[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.20,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Iedomājieties, ka esat bārā vai klubā,
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,un uzsākat sarunu ar meiteni.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Pēc brīža sarunā parādās:\N"Un ar ko tu nodarbojies?"
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Tā kā savs darbs jums šķiet interesants, \Njūs viņai sakāt: "Esmu matemātiķis."
Dialogue: 0,0:00:38.92,0:00:40.73,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,33,51% meiteņu
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,tajā brīdi izliekas, ka saņem \Nsteidzamu zvanu un pazūd.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,64,69% meiteņu izmisīgi mēģina \Nmainīt sarunas tematu un pazūd.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.44,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:04.76,Default,,0000,0000,0000,,0,8% veido jūsu māsīca, \Ndraudzene un mamma,
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:07.75,Default,,0000,0000,0000,,kas zina, ka darāt kaut ko savādu,\Nbet neatceras, ko īsti.
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:09.39,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Un 1% turpina sarunu.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Sarunai turpinoties,
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,kādā brīdī nenovēršami parādās \Nviens no diviem apgalvojumiem:
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,A) "Man galīgi nepadevās matemātika,\Nbet tā nebija mana vaina,
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,,man bija briesmīgs skolotājs."
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Un B) "Bet kāda vispār jēga \Nno matemātikas?"
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Es pievērsīšos B gadījumam.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:32.86,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Kad kāds jautā par matemātikas noderīgumu,
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:40.76,Default,,0000,0000,0000,,tas nav jautājums par\Nmatemātisko zinātņu pielietojumu.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Jautājums ir:
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,"Kāpēc man bija jāmācās visas tās šausmas,\Nko pēc tam nekad neizmantoju?"
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir patiesais jautājums.
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ja matemātiķim jautā,\Nkāds ir matemātikas pielietojums,
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0000,,matemātiķu viedokļi dalās.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:02:00.98,Default,,0000,0000,0000,,54,51% matemātiķu\Nieņem uzbrūkošu pozīciju,
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,un 44,77% matemātiķu \Nieņem aizsardzības pozīciju.
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Paliek vēl 0,8% savādnieku,\Nkuriem sevi pieskaitu es.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Kuri ir tie, kas uzbrūk?
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Uzbrūk tie matemātiķi, kas saka,\Nka šis jautājums ir bezjēdzīgs,
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,jo matemātikas jēga ir matemātikā pašā,
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,tā ir brīnišķīgs savas loģikas veidojums
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:26.01,Default,,0000,0000,0000,,un ne vienmēr ir jāmeklē \Npielietošanas iespējas.
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Kāda ir dzejas jēga?\NKāda ir mīlestības jēga?
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Kāda ir dzīves jēga?\NKas tas vispār par jautājumu?
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:32.77,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Hārdijs, piemēram, \Nir šāda uzbrukuma paraugs.
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Aizstāvji savukārt teiks,
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,ka, pat ja neesi pamanījis, mīļais cilvēk,\Nmatemātika ir visa pamatā.
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Viņi vienmēr piesauc – patiešām vienmēr –\Npiesauc tiltus un datorus.
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ja nezini matemātiku,\Ntavs tilts sabruks.
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Datori patiesībā ir\Nviena vienīga matemātika.
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Šie cilvēki vienmēr arī pamanās pastāstīt,
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,ka informācijas drošības \Nun kredītkaršu pamatā ir pirmskaitļi.
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Tās ir atbildes, ko sniegs\Nmatemātikas skolotājs, ja pajautāsiet.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Tās ir atbildes no aizsargpozīcijas.
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Labi, bet kam tad ir taisnība?
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Tiem, kas saka, ka matemātikai\Nnav jābūt noderīgai,
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:19.29,Default,,0000,0000,0000,,vai tiem, kas apgalvo,\Nka tā ir visa pamatā?
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā abiem ir taisnība.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Taču iepriekš minēju,
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:25.86,Default,,0000,0000,0000,,ka esmu viens no 0,8% savādnieku,\Nkas saka vēl ko citu, vai ne?
Dialogue: 0,0:03:25.86,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Labi, tad pajautājiet man,\Nkāda ir matemātikas jēga.
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:31.28,Default,,0000,0000,0000,,(Publika jautā)
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Labi, 76,34% jautāja,
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,23,41% klusēja,
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:43.76,Default,,0000,0000,0000,,un 0,8%... pat nezinu, ko darīja tie.
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Labi, mīļie 76,31% –
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:52.28,Default,,0000,0000,0000,,matemātikai tiešām nav jābūt noderīgai.
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Tā tiešām ir brīnišķīgs veidojums,
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:57.68,Default,,0000,0000,0000,,loģisks veidojums, iespējams, \Nviens no lielākajiem panākumiem,
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,ko cilvēcei izdevies sasniegt\Nsavas pastāvēšanas laikā.
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Bet taisnība arī,\Nka zinātnieki un speciālisti,
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,meklējot matemātikas teorijas, \Nmodeļus, kas ļautu tiem tikt uz priekšu,
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:12.45,Default,,0000,0000,0000,,attopas pie matemātikas,\Nkas to visu padara iespējamu.
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Taču taisnība, ka jāiet vēl dziļāk –
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,paskatīsimies, kas ir zinātnes pamatā.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Zinātne darbojas ar intuīciju un radošumu,
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:25.77,Default,,0000,0000,0000,,un matemātika valda\Npār intuīciju un radošumu.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Gandrīz katrs, kas to nav dzirdējis,\Nir pārsteigts, uzzinot,
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ka, ņemot 0,1 milimetru biezu papīra lapu,\Ntādu, kā lietojam ikdienā,
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:39.08,Default,,0000,0000,0000,,tā ir pietiekoši liela, \Nlai, to salokot 50 reizes,
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,kaudzītes biezums veidotu\Nattālumu no Zemes līdz Saulei.
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Intuīcija saka, kas tas nav iespējams.\NIzrēķiniet un redzēsit, ka tā ir taisnība.
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Tādēļ vajadzīga matemātika.
Dialogue: 0,0:04:52.37,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ir taisnība, ka zinātnes, \Nvisas zinātnes vienīgā jēga ir tā,
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ka tā ļauj mums labāk saprast\Nbrīnišķīgo pasauli, kurā dzīvojam,
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:02.98,Default,,0000,0000,0000,,tādējādi palīdzot tikt galā ar šķēršļiem
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:04.75,Default,,0000,0000,0000,,sāpju pilnajā pasaulē, kurā dzīvojam.
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Ir zinātnes, kas to izmanto pavisam tieši.
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Piemēram, onkoloģija.
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Ir arī tādas, uz kurām nolūkojamies \Npa gabalu, mazliet ar skaudību,
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.90,Default,,0000,0000,0000,,taču zinot, ka mēs tās atbalstām.
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Šo zinātņu pamatā\Nir visas pamata zinātnes,
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,tostarp matemātika.
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Matemātikas precizitāte \Npadara zinātni par zinātni.
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Šī precizitāte noder,\Njo matemātikas rezultāti ir mūžīgi.
Dialogue: 0,0:05:29.100,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Droši vien esat teikuši\Nvai dzirdējuši sakām,
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:34.54,Default,,0000,0000,0000,,ka dimanti ir mūžīgi, vai ne?
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Atkarīgs no tā,\Nko saprotam ar "mūžīgi".
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Teorēma – lūk, tā nu patiešām ir mūžīga!
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:42.27,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Pitagora teorēma ir patiesa,
Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:48.14,Default,,0000,0000,0000,,pat ja Pitagors ir miris, ka es jums saku.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Pat ja pasaule ietu bojā,\NPitagora teorēma joprojām būtu spēkā.
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Kad vien satiekas divas katetes \Nun kārtīga hipotenūza,
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Pitagora teorēma darbojas pilnā sparā.
Dialogue: 0,0:06:01.15,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Mēs, matemātiķi, nododamies\Nteorēmu – mūžīgo patiesību – veidošanai.
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Bet ne vienmēr ir viegli saprast,
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:19.26,Default,,0000,0000,0000,,kas ir mūžīga patiesība – teorēma –\Nun kas – tikai pieņēmums.
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir jāpierāda.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Piemēram, iedomājieties, ka te ir\Nliels, milzīgs, bezgalīgs laukums.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Vēlos to noklāt ar vienādām figūrām\Ntā, lai nepaliek neviens caurums.
Dialogue: 0,0:06:32.40,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Varētu izmantot kvadrātus, vai ne?
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Varētu izmantot trijstūrus.\NApļus gan ne, paliks tukšumiņi.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Kāda figūra būtu piemērotākā?
Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Tāda, kas noklātu līdzvērtīgu laukumu,\Nbet kuras malas būtu vismazākās.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Aleksandrijas Papus 300. gadā paziņoja,
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:52.56,Default,,0000,0000,0000,,ka vislabāk būtu lietot\Nsešstūrus, kā to dara bites.
Dialogue: 0,0:06:52.56,0:06:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Bet viņš to nepierādīja!
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Čalis teica: "Sešstūri, lieliski,\Naiziet, sešstūri, uz priekšu!"
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Viņš to nepierādīja,\Nvien izteica pieņēmumu: "Sešstūri!"
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Un pasaule, kā ziniet, sadalījās\Npapiniekos un antipapiniekos,
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,līdz 1700 gadu vēlāk – 1700 gadu vēlāk –
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:16.39,Default,,0000,0000,0000,,1999. gadā Tomass Heils pierādīja,
Dialogue: 0,0:07:16.39,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,ka Papum un bitēm ir taisnība –
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.05,Default,,0000,0000,0000,,vislabāk ir lietot sešstūrus.
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Un tā kļuva par teorēmu,\Nmedus kāres teorēmu,
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,kas būs mūžīgi patiesa, mūžīgi mūžos,
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,tā pastāvēs ilgāk nekā jebkurš dimants.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Bet kas notiek, \Nja pārejam trīs dimensijās?
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja vēlos piepildīt telpu\Nar vienādām figūrām,
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:37.10,Default,,0000,0000,0000,,neatstājot tukšumus?
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Varētu lietot kubus, vai ne?
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Sfēras ne, paliktu tukšumiņi.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Kura būtu labākā figūra?
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Lords Kelvins, tas, kura vārdā\Nnosaukti grādi un vēl viss kaut kas,
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,sacīja, ka vislabāk būtu lietot\Nnošķeltu oktaedru...
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,kas, kā visi ziniet...
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:01.19,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.32,Default,,0000,0000,0000,,ir šāds te!
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:06.23,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Nu, beidziet!
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Kam gan mājās nav nošķelta oktaedra?\NKaut vai plastmasas.
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Dēliņ, atnes nošķelto oktaedru,\Nmums ir viesi!
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Visiem tāds ir!
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:18.53,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Bet Kelvins to nepierādīja.
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Tas palika pieņēmums, Kelvina hipotēze.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Pasaule, kā zināms, sadalījās,\Nkelvinistos un antikelvinistos.
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Līdz mazliet vairāk nekā simt gadu vēlāk –\Nmazliet vairāk nekā simt gadu vēlāk –
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:41.97,Default,,0000,0000,0000,,kāds atklāja labāku konstrukciju.
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Veirs un Fīlans – Veirs un Fīlans\Natklāja šitādu lietiņu
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,un nosauca to ļoti tēlaini
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:55.81,Default,,0000,0000,0000,,par Veira-Fīlana konstrukciju.
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Izskatās dīvaina,\Nbet tik dīvaina tā nemaz nav,
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,tā satopama arī dabā.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ļoti interesanti, ka šī konstrukcija\Ntās ģeometrisko īpašību dēļ
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,tika izmantota peldbaseina būvniecībā
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Pekinas olimpiskajām spēlēm.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Maikls Felpss tur ieguva\Nastoņas zelta medaļas
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:19.63,Default,,0000,0000,0000,,un kļuva par visu laiku labāko peldētāju.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Nu vai visu laiku labāko, līdz brīdim, \Nkad atradīsies kāds vēl labāks.
Dialogue: 0,0:09:23.32,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Līdzīgi kā Veira-Fīlana konstrukcija,
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,tā ir labākā, līdz atradīsies vēl labāka.
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Bet uzmanieties – pastāv iespēja,
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,ka pēc kādiem simt gadiem,\Nkaut vai pēc 1700 gadiem,
Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,kāds pierādīs, ka tā ir vislabākā figūra.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Tad tā kļūs par teorēmu,\Nmūžīgu patiesību uz mūžīgiem laikiem.
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Tā būs mūžīgāka\Npar jebkuru dimantu.
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Tā ka, ja vēlaties kādam pateikt, \Nka mīlēsiet viņu mūžīgi,
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.50,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.36,Default,,0000,0000,0000,,variet uzdāvināt dimantu,
Dialogue: 0,0:10:01.36,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,bet, ja vēlaties pateikt,\Nka mīlēsiet viņu mūžīgi mūžos,
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:06.55,Default,,0000,0000,0000,,uzdāviniet teorēmu!
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Taču...
Dialogue: 0,0:10:09.51,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,jums nāksies to pierādīt,
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:16.62,Default,,0000,0000,0000,,lai jūsu mīlestība\Nnepaliek tikai kā hipotēze.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.78,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)