Są Starkowie, są Lannisterowie...
...i Kardashiani w...
Targaryenowie, idioto.
I Targaryenowie i oczywiście nieznajomi.
Witaj w szalonym, szurniętym świecie Gry o Tron.
- Nieźle, podoba mi się. - Dzięki, stary.
W ekskluzywnej rewelacji "Red Nose Day"
odkryliśmy, że brytyjski zespół Coldplay
pracuje w sekrecie nad musicalem telewizyjnej sensacji Gry o Tron.
To nasz najlepszy pomysł.
Bom, bom, bom, baba babadum
To był najwspanialszy wylew kreatywności.
Bom, bom, bom, baba babadum.
Ile jeszcze tych papadums? - Babadums
Członkowie zespołu od dawna byli sympatykami serialu.
A brodaty perkusista właściwie wziął sobie kiedyś wolne
aby zagrać w sławnym odcinku "Czerwone Wesele".
Zebrali się w studio nagraniowym Henson w Los Angeles
aby pracować nad 16 piosenkami na pełną produkcję sceniczną Broadwayu.
- Nieźle. Macie jakiś tekst? - Tak.
Po całym świecie tułało się moje serce.
Cóż, kiedy pierwszy raz o tym usłyszałem, byłem dosyć sceptyczny,
ale teraz jestem całkiem przekonany.
To straszny pomysł.
Bliżej domu.
To najgorszy pomysł, o jakim słyszałam.
Drzewo rodzinne...
Jedno słowo, które przychodzi mi na myśl, gdy myślę o tym projekcie
to Titanic. Ale nie pod względem popularnego filmu.
Pod względem niesławnego statku.
Bliżej domu.
W końcu, po miesiącach pisania i planowania
Chris zaprosił całą obsadę Gry o Tron
aby włączyć ich do broadwayowskiego show na żywo.
Jak się macie, ludziska?
Miałem chwilę inspiracji. To był błysk geniuszu.
Zebrać całą obsadę.
Każdy pomyślał, że to genialny pomysł.
A więc tak to się dzieje. To wielki dzień, wielki dzień dla nas.
Wszyscy aktorzy się zbierają
aby przesłuchać piosenek wykonanych po raz pierwszy.
Cóż, nie wszyscy.
Raczej... dwóch.
Powiedziano mi, że Sean Bean tu będzie.
Wisi mi piątaka.
Cóż, nie sądzę, że jest nas tylu,
ilu spodziewał się zespół, ale
to wciąż ekscytujący dzień!
To się nazywa "Rastafarian Targaryen."
Jestem Rastafarian Targaryen.
Mam parę smoków i są całkiem straszne.
A więc Chris, jak myślisz wam idzie?
Fantastycznie! Fantastycznie! Ludzie są dosłownie zdumieni.
A co jeśli niektórzy nie potrafią śpiewać?
Cóż, najśmieszniejsze jest to, że nie potrafią.
Bom, bom, bom baba babadum
Dobrze, trzy, cztery!
Czerwone Wesele, wiele dźgnięć i trochę ścięć.
Nie, nie nie... Dwa, trzy, cztery...
Bom, bom, bom, baba babadum
Robert! Żwawiej! No dalej!
Nie, nie. Wybaczcie.
Jestem pewien, że wróci.
Cóż, w tych rzeczach zawsze trzeba krok po kroku.
50 procent obsady naprawdę w tym jest.
Myślę, że tworzymy coś specjalnego.
To był delikatnie rozczarowujący dzień.
Ale potem...
Hej, Chris!
Wybacz, że się spóźniłem.
O mój Boże! Jon Snow!
Wiedziałem, że przyjdziesz.
Nigdy bym cię nie zawiódł, stary.
Dziękuję, Jonie Snow.
Kit.
Dziękuję, Kicie Snow.
Dobra, co my tu mamy, stary?
Głośniej poproszę, głośniej.
Drugi dzień pracy,
i w końcu coś zaczyna wychodzić.
Jon Snow zadzwonił i obiecał darmowe jedzenie,
więc duża część ekipy przybyła.
-Siema stary! Dobrze cię widzieć! -Cześć, jak się masz? Ciebie też.
-Świetna koszula. -Dobrze wyglądasz.
To był bardzo emocjonujący poranek.
Poproszę nuggetsy.
-Proszę. -O, super!
Ahh... Myślę, że to nie był dobry wybór.
Sugeruję pałki.
Oh. Oh, dobrze, mogą być pałki.
Na zdrowie!
Ja poproszę nuggetsy. Dziękuję.
Dzika dziewczyno!
Sprawiasz, że moje serce śpiewa,
Naciągasz swoją cięciwe
I strzelasz we mnie.
Dzika dziewczyno!
Dzika dziewczyno, myślę, że cię kocham,
ale muszę wiedzieć na pewno.
Chcę wziąć cię do jaskini i pocałować cię, kochanie, tam na dole,
Jeszcze nigdy tego nie robiłem.
Yeah!
Dzika!
Woo!
Dzika dziewczyno!
Bardzo, bardzo, bardzo dobrze.
Tylko... um... jedna rzecz.
W jednej linijce musisz uważać, bo idziesz trochę za płasko, więc...
Nie, nie idzie!
Nic nie wiesz, Chrisie Martinie.
Jeśli istnieje jedna rzecz, której Theon może cię nauczyć
(jedna rzecz, której cię nauczę)
to, że ja cię złapię.
(Że on cię złapie)
Będą tortury.
(Będą tortury)
Stare rany są leczone,
kiedy nowe piosenki powstają.
Jestem prawdziwym bękartem
(Jest trochę bękartem)
Trochę bardziej podłym.
Trochę bardziej podłym,
niż jakikolwiek inny.
(Niż kiedykolwiek ktokolwiek widział)
OK, więc Krwawe Gody. Jesteście pełni pasji w tym numerze.
Zaczyna się poważnie.
Nie zadzieraj z Walterem Freyem.
(Nie zadzieraj...)
Nie zadzieraj z Walterem Freyem.
Każdy styl w kanonie muzycznym
został uchwycony w jeden chwalebny dzień.
Pięknie! Super.
Jeśli jesteś tutaj, na weselu Robba Starka
Miej samochód włączony, nie zatrzymuj się,
On nie przetrwa tej nocy.
Zostaw tort weselny w lodówce.
Bo nie zapłacił za skorzystanie z mostu.
Boję się, że to nie będzie biały ślub
Bom, bom, bom, baba babadum
Krwawe Gody, Krwawe Gody
Dużo dźgnięć i trochę ścięć
Deszcze Castamere pozostaną tutaj.
Krwawe Gody, Martwe Gody
Gody uciętych głów i rozlanej krwi
Nie będzie nocy poślubnej
Dziś... nie zadzieraj z Walterem Freyem.
Boom, kurtyna, Tony award. Super.
Wiadomość o sukcesie pracy
rozprzestrzeniła się jak pożar. Nagle, wszyscy są za.
Wiecie co? Nigdy nie byłam bardziej dumna z czegokolwiek.
Zawsze wiedziałam, że to będzie zwycięskie
George R, R. Martin spotkał się z Chrisem Martinem - co mogło pójść źle?
O co toczy się gra? A! A! A!
Mów mi Daenerys Targaryen, jeśli chcesz do mnie dotrzeć,
a jeśli się zakochasz, możesz nazywać mnie Khaleesi.
Mam wiele imion, jestem Królową Andalów,
Królową Meereen, yeah, możesz całować moje buty.
Własny oddział...
Śmieszne. Znaczy, wiem, że to musical,
ale mogę to także usłyszeć jak, jak...
Jak piosenkę puszczoną w radiu, dla każdego.
- Jest jak hit! -To świetna piosenka. Wielka piosenka.
Wywołuje surowe emocje w
każdym zakątku świata.
Myślisz o Joffreyu?
Taki żywy chłopiec
Byłem jego wujkiem,
Ale byłem także jego tatą.
To pierwsza romantyczna ballada
O kazirodztwie w karierze Coldplayu.
...serce musiało gnać
Teraz szukam czegoś
trochę bliżej domu
Bliżej domu, bliżej domu.
Drzewo rodzinne z naszą odnogą
Najlepsza ballada rockowa kiedykolwiek
Nadchodzi.
Dalej silny (Dalej jest silny)
Yeah,yeah (Ciągle jest silny)
Pamiętacie Neda Starka, był bardzo zabawny (bardzo zabawny)
ale nie przetrwał pierwszego sezonu (oh, oh)
Role niektórych nie były bardzo długie
Ale nie moja... (nie moja, nie moja)
Ciągle jestem silny. (Ciągle jest silny)
Nie mogę w to uwierzyć. Marzenie się spęłniło.
Machina ruszyła, wszyscy są na pokładzie.
Potrzebujemy tylko pozwolenia Georga R. R. Martina
i wszystko na nic. On jest szalony.
Chris miał rację.
George R.R. Martin jest całkowicie szalony
Totalna wpadka, ale, uh...
trochę tego i trochę tamtego
Zmienić parę słów... Kilka innych genialnych pomysłów.
Bom, bom, bom, baba babadum
Uh. To nie jest takie złe właściwie.
No, lepiej zabiorę się do pracy.
Dziękuje bardzo za obejrzenie.
Jeśli w ogóle ci się podobało
i masz ochotę na darowiznę
na rednoseday.org i jesteś z USA
to będzie super.
Miłego dnia!