1
00:00:00,000 --> 00:00:07,059
Todavía tengo esa impresión de que la tecnología usa nuestros miedos

2
00:00:07,059 --> 00:00:09,402
¿Aún tienes este tipo de miedo respecto a la tecnología?

3
00:00:09,402 --> 00:00:11,995
Sí, soy necia y vieja, lo dijiste también.

4
00:00:11,995 --> 00:00:15,143
El problema no es que seas vieja...

5
00:00:15,189 --> 00:00:17,569
(Gracias a Dios Bossari que este es nuestro último episodio)

6
00:00:17,569 --> 00:00:21,860
Quiero decir, ahora tenemos que fijarnos en los nuevos recursos

7
00:00:21,860 --> 00:00:23,564
¡Te lo he dicho!

8
00:00:23,564 --> 00:00:31,100
un ejemplo práctico viene de un chico italiano, una de las personas más inteligentes del país

9
00:00:31,100 --> 00:00:34,256
y, de hecho, está listo para salir al extranjero

10
00:00:34,256 --> 00:00:35,533
¡Que raro!

11
00:00:35,533 --> 00:00:39,095
Su nombre es Federico Pistono, incluso los diarios hablan de él

12
00:00:39,095 --> 00:00:40,778
han escrito "fuga de cerebros" en este caso

13
00:00:40,778 --> 00:00:43,360
aunque no es verdad ya que él también trabaja en Italia

14
00:00:43,375 --> 00:00:48,167
pero irá a trabajar en una sección de la NASA que está en el Silicon Valley

15
00:00:48,167 --> 00:00:57,246
y él representa esa forma de vivir revolucionaria y moderna que hace poco te he explicado

16
00:00:57,246 --> 00:00:59,228
así que no te asustes

17
00:00:59,228 --> 00:01:00,671
no te asustes

18
00:01:00,671 --> 00:01:08,284
el utilizó el sistema de crowd-funding (del que te hablé hace un momento) para recolectar dinero y poder escribir su libro.

19
00:01:08,284 --> 00:01:10,745
Yo también he aportado una pequeña parte

20
00:01:10,745 --> 00:01:12,804
Bien, muy bien.

21
00:01:12,804 --> 00:01:14,290
(aplausos)

22
00:01:14,290 --> 00:01:17,867
Miren como Bossari se muestra a sí mismo en Lilit y sin embargo...

23
00:01:17,867 --> 00:01:19,692
Quería apoyar su mensaje

24
00:01:19,692 --> 00:01:22,071
Esto es algo muy noble

25
00:01:22,071 --> 00:01:24,702
Y este joven ¿Ya ha escrito un libro?

26
00:01:24,702 --> 00:01:26,565
Tiene 26 años

27
00:01:26,565 --> 00:01:28,433
¡Es realmente joven!

28
00:01:28,433 --> 00:01:30,705
¿De qué se trata el libro?

29
00:01:30,705 --> 00:01:34,379
Se trata de como los robots robarán los empleos pero no hace falta tener miedo

30
00:01:34,379 --> 00:01:36,383
(risas)

31
00:01:36,383 --> 00:01:42,033
No, no... entonces yo tenía razón aunque no vaya al Silicon Valley

32
00:01:42,033 --> 00:01:46,626
Ok, sé que en esos términos parecería algo desastroso

33
00:01:46,626 --> 00:01:49,074
pero la realidad es que todavía tenemos esa forma de pensar

34
00:01:49,074 --> 00:01:52,617
típica del siglo XX, el concepto del trabajo estable

35
00:01:52,617 --> 00:01:59,100
pero él pronostica que la automatización substituirá al hombre, especialmente en los trabajos más pesados

36
00:01:59,100 --> 00:02:03,070
y el desempleo no dejará de crecer...

37
00:02:03,070 --> 00:02:08,453
llegará al 30% PERO esto nos llevará a una mejor calidad de vida

38
00:02:08,453 --> 00:02:16,906
porque por primera vez cambiaremos nuestro conocimiento hacia

39
00:02:16,906 --> 00:02:19,714
una mejor calidad de vida

40
00:02:19,714 --> 00:02:21,572
Sé que no entendiste nada

41
00:02:21,572 --> 00:02:22,922
Puedo verlo en tu rostro

42
00:02:22,922 --> 00:02:29,405
No, sí entendí pero no puedo entender como el desempleo puede traer felicidad

43
00:02:29,405 --> 00:02:31,379
No te lo digo yo,

44
00:02:31,379 --> 00:02:39,067
te lo dice él, porque también lo he conocido a través del chat

45
00:02:39,067 --> 00:02:42,833
él ha preparado un mensaje para ti y los espectadores de Lilith

46
00:02:42,833 --> 00:02:44,323
¡perfecto!

47
00:02:44,415 --> 00:02:48,300
Hola Debora, comprendo tu preocupación respecto a la tecnología

48
00:02:48,300 --> 00:02:50,667
y la dirección que la tecnología está tomando

49
00:02:50,667 --> 00:02:52,153
estamos destruyendo nuestro planeta

50
00:02:52,153 --> 00:02:54,568
y pronto los robots nos robarán el empleo

51
00:02:54,568 --> 00:02:58,433
Pero también podemos ver a esto como una gran oportunidad

52
00:02:58,433 --> 00:03:02,071
Podemos alejarnos del concepto de trabajo y crecimiento económico

53
00:03:02,071 --> 00:03:06,150
en el cual trabajamos 9 horas diarias, 5 días a la semana en el mismo lugar

54
00:03:06,150 --> 00:03:11,198
e ir hacia una sociedad en la cual trabajaremos menos para incrementar nuestra calidad de vida

55
00:03:11,198 --> 00:03:13,700
en lugar de seguir incrementando el crecimiento económico

56
00:03:13,700 --> 00:03:17,012
y sólo después aumentar nuestra felicidad y relaciones humanas

57
00:03:17,012 --> 00:03:22,733
podemos finalmente transformar nuestra sociedad en una sociedad de intercambio de ideas

58
00:03:22,733 --> 00:03:24,707
en lugar de intercambio económico

59
00:03:24,707 --> 00:03:27,822
el progreso real sucede cuando las ideas tienen sexo

60
00:03:27,822 --> 00:03:35,331
Por primera vez en nuestra historia podemos transformar nuestro planeta en pocos años

61
00:03:35,331 --> 00:03:38,580
somos la primera generación que tiene este privilegio

62
00:03:38,595 --> 00:03:41,852
debemos usarlo ¡es nuestro turno!

63
00:03:41,867 --> 00:03:43,599
Federico Pistono

64
00:03:43,599 --> 00:03:44,960
(aplausos)

65
00:03:44,960 --> 00:03:47,451
Me enamoré de este chico

66
00:03:47,451 --> 00:03:50,203
el progreso su construye cuando las ideas tienen sexo

67
00:03:50,203 --> 00:03:53,433
Fantástico ¡Bravo!

68
00:03:53,433 --> 00:03:59,630
Finalizo diciendo una cosa más: él ahora va a la NASA y llevar algunas ideas

69
00:03:59,630 --> 00:04:06,642
existe solo una condición: las ideas deben al menos ayudar a mil millones de personas en el planeta

70
00:04:06,642 --> 00:04:12,122
y deben convertirse en realidad en 10 años

71
00:04:12,122 --> 00:04:17,733
Los mejores cerebros del mundo, junto a nuestro italiano

72
00:04:17,733 --> 00:04:24,653
En este punto me inclino y me callo

73
00:04:24,653 --> 00:04:27,138
Me había equivocado

74
00:04:27,138 --> 00:04:29,909
Me convenciste, gracias

75
00:04:29,909 --> 00:04:31,233
(aplausos)

76
00:04:31,233 --> 00:04:34,697
La única cosa que quiero decir, ya que este es el último episodio

77
00:04:34,697 --> 00:04:36,648
Espero que puedas estar en mi futuro

78
00:04:36,648 --> 00:04:38,779
porque realmente abriste mi mente, gracias.

79
00:04:38,779 --> 00:04:40,225
Gracias

80
00:04:40,225 --> 00:04:42,387
(aplausos)