérience en tant que créatrice asiatique,
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,spécifiquement sur Youtube.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Hum... je n'ai jamais vraiment parlé de ça avant
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.21,Default,,0000,0000,0000,,et je me suis demandée si je voulais en parler
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:11.03,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est assez difficile pour moi d'en parler.
Dialogue: 0,0:14:11.03,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous retournez sur mes anciennes vidéos de bullet journal,
Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:17.46,Default,,0000,0000,0000,,vous verrez que je ne montrais jamais mon visage.
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Au début,
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.16,Default,,0000,0000,0000,,je ne filmais même pas d'intro,
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Et par le passé,
Dialogue: 0,0:14:21.75,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,vers la période de 2017 à 2018,
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:29.01,Default,,0000,0000,0000,,mon visage n'était jamais sur l'image de couverture de mes vidéos.
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Et en fait, c'était partiellement intentionnel.
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:36.90,Default,,0000,0000,0000,,C'était une véritable discussion avec mon manager sur Youtube
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:40.96,Default,,0000,0000,0000,,On s'était dit que c'était peut-être plus intelligent de ne pas montrer mon visage
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:41.84,Default,,0000,0000,0000,,sur les images de couverture
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,pour que les gens ne me discriminent pas
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:45.56,Default,,0000,0000,0000,,quand ils cliquent sur les vidéos,
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.46,Default,,0000,0000,0000,,s'ils avaient vu mon visage asiatique.
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Evidemment, j'ai fini par m'incorporer dans les vidéos
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant vous voyez mes vlogs,
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:58.16,Default,,0000,0000,0000,,et parfois je me montre dans les images de couverture, et tout.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'était après avoir construit une audience conséquente,
Dialogue: 0,0:15:03.66,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai toujours à l'esprit que
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,mes vidéos les plus vues
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,sont unes de celles où je ne montre pas mon visage du tout
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.63,Default,,0000,0000,0000,,ni dans l'image de couverture, ni dans la vidéo.
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, ça n'a peut-être rien à voir avec la race
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:22.96,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est vraiment nul de devoir se demander si
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.35,Default,,0000,0000,0000,,je pourrais avoir plus de succès si j'étais blanche.
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Ou si je n'ai pas été choisie pour certains jobs
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.95,Default,,0000,0000,0000,,ou des partenariats à cause de ma race.
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que c'est important de reconnaître mes privilèges
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:34.39,Default,,0000,0000,0000,,dans cette situation aussi,
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:37.19,Default,,0000,0000,0000,,parce que même dans les vidéos où
Dialogue: 0,0:15:37.19,0:15:40.66,Default,,0000,0000,0000,,je dessine et où l'on ne voit que mes mains
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:44.36,Default,,0000,0000,0000,,ma couleur de peau, mes mains sont pâles et claires
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:47.87,Default,,0000,0000,0000,,et je me demande si j'avais eu une couleur de peau plus foncée
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:50.16,Default,,0000,0000,0000,,est-ce que les vidéos auraient aussi bien marché?
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas mais
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Je sais juste que dans les publicités pour de la papeterie
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.72,Default,,0000,0000,0000,,ou sur Instagram
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:01.16,Default,,0000,0000,0000,,les recommandations sur Pinterest ou dans les médias
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:02.90,Default,,0000,0000,0000,,les mains que l'on voit
Dialogue: 0,0:16:03.21,0:16:05.16,Default,,0000,0000,0000,,genre, les modèles de main pour tout
Dialogue: 0,0:16:05.16,0:16:06.58,Default,,0000,0000,0000,,sont des mains blanches.
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Enfin bon, revenons-en à aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:12.28,Default,,0000,0000,0000,,puisqu'on arrive à la fin de ma mise en page
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que c'est la dernière ou l'avant-dernière double page
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais parler de quelque chose à propos
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,de quoi j'ai fait une story sur Instagram.
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne l'avez pas vue,
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:22.25,Default,,0000,0000,0000,,J'ai dit en gros que
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:25.06,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais voulu que la communauté de la papeterie
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:29.98,Default,,0000,0000,0000,,s'exprime sur la hausse de crimes de haine contre les asiatiques
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Parce que tant de la papeterie que les gens utilisent
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,est japonaise ou empruntée de la calligraphie et de l'art traditionnel asiatique.
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux même pas lister toutes les marques de papeterie japonaises
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:47.02,Default,,0000,0000,0000,,qui existent parce que c'est pratiquement toutes celles qui existent.
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Il y a Muji, Pilot,\NTombow, Kuretake, Zebra,
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Hobonichi, la Traveler's Company,
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:56.50,Default,,0000,0000,0000,,et plus encore,
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:17:01.01,Default,,0000,0000,0000,,sans oublier que la washi tape est littéralement un mot japonais
Dialogue: 0,0:17:01.01,0:17:04.49,Default,,0000,0000,0000,,qu'on a emprunté et utilisé jusqu'à aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Et bien sûr on a aussi les stylo pinceau
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,que les gens adorent et utilisent en calligraphie
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Et ceux-ci sont basés sur
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,l'utilisation de pinceaux dans la calligraphie asiatique.
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que je vais faire une autre leçon d'histoire
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:20.09,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est une leçon d'histoire de calligraphie donc
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:20.85,Default,,0000,0000,0000,,c'est marrant.
Dialogue: 0,0:17:21.53,0:17:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait la calligraphie occidentale et la typographie
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.67,Default,,0000,0000,0000,,étaient faites avec un marteau, un burin,
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:31.02,Default,,0000,0000,0000,,une pierre ou un crayon à pointe large.
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Alors que c'est dans la calligraphie chinoise que vous allez voir
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.01,Default,,0000,0000,0000,,la calligraphie au pinceau,
Dialogue: 0,0:17:36.01,0:17:40.46,Default,,0000,0000,0000,,et c'était l'outil qui était utilisé dans beaucoup de leurs oeuvres.
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:44.00,Default,,0000,0000,0000,,De plus, la calligraphie chinoise mettait beaucoup de valeur
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.02,Default,,0000,0000,0000,,dans le style individuel et l'improvisation
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:50.18,Default,,0000,0000,0000,,alors que dans le lettrage latin,
Dialogue: 0,0:17:50.18,0:17:52.31,Default,,0000,0000,0000,,il y avait une structure idéale
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:54.44,Default,,0000,0000,0000,,et la géométrie était valorisée.
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Hum dans la calligraphie chinoise
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:18:03.04,Default,,0000,0000,0000,,On était pas tant porté sur la perfection ou sur la forme idéale
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:06.98,Default,,0000,0000,0000,,mais plus sur le fait d'enregistrer un moment spécifique,
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:10.73,Default,,0000,0000,0000,,et sur une pratique qui encourage la méditation,
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:14.21,Default,,0000,0000,0000,,l'observation et l'énergie calme.
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:18.66,Default,,0000,0000,0000,,C'était vraiment vu comme \Nune véritable forme d'art en Asie,
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.92,Default,,0000,0000,0000,,c'est pourquoi aujourd'hui \Nles historiens connaissent
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:25.71,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup de noms de calligraphes\Ncélèbres en Chine.
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est très différent du calligraphe \Nou du typographe occidental,
Dialogue: 0,0:18:30.73,0:18:34.74,Default,,0000,0000,0000,,qui était plutôt vu comme une personne \Nprestataire de services utilitaires
Dialogue: 0,0:18:34.74,0:18:38.24,Default,,0000,0000,0000,,puisque la majorité de leur travail \Nétait de copier des manuscrits.
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Je pense qu'on peut considérer qu'une \Ngrande partie du lettrage moderne
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.82,Default,,0000,0000,0000,,dans la communauté des \Nartistes et des passionnés
Dialogue: 0,0:18:43.82,0:18:47.77,Default,,0000,0000,0000,,vient des idéaux de la \Ncalligraphie chinoise,
Dialogue: 0,0:18:47.77,0:18:51.58,Default,,0000,0000,0000,,en le transformant en hobby relaxant
Dialogue: 0,0:18:51.58,0:18:54.44,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que quelque chose qui \Nest fait parce qu'on doit le faire
Dialogue: 0,0:18:54.44,0:18:57.64,Default,,0000,0000,0000,,comme c'était le cas historiquement \Navec la calligraphie occidentale.
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, beaucoup de calligraphie de nos jours
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.36,Default,,0000,0000,0000,,est aussi basée sur la calligraphie occidentale
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:07.39,Default,,0000,0000,0000,,avec le stylo plume \Net la forme gothique des lettres.
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Mais je pense que\Nl'expression individuelle
Dialogue: 0,0:19:10.39,0:19:12.55,Default,,0000,0000,0000,,et son aspect plus artistique
Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:15.37,Default,,0000,0000,0000,,se manifeste vraiment de nos jours,
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:19.08,Default,,0000,0000,0000,,avec tous les styles magnifiques \Nde lettrages
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:21.64,Default,,0000,0000,0000,,et de calligraphie que vous voyez \Nsur Instagram et Pinterest
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Les gens montrent vraiment \Ncet aspect artistique.
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous pouvez le voir sur la mise en page \Nde mon bullet journal ce mois-ci,
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:31.49,Default,,0000,0000,0000,,J'ai utilisé de l'encre japonaise
Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:35.24,Default,,0000,0000,0000,,et un vrai pinceau pour \Nhonorer cette histoire magnifique
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:38.00,Default,,0000,0000,0000,,de l'art de la calligraphie \Ndans la culture asiatique.
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Et pendant que je le faisais,
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis presque trouvée \Ndans un état de méditation
Dialogue: 0,0:19:42.21,0:19:44.33,Default,,0000,0000,0000,,pendant que je peignais\Nles feuilles de bambou.
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Donc je peux vraiment me connecter \Nà ce côté historique
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:52.14,Default,,0000,0000,0000,,de la peinture et de l'art de la \Ncalligraphie traditionnelle.
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Tout ça pour dire,
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.57,Default,,0000,0000,0000,,vous savez, pas que les gens \Naient besoin d'une raison
Dialogue: 0,0:19:55.57,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,pour s'exprimer à propos du racisme,
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:01.32,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est juste que ce "picorage" \Nde la culture asiatique
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,qui m'embête.
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:04.12,Default,,0000,0000,0000,,J'ai oublié où j'ai lu ça
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:06.23,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est comme si les gens \Nétait à un buffet à volonté
Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:08.10,Default,,0000,0000,0000,,et qu'ils choisissaient ce qu'ils aimaient
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:09.19,Default,,0000,0000,0000,,à propos de la culture asiatique
Dialogue: 0,0:20:09.19,0:20:13.06,Default,,0000,0000,0000,,sans même vraiment apprécier \Nl'histoire ou reconnaître
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:16.58,Default,,0000,0000,0000,,l'histoire négative associée \Navec la culture asiatique.
Dialogue: 0,0:20:16.58,0:20:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Les gens prennent avec plaisir \Nce que la culture asiatique donne,
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:23.64,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit les sushis, les anime, \Nla K-pop, le yoga, les bubble tea
Dialogue: 0,0:20:23.64,0:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,ou la papeterie,
Dialogue: 0,0:20:25.27,0:20:26.99,Default,,0000,0000,0000,,mais qu'ils ne nous acceptaient jamais \Nvraiment complètement
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ou ne s'exprimaient jamais pour nous
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.44,Default,,0000,0000,0000,,quand nous en avons besoin.
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Et comme nous sommes sur \Nles dernières pages
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:35.29,Default,,0000,0000,0000,,dans ma mise en page de bullet journal,
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.10,Default,,0000,0000,0000,,c'est le moment où je veux \Nvraiment vous demander
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,de prêter attention aux personnes qui \Ns'expriment en ce moment,
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:44.56,Default,,0000,0000,0000,,parce que vous avez le pouvoir,
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:47.19,Default,,0000,0000,0000,,en accordant une plateforme à certains.
Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Et je vous suis très reconnaissante \Nde m'accorder une plateforme,
Dialogue: 0,0:20:50.72,0:20:53.94,Default,,0000,0000,0000,,et que je sois capable de \Nm'exprimer à ce propos
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:54.73,Default,,0000,0000,0000,,parce que
Dialogue: 0,0:20:55.57,0:20:57.44,Default,,0000,0000,0000,,je suis très fière
Dialogue: 0,0:20:57.44,0:20:59.24,Default,,0000,0000,0000,,de pouvoir me connecter avec \Nbeaucoup de personnes.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.50,Default,,0000,0000,0000,,L'une des choses que je préfère
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:04.43,Default,,0000,0000,0000,,est quand je reçois des commentaires \Nd'autres filles asiatiques
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,,qui disent qu'elles ont été inspirées \Nà rejoindre un secteur créatif
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:09.79,Default,,0000,0000,0000,,grâce à moi et des choses comme ça.
Dialogue: 0,0:21:09.79,0:21:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Donc vraiment, je ne prends pas cette plateforme
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.90,Default,,0000,0000,0000,,et ce privilège que j'ai reçu à la légère
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:17.70,Default,,0000,0000,0000,,et j'espère que les autres créateurs non plus.
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Hum... bon, ok.
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Merci de m'avoir écouté à propos de tout ça.
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.74,Default,,0000,0000,0000,,J'ai travaillé très dur pour\Nfaire des recherches
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:30.16,Default,,0000,0000,0000,,pour m'assurer de vous fournir\Ndes informations intéressantes
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:31.31,Default,,0000,0000,0000,,et utiles.
Dialogue: 0,0:21:31.31,0:21:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous demandez peut-être "ok
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Amanda, après tout ce que j'ai entendu, \Ncomment je peux aider?"
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Et honnêtement,
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,je sais que vous avez tous vu ces \Ninfographies sur Instagram et tout,
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Et bien sûr, je vais mettre des liens \Nvers des ressources comme ça
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.72,Default,,0000,0000,0000,,ci-dessous pour que vous \Npuissiez les partager,
Dialogue: 0,0:21:46.72,0:21:49.39,Default,,0000,0000,0000,,mais je vais aussi mettre des \Nliens vers toutes les sources
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:51.74,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai utilisées pour mes recherches
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:54.50,Default,,0000,0000,0000,,et les endroits pour faire des donations aussi.
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Mais vraiment, maintenant, l'une des \Nmeilleures choses que vous pouvez faire
Dialogue: 0,0:21:58.17,0:22:02.17,Default,,0000,0000,0000,,c'est écouter les voix asiatiques \Net faire preuve d'introspection.
Dialogue: 0,0:22:02.17,0:22:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Souvent les gens se mettent \Nsur la défensive
Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ou se ferment quand ils sont \Nconfrontés à leurs propres actions.
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Mais l'une des meilleures \Nfaçons d'apprendre
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:11.96,Default,,0000,0000,0000,,C'est de reconnaître que vous \Nou que quelqu'un dans votre vie
Dialogue: 0,0:22:11.96,0:22:15.46,Default,,0000,0000,0000,,a fait quelque chose qui pourrait \Nimpacter négativement les minorités.
Dialogue: 0,0:22:15.46,0:22:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Même si c'est sans le savoir,
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:20.50,Default,,0000,0000,0000,,comme les micro-agressions que \Nj'ai mentionnées dans cette vidéo.
Dialogue: 0,0:22:20.50,0:22:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Alors faites entendre votre voix \Nsi vous voyez quelqu'un d'autre
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:25.34,Default,,0000,0000,0000,,faire des blagues désagréables
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:27.53,Default,,0000,0000,0000,,si c'est sur votre lieu de travail \Nou dans votre famille,
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:30.28,Default,,0000,0000,0000,,ne vous dites pas simplement que la personne \Nn'avait pas de mauvaises intentions.
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Et... quoi d'autre?
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vous pouvez soutenir les \Nentreprises asiatiques locales.
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:37.93,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été tellement inquiète par rapport
Dialogue: 0,0:22:37.93,0:22:40.29,Default,,0000,0000,0000,,aux restaurants asiatiques \Nqui ont été durement touchés
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:43.81,Default,,0000,0000,0000,,pendant cette pandémie \Nà cause de l'idée fausse
Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:46.27,Default,,0000,0000,0000,,que la nourriture asiatique,
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:47.67,Default,,0000,0000,0000,,vous savez, que "les asiatiques \Nmangent des chauve-souris",
Dialogue: 0,0:22:47.67,0:22:50.47,Default,,0000,0000,0000,,et que" si vous mangez de la nourriture\Nasiatique, vous attraperez le virus".
Dialogue: 0,0:22:50.47,0:22:54.22,Default,,0000,0000,0000,,C'est quelque chose que les \Ngens ont réellement propagé.
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Et non seulement les\Npropriétaires asiatiques
Dialogue: 0,0:22:57.71,0:22:59.30,Default,,0000,0000,0000,,de ces commerces et restaurants
Dialogue: 0,0:22:59.30,0:23:02.72,Default,,0000,0000,0000,,doivent craindre pour leur sécurité \Navec tout ce qu'il se passe maintenant,
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:06.76,Default,,0000,0000,0000,,mais ça plus les conséquences financières
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:10.08,Default,,0000,0000,0000,,que la pandémie leur a fait subir, \Nc'est vraiment inquiétant.
Dialogue: 0,0:23:10.08,0:23:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Et j'espère que beaucoup \Nde mes entreprises
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:17.63,Default,,0000,0000,0000,,et restaurants asiatiques favoris \Nvont survivre à cette pandémie.
Dialogue: 0,0:23:18.28,0:23:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Et bien sûr, sensibilisez davantage\Nautour de vous
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:25.98,Default,,0000,0000,0000,,surtout si vous pensez que votre cercle s'étend \Nà beaucoup de personnes non-asiatiques.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Je m'inquiète souvent que les choses\Nrestent dans des chambres d'écho
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:32.13,Default,,0000,0000,0000,,surtout dans ma communauté
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:35.68,Default,,0000,0000,0000,,et que tout cette sensibilisation \Net information
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.27,Default,,0000,0000,0000,,n'atteignent pas les gens
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:39.77,Default,,0000,0000,0000,,qui ont probablement besoin\Nd'entendre ça le plus.
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:44.52,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi nous avons tellement \Nbesoin d'alliés non-asiatiques en ce moment.
Dialogue: 0,0:23:45.62,0:23:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Alors, wow.
Dialogue: 0,0:23:46.31,0:23:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Ça fait beaucoup.
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que cette narration était intense,
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:52.76,Default,,0000,0000,0000,,il y a eu beaucoup d'informations,
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:56.69,Default,,0000,0000,0000,,et pour ma part, je sais que\Nc'est une vidéo que je voulais
Dialogue: 0,0:23:56.69,0:23:58.25,Default,,0000,0000,0000,,et que j'avais besoin de faire.
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'était très épanouissant de \Nfaire toutes ces recherches
Dialogue: 0,0:24:01.70,0:24:07.29,Default,,0000,0000,0000,,et même en pensant à ce que \Nje voulais dire dans cette voix off
Dialogue: 0,0:24:07.51,0:24:08.87,Default,,0000,0000,0000,,ça m'a un peu émue,
Dialogue: 0,0:24:08.87,0:24:10.34,Default,,0000,0000,0000,,parce que j'ai du replonger
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:12.97,Default,,0000,0000,0000,,dans beaucoup de mon passé d'enfance,
Dialogue: 0,0:24:12.97,0:24:17.42,Default,,0000,0000,0000,,mon expérience en grandissant \Nen tant que femme asiatique,
Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:20.59,Default,,0000,0000,0000,,donc c'était une vidéo \Ntrès intéressante à faire
Dialogue: 0,0:24:20.59,0:24:22.71,Default,,0000,0000,0000,,et j'espère que vous \Nen tirerez quelque chose.
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Merci simplement,
Dialogue: 0,0:24:24.07,0:24:26.84,Default,,0000,0000,0000,,de m'avoir écouté parler de ça.
Dialogue: 0,0:24:26.84,0:24:29.13,Default,,0000,0000,0000,,J'apprécie vraiment, vraiment.
Dialogue: 0,0:24:29.74,0:24:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh et j'espère que vous \Navez apprécié regarder
Dialogue: 0,0:24:32.20,0:24:33.45,Default,,0000,0000,0000,,cette mise en page également.
Dialogue: 0,0:24:33.45,0:24:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que je n'en ai pas \Nbeaucoup parlé dans cette vidéo
Dialogue: 0,0:24:35.22,0:24:39.31,Default,,0000,0000,0000,,mais j'ai vraiment aimé ce qu'ont donné \Ncette mise en page et ce thème.
Dialogue: 0,0:24:39.31,0:24:43.27,Default,,0000,0000,0000,,J'adore ce look encré et noir et blanc.
Dialogue: 0,0:24:43.27,0:24:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense que c'est très élégant,
Dialogue: 0,0:24:45.32,0:24:47.72,Default,,0000,0000,0000,,et très relaxant à faire également.
Dialogue: 0,0:24:48.57,0:24:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Avant de vous montrer le feuilletage final
Dialogue: 0,0:24:50.31,0:24:51.42,Default,,0000,0000,0000,,de ma mise en page de bullet journal.
Dialogue: 0,0:24:51.42,0:24:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais parler un peu du \Nsponsor d'aujourd'hui: Skillshare
Dialogue: 0,0:24:54.60,0:24:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne connaissez pas déjà Skillshare,
Dialogue: 0,0:24:57.10,0:24:59.80,Default,,0000,0000,0000,,c'est une incroyable plateforme \Nd'apprentissage en ligne
Dialogue: 0,0:24:59.80,0:25:02.14,Default,,0000,0000,0000,,avec des milliers de cours \Nvraiment inspirants.
Dialogue: 0,0:25:02.14,0:25:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Et ils sont tous ciblés vers \Nles personnes créatives et curieuses,
Dialogue: 0,0:25:05.72,0:25:07.47,Default,,0000,0000,0000,,et je sais que vous en êtes.
Dialogue: 0,0:25:07.47,0:25:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont des tonnes de cours \Nsur le design, l'illustration,
Dialogue: 0,0:25:11.00,0:25:13.28,Default,,0000,0000,0000,,le commerce, la technologie, \Ntout ce que vous pouvez imaginer,
Dialogue: 0,0:25:13.28,0:25:14.75,Default,,0000,0000,0000,,il en existe sûrement un cours.
Dialogue: 0,0:25:14.75,0:25:17.12,Default,,0000,0000,0000,,J'essaie de suivre de nouveaux cours \Nsur Skillshare régulièrement
Dialogue: 0,0:25:17.12,0:25:20.29,Default,,0000,0000,0000,,pour continuer à apprendre \Net agrandir mes compétences
Dialogue: 0,0:25:20.29,0:25:22.38,Default,,0000,0000,0000,,comme ça je peux les appliquer\Nà toutes les choses
Dialogue: 0,0:25:22.38,0:25:24.76,Default,,0000,0000,0000,,créatives que je fais, que ce soit mon art
Dialogue: 0,0:25:24.76,0:25:26.98,Default,,0000,0000,0000,,ou mes vidéos ou \Nmes mises en page de bullet journal.
Dialogue: 0,0:25:26.98,0:25:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Vous me demandez toujours \Noù je trouve l'inspiration
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:32.22,Default,,0000,0000,0000,,et comment je reste motivée \Npour être créative.
Dialogue: 0,0:25:32.22,0:25:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Et je pense qu'apprendre \Nde nouvelles choses
Dialogue: 0,0:25:34.21,0:25:35.26,Default,,0000,0000,0000,,en est une grande partie.
Dialogue: 0,0:25:35.26,0:25:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, beaucoup de vous savez déjà ça
Dialogue: 0,0:25:37.32,0:25:39.03,Default,,0000,0000,0000,,mais j'ai en réalité beaucoup de cours
Dialogue: 0,0:25:39.03,0:25:41.67,Default,,0000,0000,0000,,sur Skillshare qui sont \Nexclusifs à la plateforme.
Dialogue: 0,0:25:41.67,0:25:44.41,Default,,0000,0000,0000,,J'ai des cours sur l'écriture\Ncréative de journal,
Dialogue: 0,0:25:44.41,0:25:46.60,Default,,0000,0000,0000,,l'art du journal pour le bien-être mental,
Dialogue: 0,0:25:46.60,0:25:49.68,Default,,0000,0000,0000,,j'ai un cours pour écrire dans \Nvotre journal vos affirmations
Dialogue: 0,0:25:49.68,0:25:52.24,Default,,0000,0000,0000,,avec quelques ateliers de lettrages
Dialogue: 0,0:25:52.24,0:25:53.24,Default,,0000,0000,0000,,dans le tas aussi.
Dialogue: 0,0:25:53.24,0:25:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous voulez voir \Nplus de mes contenus,
Dialogue: 0,0:25:56.11,0:25:58.87,Default,,0000,0000,0000,,alors Skillshare est \Nla plateforme parfaite pour.
Dialogue: 0,0:25:58.87,0:26:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vraiment un peu plus en détails
Dialogue: 0,0:26:00.64,0:26:01.90,Default,,0000,0000,0000,,par rapport à ce que je fais sur ma chaîne
Dialogue: 0,0:26:01.90,0:26:04.34,Default,,0000,0000,0000,,simplement parce que\Nla plateforme le permet.
Dialogue: 0,0:26:04.34,0:26:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est l'une des choses que j'aime
Dialogue: 0,0:26:05.78,0:26:07.24,Default,,0000,0000,0000,,à propos de la plateforme en elle-même,
Dialogue: 0,0:26:07.24,0:26:10.18,Default,,0000,0000,0000,,au travers tous les cours et professeurs
Dialogue: 0,0:26:10.18,0:26:12.74,Default,,0000,0000,0000,,et projets et forums de discussion divers,
Dialogue: 0,0:26:12.74,0:26:15.68,Default,,0000,0000,0000,,ça encourage vraiment à la communauté
Dialogue: 0,0:26:15.68,0:26:18.20,Default,,0000,0000,0000,,et ça vous encourage à \Nsupporter un camarade créatif.
Dialogue: 0,0:26:18.20,0:26:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Et ils sont tout le temps en train de lancer \Nde nouveaux contenus premium,
Dialogue: 0,0:26:20.06,0:26:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, vous aurez toujours \Nquelque chose à voir
Dialogue: 0,0:26:22.10,0:26:23.59,Default,,0000,0000,0000,,si ça pique votre curiosité.
Dialogue: 0,0:26:23.59,0:26:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est fait pour apprendre,
Dialogue: 0,0:26:25.81,0:26:27.03,Default,,0000,0000,0000,,donc il n'y a pas de publicités,
Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:30.21,Default,,0000,0000,0000,,vous êtes vraiment concentrés \Nsur le cours que vous suivez
Dialogue: 0,0:26:30.21,0:26:31.70,Default,,0000,0000,0000,,et les projets que vous faîtes.
Dialogue: 0,0:26:31.70,0:26:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous êtes intéressés
Dialogue: 0,0:26:33.28,0:26:34.92,Default,,0000,0000,0000,,pour essayer Skillshare vous-même,
Dialogue: 0,0:26:34.92,0:26:37.03,Default,,0000,0000,0000,,l'abonnement premium coûte \Nmoins de 10$ par mois,
Dialogue: 0,0:26:37.03,0:26:38.85,Default,,0000,0000,0000,,mais Skillshare a été \Nassez sympa pour offrir
Dialogue: 0,0:26:38.85,0:26:41.42,Default,,0000,0000,0000,,à mes viewers, les petits doodles \N(ndt: gribouillis), une offre spéciale.
Dialogue: 0,0:26:41.42,0:26:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Donc les 1000 premiers de mes viewers
Dialogue: 0,0:26:43.77,0:26:46.01,Default,,0000,0000,0000,,qui cliqueront sur le lien \Ndans la description ci-dessous
Dialogue: 0,0:26:46.01,0:26:49.33,Default,,0000,0000,0000,,auront 30% de moins sur \Nl'abonnement premium annuel.
Dialogue: 0,0:26:49.33,0:26:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Et il est aussi bon de noter,
Dialogue: 0,0:26:50.77,0:26:52.82,Default,,0000,0000,0000,,que si vous avez déjà bénéficié \Nd'une offre d'essai gratuite,
Dialogue: 0,0:26:52.82,0:26:55.80,Default,,0000,0000,0000,,vous pouvez quand même bénéficier \Nde cette offre, ce qui est super.
Dialogue: 0,0:26:55.80,0:26:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Comme d'habitude, merci à Skillshare,
Dialogue: 0,0:26:57.80,0:26:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont toujours été très encourageants
Dialogue: 0,0:26:59.17,0:27:01.29,Default,,0000,0000,0000,,envers moi et ma chaîne, \Net un grand ami de la chaîne.
Dialogue: 0,0:27:01.29,0:27:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Alors allez les voir dans la \Ndescription ci-dessous
Dialogue: 0,0:27:03.75,0:27:06.63,Default,,0000,0000,0000,,si vous voulez apprendre \Nde nouvelles choses.
Dialogue: 0,0:27:07.14,0:27:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Et enfin, voici le feuilletage final
Dialogue: 0,0:27:09.09,0:27:11.44,Default,,0000,0000,0000,,de la mise en page d'Avril 2021 \Nde mon bullet journal,
Dialogue: 0,0:27:11.44,0:27:15.41,Default,,0000,0000,0000,,qui est mon hommage aux peintures \Nà l'encre traditionnelles asiatiques
Dialogue: 0,0:27:15.41,0:27:16.57,Default,,0000,0000,0000,,et à la calligraphie.
Dialogue: 0,0:27:16.57,0:27:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Je pense que ça a un rendu magnifique,
Dialogue: 0,0:27:18.34,0:27:21.77,Default,,0000,0000,0000,,et c'était tellement amusant \Net relaxant à faire.
Dialogue: 0,0:27:21.77,0:27:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Bon les amis,
Dialogue: 0,0:27:22.44,0:27:24.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout pour la mise en page \Nde mon bullet journal.
Dialogue: 0,0:27:24.25,0:27:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Je sais que c'était un format \Nun peu différent
Dialogue: 0,0:27:26.07,0:27:27.01,Default,,0000,0000,0000,,de ce que je fais d'habitude,
Dialogue: 0,0:27:27.01,0:27:29.23,Default,,0000,0000,0000,,mais j'espère que vous avez apprécié \Nentendre mes pensées
Dialogue: 0,0:27:29.23,0:27:32.45,Default,,0000,0000,0000,,et peut-être que ça vous a fait pensé\Nà des choses vous aussi.
Dialogue: 0,0:27:32.45,0:27:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, je vais laisser un tas de liens,
Dialogue: 0,0:27:35.84,0:27:38.77,Default,,0000,0000,0000,,de ressources, et d'endroits pour \Nfaire des donations ci-dessous.
Dialogue: 0,0:27:38.77,0:27:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Je vous encourage vraiment, vraiment \Nd'aller en voir certains.
Dialogue: 0,0:27:42.13,0:27:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous pouvez faire un donation,
Dialogue: 0,0:27:43.89,0:27:45.44,Default,,0000,0000,0000,,ça signifierait beaucoup pour moi.
Dialogue: 0,0:27:45.44,0:27:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, soyons gentils les uns avec les autres,
Dialogue: 0,0:27:47.45,0:27:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Soyons compréhensifs, continuez à \Nécouter les histoires des gens.
Dialogue: 0,0:27:51.16,0:27:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Je veux vous montrer quelques unes \Nde vos re-créations
Dialogue: 0,0:27:53.88,0:27:55.96,Default,,0000,0000,0000,,du mois dernier comme je le fais toujours.
Dialogue: 0,0:27:55.96,0:27:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez apparaître \Ndans ma future vidéo,
Dialogue: 0,0:27:59.52,0:28:03.40,Default,,0000,0000,0000,,alors veillez à me tagger sur \NInstagram @amandarachlee.
Dialogue: 0,0:28:03.40,0:28:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Taggez-moi simplement sur \Nla photo de votre re-création
Dialogue: 0,0:28:05.41,0:28:08.29,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit une du mois dernier \Nou de ceux d'avant.
Dialogue: 0,0:28:08.29,0:28:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Et bien sûr, comme d'habitude,
Dialogue: 0,0:28:09.70,0:28:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez voir le reste de \Nma mise en page hebdomadaire,
Dialogue: 0,0:28:12.27,0:28:14.67,Default,,0000,0000,0000,,alors venez me voir sur Twitch \Ntous les samedis
Dialogue: 0,0:28:14.67,0:28:16.08,Default,,0000,0000,0000,,à 11:00, heure occidentale,
Dialogue: 0,0:28:16.08,0:28:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Je mets en place mes mises en page \Nhebdomadaires en live
Dialogue: 0,0:28:18.28,0:28:21.40,Default,,0000,0000,0000,,et c'est une petite communauté \Ncool et sympa.
Dialogue: 0,0:28:21.40,0:28:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, j'espère que vous prenez \Ntous soin de vous.
Dialogue: 0,0:28:23.36,0:28:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Continuez à gribouiller.
Dialogue: 0,0:28:24.10,0:28:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Et je vous vois dans la prochaine vidéo.
Dialogue: 0,0:28:25.50,0:28:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Salut tout le monde.
Dialogue: 0,0:28:26.56,0:28:38.00,Default,,0000,0000,0000,,(musique calme)